扳回造句(扳倒造句子)

一周国际财经|马斯克为何选中她，揭秘推特新CEO；瑞士爆雷后，资金疯狂涌入这里；孙正义旗下愿景基金巨亏320亿美元

每经记者：李孟林 蔡鼎 谭玉涵 每经编辑：高涵,谭玉涵,何小桃

5月11日，谷歌在今年的I/O开发者大会上一口气发布新版PaLM 2、升级版办公全家桶以及更加智能的Bard聊天机器人等多款AI产品。相比在2月的Bard翻车发布，这回似乎给自己挽回了一些颜面。但是否真的“一雪前耻”了呢？ChatGPT-4和PaLM 2，谁更强？《每日经济新闻》深度评测并采访西班牙游戏工程师、技术博客Orange’s AI主理人，给出你答案。

马斯克曾表示，“一旦我找到一个足够愚蠢的人来接手这份工作，我就会辞去推特CEO一职！”5月12日，马斯克发布推文官宣NBCUniversal原全球广告业务主管Linda Yaccarino将出任推特CEO。她有什么来头？“一周人物”为你揭秘号称广告界“天鹅绒之锤”的Linda Yaccarino。

瑞信危机中，瑞士监管局将瑞信160亿瑞郎AT1债券全额减计后，原本作为全球财富管理中心的瑞士信誉大幅受损，从而驱动避险资金从瑞士撤出，疯狂涌入新加坡。

更多内容， 尽在《一周国际财经》。

对决GPT-4，谷歌推出PaLM 2，谁更强？

深度评测给你答案

图片来源：谷歌I/O大会官方视频截图

当地时间5月10日，在一年一度的开发者大会上，谷歌连续放大招：推出最新大模型PaLM 2；官宣用生成式人工智能（AI）技术改造办公软件全家桶WorkSpace；升级后的聊天机器人 Bard向所有人开放。此外，多模态大模型Gemini正在紧锣密鼓地训练中，整合对话功能的谷歌搜索也将开启测试……

在生成式AI浪潮中慢了微软和OpenAI一步的谷歌，显然把这一次大会变成了“秀AI肌肉”的舞台。据美国媒体统计，两个小时里，谷歌演讲者提到了143次AI。

发布会上，谷歌DeepMind副总裁ZoubinGhahramani表示：“PaLM 2不只是功能更强大，它比以前的模型都更快速、高效。”

言语之间，GPT-4似乎是谷歌暗中较劲的对象。究竟PaLM 2和GPT-4（ChatGPT Plus试用版）相比表现如何？我们从文本生成、逻辑推理、数学能力、文本总结和编程能力五个方面做了深度测评。（注：由于Bard目前只支持英、韩、日三种语言，所以我们使用英文进行测试。）

资本市场的反响也很热烈，谷歌股价连续两天分别涨超4%。这一次，谷歌能否扳回一城？

编程、推理、造句…… PaLM 2仍有差距

谷歌这次发布会，外界最关注的是其最新大模型PaLM 2，以及由该大模型驱动的升级版Bard。深耕AI多年的谷歌此前被OpenAI抢了风头，有大模型加持的微软也对谷歌的搜索霸主地位构成严峻威胁，因而本次发布会被视为谷歌的反击战。据谷歌介绍，PaLM 2的主要提升在于：

1. 多语言能力：由100多种语言材料训练而成，理解、生成和翻译细微文本的能力大幅提高。

2. 推理能力：PaLM 2的广泛数据集包括包含了数学表达式的科学论文和网页，其逻辑、常识推理和数学方面的能力提升。

3. 编程：PaLM 2 在大量公开可用的源代码数据集上进行了预训练，擅长主流的编程语言，如Python和JavaScript，也可以用Prolog，Fortran和Verilog等语言生成专门的代码。

仅从文字描述来看，PaLM 2的性能似乎仅是在追赶和对齐GPT-4。不过，据谷歌官方发布的技术报告，在针对公开数学题数据集MATH、G8K和MG的训练上，PaLM 2的部分结果已经做到了超越GPT-4。

