辛苦的短语是什么(关于辛苦短的句子说说心情说说心情说说心情)
“你辛苦了”英语怎么说?千万别说是You're tired…
日常生活中,“辛苦了”是我们挂在嘴边的话。快递师傅送个快递上门,“您辛苦了”,朋友为自己做了一顿饭,“你辛苦了”,时不时还有来自上级的“你辛苦了”……
那么,“辛苦了”的英文怎么说呢?可千万别说是You're tired。
“辛苦了”是在对别人的付出、帮助等表示“感谢”, 所以,对应的是英文中表示“感谢”的话。但是,“你辛苦了”对不同的人有不同的说法。
Cris Saur/unsplash
“你辛苦了”=感谢
对平辈,“你辛苦了”可以这么说:
Thanks.谢谢。
Thanks for your work.你辛苦了。
这里的work不一定真的指上班的“工作”,而是表示“你所做的”。
比如,朋友帮你搬家,表达“你辛苦了”可以说:
Thanks for your work.
更深度地感谢可以说:
Thanks for your hard work.
“你辛苦了”=感激
在中文中有“感谢”和“感激”之分,“感激”的感谢程度要更深,更真诚一些。
在英文中表示感激用appreciate:你辛苦了。
很感激:
I appreciate it.
I appreciate your work.
注意,“你真是辛苦了” “非常感激”不要说:I very appreciate it./ I very much appreciate it.
应该说:
I appreciate it/ your work very much.
I really appreciate it/ your work.
作为上级表示感谢
作为上级表示感谢,上面几种表达也都可以用。
你辛苦了!
Well done!
Brilliant job!
Good job!
Nice work!
Good work!
如果想进一步肯定对方的工作 :
Good work, as always.
一如既往地干得漂亮。
此外还可以说:
Thanks for getting this done.
你辛苦了。
(来源:译世界微信公众号 编辑:yaning)
来源:译世界微信公众号
当你苦了,累了,烦了,倦了,感觉过不下去了,就读读这18句话吧
#秋日生活打卡季#当你苦了,累了,烦了,倦了,感觉过不下去了,就读读这18句话吧
(一)难熬的日子总会过去,不信你回头看看,你都已经在不知不觉中,熬过了很多苦难,很棒吧。
(二)在生命中,再无聊的时光,也都是限量版。所以,不要为旧的悲伤,浪费新的眼泪。
(三)给时间一点时间,让过去过去,让开始开始。让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。
(四)不管世界再怎么糟糕都好,我只希望你可以不被打扰到,我希望你的路途都繁花似锦,你依旧是那个十几岁快乐无比的你。
(五)不要太乖,不想做的事可以拒绝,做不到的事情不用勉强,不喜欢的话假装没听见,人生不是用来讨好别人的,而是要善待自己。
(六)努力把日子都填满,别让孤单把你包围,请善待珍惜自己,给自己一个坚强的理由,生活中没有什么过不去的坎。
(七)不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。那我们要做的就是: 怀揣希望去努力,静待美好的出现。
(八)如果事与愿违,就相信上帝一定另有安排。
(九)当我们常常以为自己顶不住了的时候,其实并不是最后的时刻,而是我们的精神崩溃了;只要你坚持精神的重振,坚持精神的出发,即使是万劫不复的情景,也依然可以找到出口,挺过去。
(十)遇见晴天,便借春光,遇见乌云,便借雨露
(十一)生活总是这样,不能叫人处处满意,但我们还要热情的活下去,人活一生,值得爱的东西很多,不要因为一个不满意,就灰心。
(十二)我并不期待人生可以一直过得很顺利,但我希望碰到人生难关的时候,自己可以是它的对手。
(十三)人是活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物所活着
(十四)生活是属于每个人自己的感受,不属于任何别人的看法
(十五)做人不能忘记四条,话不要说错,床不要睡错,门槛不要踏错,口袋不要摸错
(十六)只要人活得高兴,就不怕穷
(十七)做人还是平常点好,争这个争那个,争来争去陪赔了自己的命,像我这样,说起来是越混越没出息,可寿命长,我认识的人一个挨着一个死去,我还活着
(十七)嘴上说说的事让人不敢相信,不信又不敢,要不这日子过下去谁也没信心了
(十八)人生如船,会经过激流、涉过险滩。当你身处低谷,觉得撑不下去的时候,不妨看看下面8句话,助你走出困顿,继续前行。
感悟人生累的经典句子,人生有太多无奈的句子
1、有时候,就是想大哭一场,因为心里憋屈。有时候,就是想疯癫一下,因为情绪低落。有时候,就是想破口大骂,因为心里不爽。有时候,就是想安安静静,因为真的我累了。
2、也许别人给得了你安慰,也给的了劝慰、告诫,却永远不知道你心底是多么的万箭穿心,不论有多少的委屈,多么的难受,记得最终能治愈自己的还是自己。
3、世界上之所以有夜晚,就是留给那些有伤口的人,给他们一片可以独自舔舐伤口的黑,而且不易被发现。
4、很多时候都是自己挖了个坑,然后义无反顾的跳进去。坑是自己挖的,跳也是自己跳的,最后爬不出来的也是自己。
5、人生有三苦:一苦是,你得不到,所以你痛苦;二苦是,得到了,却不过如此,所以你觉得痛苦;三苦是,你轻易地放弃了,后来却发现,原来它在你生命中是那么重要,所以你觉得痛苦。
6、别人想什么,我们控制不了,别人做什么,我们也强求不了。唯一可以做的,就是尽心尽力做好自己的事。走自己的路,按自己的原则,好好生活。
7、人这一生,谁也不会先知道自己的以后是什么样子,所以不要用卑微的眼神去看别人,人都是平等的,要别人尊重你,首先你要先懂得尊重别人。
8、社会,就是后妈!有苦难言,你得咽下去;有泪在眼,你得憋回去;有累在身,你得扛下去。如果说亲妈,给你的是一个单纯美好的生命,那么后妈,给你的是一场酸甜苦辣的人生。
9、心本身不大,千万不要背负太多。昨天的纠结,只会囚禁你的今天和明天。人生,一定要学会释放!
10、做人做事最好的状态就是:不刻意。不刻意自我表现,也不刻意淡泊名利;不刻意迎合,也不刻意狂妄;不刻意追逐流行,也不刻意格格不入。如是则不心累,不纠结,不失望。