穿井得一人原文翻译 穿井得人的意思
本文目录一览：
《穿井得一人》丨那些年，我们一起读过的课文
听音频，让全国最好的声音带你穿越回到少年
初中《语文》第1册 人教2016年版
背景介绍
《穿井得一人》出于《吕氏春秋》，意思是打出一口水井后，可以得到一个人的人力，不用再派人去外面的井里打水；外人却理解错了意思，以为是“穿井得到一个活人”，到处传谣言。告诉大家：凡事都要调查研究，仔细辨别，才能弄清真相。
吕不韦
吕不韦（292—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省濮阳县城西南）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，后任秦国丞相。执政时曾攻取周、赵、卫的土地，立三川、太原、东郡，对秦王政兼并六国的事业有重大贡献。后因嫪毐集团叛乱事受牵连，被免除相邦职务，出居河南封地。不久，秦王政复命让其举家迁蜀，吕不韦恐诛，乃饮鸩而死。
「国学经典启蒙」寓言故事《穿井得一人》出处译文寓意经典故事
名称：穿井得一人
类别：寓言
年代：战国
内容：[原文]
宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏曰：”得一人之使，非得一人干井中也。”
[出自]《吕氏春秋·察传》
[译文]
宋国有一个姓丁的人家，他们家里没有水井，必须到很远的地方挑水浇地。因此，家里常有一个人专门外出干这种活。后来，他家打了一眼水井，再也没有出去打水了，便高兴地对别人说：“我们家打井得了一个人。”
有人听到了，就传说他的话：“丁家打井得了一个人！”后来传成“丁家打并挖出一个人来！”于是这件事一传十、十传百，便在宋国传开了，最后传到了宋国国君那里。
宋国国君听了很是奇怪，便派人去问丁家。丁家蜀犬吠日答说：我们家有了水井，省得让人去外面打水，等于得了一个人力，并不是从水并里挖出一个人呀！”
[寓意]
一句话，经过多次传说变了。因此，道听途说的东西，必须调查考证，弄明白真象，否则就会以讹传讹，混淆视听。
关联词：战国 《吕氏春秋·察传》 宋之丁氏家无井，而出溉汲
您的小小关注、点赞、转发是我们持续更新的最大动力。谢谢！
《穿井得一人》丨那些年，我们一起读过的课文
听音频，让全国最好的声音带你穿越回到少年
初中《语文》第1册 人教2016年版
背景介绍
《穿井得一人》出于《吕氏春秋》，意思是打出一口水井后，可以得到一个人的人力，不用再派人去外面的井里打水；外人却理解错了意思，以为是“穿井得到一个活人”，到处传谣言。告诉大家：凡事都要调查研究，仔细辨别，才能弄清真相。
吕不韦
吕不韦（292—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省濮阳县城西南）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，后任秦国丞相。执政时曾攻取周、赵、卫的土地，立三川、太原、东郡，对秦王政兼并六国的事业有重大贡献。后因嫪毐集团叛乱事受牵连，被免除相邦职务，出居河南封地。不久，秦王政复命让其举家迁蜀，吕不韦恐诛，乃饮鸩而死。
《穿井得一人》丨那些年，我们一起读过的课文
听音频，让全国最好的声音带你穿越回到少年
初中《语文》第1册 人教2016年版
背景介绍
《穿井得一人》出于《吕氏春秋》，意思是打出一口水井后，可以得到一个人的人力，不用再派人去外面的井里打水；外人却理解错了意思，以为是“穿井得到一个活人”，到处传谣言。告诉大家：凡事都要调查研究，仔细辨别，才能弄清真相。
吕不韦
吕不韦（292—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省濮阳县城西南）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，后任秦国丞相。执政时曾攻取周、赵、卫的土地，立三川、太原、东郡，对秦王政兼并六国的事业有重大贡献。后因嫪毐集团叛乱事受牵连，被免除相邦职务，出居河南封地。不久，秦王政复命让其举家迁蜀，吕不韦恐诛，乃饮鸩而死。
部编教材必学文言文《穿井得一人》微课及知识点
穿井得一人
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
注释:①常一人居外:经常派一个人在外面.②得一人之使:意思是说,家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多得到一个人使用.
译文：宋国有个姓丁的,家中没有井,只好到外边去洗涤,打水,经常要一个人居住在外面.等到他家打了井,告诉人家说:'我家打井得了一个人.'有人听到这句话,就传出去说:'丁家打井得了一个人.'全国的人都在说这件事,后来被宋国的国君听到了.他就派人向那个姓丁的人家查问,姓丁的人回答说:'我家打了一口井,多得了一个劳动力使用,并不是从井里挖出一个人.'像这样听到传闻,还不如不听。
视频加载中...
9．解释下列句中加点的词。(4分)
(1) 及其家穿井( ) (2) 国人道之（ ）
（3）先自度其足 ( ) (4)遽契其舟（ ）
10．用现代汉语翻译下列句子。(6分)
(1)宋君令人问之于丁氏。
(2)求闻之若此，不若无闻也
（3）是吾剑之所从坠。
11．宋君为什么要派人向丁家询问这件事呢？(3分)
12．通过这个故事我们得到的启示是什么？(3分)
答案：
9.（1）到，等到 （2）说，讲 （3）量长短 （4）用刀刻
10.（1）宋国国君就派人向那个姓丁的人家查问。
(2)求闻之若此，不若无闻也
（3）这儿是我的剑掉下去的地方。
11．因为宋君不太相信穿井得一人的事情。
12．传言不要轻信，要实事求是。尤其“以讹传讹”更要不得。