真实表现如何？以下是我们进行的深度评测。

1. 文本生成

我们这里采用了AI工程师Daniel Monge发明的“苹果测试”，即用英文单词“apple”结尾造十个句子。据Monge，这个问题看起来简单，但对于GPT和PaLM这样的自回归模型而言并不容易。

测试结果显示，GPT-4完成了5个句子，而Bard一个句子也没有完成。

2. 逻辑推理

“一磅的羽毛和一磅的铅哪个更重？”是一个典型的脑筋急转弯问题，因为人们容易把物体的密度和重量搞混。我们把测试稍作改变，改为“一磅的羽毛和两磅的铅哪个更重”，来增加迷惑性。

GPT-4正确回答了问题，而Bard完全忽视了问题中两磅铅的设定，仍然回答两者一样重，并且煞有介事地解释为什么人们会认为一磅羽毛比一磅铅更重的原因，因为一磅羽毛的体积更大，似乎相当得意于自己避开了“坑”。

3. 数学能力

我们从美国教育部门的数学题集中选择了一道九年级难度的题目：求坐标轴中P（-2,7）和Q（8, 21）两点的中间点坐标。

Bard给出的答案（3,14）是正确的，且给出了三种不太一样的回答（虽然解法是一样的）。

GPT-4支持的ChatGPT Plus同样给出了正确答案。不过《每日经济新闻》记者注意到，ChatGPT Plus的答案生成速度要慢于Bard。

4.文本总结

长文本总结是生成式AI最能帮助我们日常工作的功能。我们把《华尔街日报》一篇关于一名美联储官员支持继续加息的文章（673个单词）发给两个模型，让他们以少于100个单词的长度总结大意。

两个AI都总结出了新闻的大意，但GPT-4的内容纳入了很多过于细节的信息，更像是原文的删减拼接，而且单词数超过了100，而Bard的答案更加精炼，有“总结感”。

5. 编程能力

再来看编程能力。科技博主David Gewirtz在四月测试过Bard和ChatGPT的编程能力，并在谷歌I/O大会后测试了最新版的Bard。他的测试一共有四个题目：用PHP语言为博客网站写一个插件；修改代码中的数字表达形式；修复编程错误（bug）；用不同编程语言完成Hello World示例程序。

ChatGPT在四个任务上都成功了，而Bard在三个任务上都出了问题。以最后一个任务为例。David Gewirtz表示，ChatGPT通过了多种主流编程语言的测试，Bard只测试Python一个语言，其生成的代码未能在循环（loop）里的数字后加上一个空格，但总体而言勉强可以运行。

“现在，我们某种程度上可以说Bard能写代码，但它的水平像是大学一年级的编程学生，成绩可能是C，”David Gewirtz总结道。

西班牙游戏工程师Marko Bilal对《每日经济新闻》记者表示，他还需要几天时间的测试，才能对Bard和ChatGPT的编程能力做出充分对比。他目前唯一注意到的区别是，Bard能够接受的输入内容长度要短很多，而且答案只给出代码中需要修改的地方，但ChatGPT每次都给出完整代码。

小结

Bard在编程、文本生成、逻辑推理上明显弱于GPT-4，在数学计算上不相上下，而在文本总结上更胜一筹。从上述简单测试而言，可以说Bard距离GPT-4还有一定差距。

AI产品经理、技术博客Orange’s AI主理人Leo对《每日经济新闻》记者表示，PaLM 2的代码能力只在最小参数的模型上做了优化，效果不尽如人意，和开源模型打平，但和GPT-4差距巨大。但他同时强调，这样对比也不算公平，需要等PaLM 2的大号模型训练好编程能力之后再做比较。

不过，和GPT-4相比，PaLM 2也有独到的优势。谷歌为PaLM 2提供了四种参数的模型，从小到大分别为“壁虎” （Gecko），“水獭”（Otter）、“野牛”（Bison）、“独角兽”（Unicorn）。Leo认为，这种模式非常灵活，最小模型的速度非常快，可以在手机本地运行，而GPT-4则是单一大模型，速度较慢。

