上课迟到英文翻译 他总是上课迟到英文

上“课”啦！Class 和 lesson 到底用哪个？

上了这么久的英语课，

却不知道怎么用英语说“上课”？

今天就来解决这个问题！

01.

Class / lesson

为什么用“I love your classes”来表达“我喜欢你们的课程”不对呢？虽然也有很多人在开言学习，但只有那种老师和很多学生同时在场的课的才能称为 class：

I was late for a class. 我上课迟到了。Which class are you in this year? 你今年在几班？

而一对一的课则用它来表示：

Lesson：一节课；一课时；教学单元Piano lessons：钢琴课Driving lessons：驾驶课

我们使用 lesson 时，经常指特定的某堂课，涉及到某堂课的具体教学内容。

02.

I've got calss.

关于 class 有这些常见的用法：

如果你是个学生：

I’ve got class. 我有课要上。I’m in class. 我正在上课。

如果你是个老师，你可以说：

I’ve got a class to teach. 我正在给学生上课。

03.

What's your favorite class?

你可能会偏爱某些科目和课程：

Favorite class：最喜欢的课Least favorite class：最不喜欢的课

不同方向的课程也有很多种：

English / math class：英语 / 数学Yoga class：瑜伽课Cooking class：厨艺课

04.

Course

当你想形容比较系统化的大学课程时，你需要使用：

Course：（有关某学科的系列）课程，讲座; (大学中要进行考试或取得资格的) 课程I did a course in creative writing. 我进修了创造性写作。

05.

Life lessons

我们知道一对一的课程需要使用 lesson，其实它还可以表示“经验、教训”：

Life lessons：人生经验Teach someone a lesson：给某人点教训Lesson learned. 吃一堑长一智。I've learned my lesson. 我长记性了。

还有类似的表达是：

You live, you learn. 人总会从错误中学着前进。

你上学时最喜欢的课程是什么？

业余时间你会上哪些课程充实自己呢？

欢迎留言分享！