“其实大部分任务小模型就已经足够。PaLM 2最大参数的模型也比上一代小很多，这说明（谷歌）已经过了暴力增加参数的探索阶段，进行了更科学的训练，”Leo表示。

AI竞争有一定优势，但谷歌仍需奋力追赶

2023年2月，谷歌在ChatGPT的压力之下匆忙上演Bard首秀，由于现场演示回答问题时“翻车”，当日股价大跌近8%。

本周，谷歌一口气推出AI升级全家桶之后，股价连续两日涨超4%，回升至2022年8月以来的高位，看来资本市场对谷歌的努力还是很认可，CEO皮查伊的焦虑应该稍微缓解一下了。

“随着各个行业对AI应用的需求加速，我们认为谷歌在整个产品组合中提升和整合生成式AI是一个积极的信号，因为随着今年新产品的不断推出，AI大战的关键就是看谁能争夺更大的市场份额，”美国WedBush证券TMT组对《每日经济新闻》记者表示。

WedBush认为，本周的谷歌开发者大会可以说是谷歌和微软AI大战的决定性时刻之一，两家公司在云原生应用、硬件和对话式AI上开启全面争夺。然而，由于微软在投资ChatGPT上夺得关键先机，谷歌仍然在扮演奋力追赶的角色。

虽然谷歌慢了微软一步，不过相对于其他硅谷巨头的优势较为明显。在谷歌I/O开发者大会的同一日，摩根士丹利发布研究报告，看好谷歌在AI助手市场的前景。该报告认为，AI将创造一个6万亿美元的机会，要在AI助手领域的竞争中获胜，需要硬件、自有数据和AI能力的三方面要素。

摩根士丹利认为，谷歌母公司Alphabet在这三个方面条件最好，比如Android设备在全球有26亿台，谷歌地图、Gmail等生产力工具领先，未来可以和AI大模型进行深度整合。相比之下，亚马逊和Meta的在硬件设备上存在不足，而苹果的AI模型能力成疑。

揭秘推特新CEO：广告界的“天鹅绒之锤”

图片来源：推特截图

去年12月，马斯克曾表示，“一旦我找到一个足够愚蠢的人来接手这份工作，我就会辞去推特CEO一职！”

5个月后，他终于找到了。当地时间5月12日，马斯克发布推文官宣NBCUniversal原全球广告业务主管Linda Yaccarino将出任推特首席执行官。她将主要专注业务运营，而马斯克更关注产品设计和新技术。

据悉，《华尔街日报》援引知情人士消息称，NBC环球的全球广告和合作伙伴主席琳达·雅卡里诺（Linda Yaccarino）正在洽谈成为推特新任CEO的事宜。

雅卡里诺毕业于宾州州立大学，据NBC环球官网，她目前管理着一个约2000名员工的团队，2011年至今（也就是雅卡里诺入职NBC环球以来），这个团队创造的广告销售额累计已突破1000亿美元。

在NBC环球，雅卡里诺作为关键人物推出了由广告收入支持运营的流媒体服务Peacock，主导了美国超级碗和奥运会等现场的直播活动，并在数据和技术能力方面进行了大量投资。此外，雅卡里诺还与包括Snapchat、Apple News、YouTube和推特在内的多家科技公司建立了合作关系。

目前在NBC环球，雅卡里诺负责管理大约130亿美元的年度广告收入，她与营销人员和广告公司关系密切也是众所周知。雅卡理诺以强硬的谈判策略著称，媒体公司将她形容为“天鹅绒之锤”。在NBC环球任职的同时，雅卡里诺还在今年2月被任命为人才管理公司YMU的董事会主席，后者的客户包括美国女演员艾米丽·拉塔科斯基在内的众多名人。

为什么是她？

雅卡里诺在广告界的丰富经验和出色成绩，或许正是马斯克想要的。目前，推特正面临着广告业务下滑的问题，而广告业务一直是推特的主要收入来源。2021年，也就是马斯克收购推特的前一年，广告收入占推特总收入的近90%。

然而，马斯克收购后，推特迎来了全面的预算削减、转型变革以及反复无常和不可预测的决策，让大量广告主纷纷逃离，其管理之道也面临批评之声。在今年3月份的一次投资者会议上，马斯克表示，推特的广告收入已经下滑50%，在收购完成后几个月内就站到了破产边缘。

Sensor Tower的数据显示，推特2021年的前100名广告客户中，有37家今年一季度没有在该社交平台上投放任何广告，另外还有24家将推特上的平均月度广告支出减少了80%以上。

不难看出，雅卡里诺成为替任者后，是选择将推特恢复成马斯克收购前的状态，还是把推特转变成全新的一家科技公司，将成为她上任以后的关键看点。

上个月，雅卡里诺在迈阿密的一个大型广告会议上采访了马斯克，主题为“推特2.0：从对话到合作”，并在节目现场称马斯克为“朋友”和“伙伴”。此外，雅卡里诺还与推特负责全球销售和营销的副总裁克里斯·雷迪建立了联系。

最看多AI的孙正义，踏空了AI

图片来源：视觉中国

5月11日，软银集团发布截至3月31日的2022财年第四季度及全年财报。受科技股的拖累，软银连续第二财年亏损，旗下愿景基金2022财年巨亏逾4.3万亿日元（约合320亿美元），同比扩大68.8%。

多年以来，软银创始人孙正义一直宣扬AI是改变人类使用技术的革命性力量，甚至将AI视为软银的未来，但他却完美避开了时下最火爆的OpenAI。

不少人将孙正义踏空AI归因于其“防御战略”。在该战略的指引下，软银愿景基金2022财年投资支出总额只有31亿美元，其中第四财季（2023年第一季度）仅投资了4亿美元。而相比之下，2021财年软银巅峰时期的投资支出达到了440亿美元。

但在全世界都在追逐的AI浪潮中，孙正义并不想掉队。在公布年度业绩的前一天，软银宣布将开发日本版ChatGPT，目前已经组织了大约1000人的团队。

美财长耶伦拒绝承诺美国将维持偿债义务

将在两周内向国会更新债务违约的“X日期”

图片来源：视觉中国

据美联社报道，美国白宫和国会助手表示，美国总统拜登原定于当地时间12日与国会领导人就债务上限问题进行谈判，目前，该会谈已被推迟至下周。

当地时间11日，七国集团财长和央行行长会议在日本新潟召开。美国财政部长耶伦在会前再次警告说，美国如果发生债务违约将引发严重后果，将令美国和世界经济都遭受重创。

国际货币基金组织发言人科扎克在同日表示，该组织暂时无法具体量化美国债务违约对全球经济的影响，但由此造成的利率上升或将导致美国银行业进一步动荡。国际货币基金组织敦促美国各方紧急解决当前的债务上限问题，避免出现债务违约。

瑞士“爆雷”后，避险资金盯上这里

图片来源：视觉中国

瑞信危机中，瑞士监管局将瑞信160亿瑞郎AT1债券全额减计后，原本作为全球财富管理中心的瑞士信誉大幅受损，从而驱动资金从瑞士撤出。

据路透社，从近日新加坡主要银行发布的2023财年首季度业绩报告来看，新加坡成为了这笔资金的重要承接地。新加坡星展银行2023年第一季度收入增长34%至49.4亿新元(约合37亿美元)，净利润同比增长43%至创纪录的25.7亿新元( 约合19亿美元 )，净息差上升66个基点。

财报披露，3月星展银行的新资金流入几乎翻了一番，达到36亿新元，一季度新资金的净流入总额为62亿新元，相比之下，2022年的平均月资金流入约20亿新元。业绩会上，星展银行CEO在回答有关银行危机和瑞信减计AT1债券的问题时表示，很难估计由瑞信引发的新资金流入量，过去一年该银行一直是新资金流入的受益者，资金流入来自北亚以及其他银行，包括美国出现困境的银行以及瑞信。

英国将向乌克兰军队提供“风暴之影”巡航导弹

图片来源：央视新闻

5月11日，英国国防大臣华莱士向英国议会证实，英国正向乌克兰提供“风暴之影”巡航导弹 ，这将令乌克兰军队有能力打击位于战线后方的俄军部队、库和燃料库。此外，华莱士称，英方提供的“挑战者-2”主战坦克已全部移交给乌克兰。

“风暴之影”导弹由欧洲导弹集团制造，该型导弹由战机发射，其射程超过250公里。

对于英国向乌克兰提供巡航导弹，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫11日表示，俄罗斯持极其否定的态度，俄方将会采取必要的回应措施 。

微软核聚变，与Helion签订购电协议

图片来源：视觉中国

当地时间周三（5月10日），核聚变初创公司Helion能源在官网宣布，科技巨头微软已同意从公司首座核聚变发电站购买电力。

作为电力购买协议的一部分，Helion预计将在2028年之前将其聚变发电装置上线，并在商定的一年内达到50兆瓦或更高目标的发电量。当聚变装置完全能达到产生50兆瓦能量的速度时，它将能够为华盛顿州约40000户家庭供电。

据CNBC，Helion成立于2013年，总部位于华盛顿州埃弗雷特，拥有约150名员工。到目前为止，Helion已经筹集了超过5.7亿美元的私人资本。值得注意的是，OpenAI的创始人Sam Altman也是Helion早期和最重要的投资者之一，他向Helion投资了3.75亿美元，外媒称这是其“有史以来”最大的投资。Altman认为，Helion和OpenAI同样重要，并且都是人类未来的相关组成部分。

记者|李孟林 蔡鼎 谭玉涵

编辑|高涵 谭玉涵 何小桃 杜恒峰

校对|卢祥勇

｜每日经济新闻 nbdnews 原创文章｜

未经许可禁止转载、摘编、复制及镜像等使用

每日经济新闻

“这就是梅西！”

北京时间今天凌晨2点，世界杯小组赛第3轮D组的两场比赛同时打响！

阿根廷和尼日利亚的生死大战中，潘帕斯雄鹰2比1摘得胜利；而在同组另一场比赛中，冰岛1-2不敌克罗地亚。

小组赛三轮比赛过后，阿根廷1胜1平1负积4分，绝处逢生，以小组第二挺进16强。

对阿根廷人来说，这场与尼日利亚的比赛是最后的机会，win or go home，生死一战！

比赛开始前，梅西听着国歌，眼神坚定，他肩负着拯救这支队伍的重任。

随着裁判一声哨响，比赛正式开始！

阿根廷

1：0

尼日利亚

第14分钟，巴内加长传助攻梅西破门，阿根廷队半场1-0领先尼日利亚。

Messi scored an exquisite 14th-minute goal to give the two-time champions the lead in a must-win game against Nigeria.

对于曾2次捧起大力神杯的阿根廷来说，这场对阵尼日利亚的比赛非赢不可，梅西在第14分钟以一个细腻的进球让阿根廷领先一分。

进球后的梅西张开双臂纵情奔跑，滑跪在草皮上，双手举向天空。

这是本届世界杯的第100粒进球，也是梅西在这里的首粒进球。

此番破门后，梅西成为了历史上第三位在三届世界杯都有进球的阿根廷球员。

Messi joined Maradona and Gabriel Batistuta as the only Argentina players to have scored in three different World Cups. He has also now scored as a teenager, in his 20s and in his 30s at a World Cup.

梅西成为继马拉多纳和巴蒂斯图塔之后，另一位在三届世界杯都有进球的阿根廷球员。同时他也是世界杯上在青年时期、20多岁和30多岁都有进球的球员。

梅西进球后，看台上的阿根廷传奇马拉多纳激动地仰头望向天空，口中念念有词。

Maradona crossed his arms with his hands on his shoulders and looked to the sky.

马拉多纳双手交叉放在双肩，抬头望向天空。

后来，老马因为激动过度疑似出现晕厥，比赛结束后被人架着送去了医院。

阿根廷

1：1

尼日利亚

第50分钟，裁判吹罚马斯切拉诺在角球防守时犯规判罚点球，摩西点射扳平，阿根廷1-1尼日利亚。

Victor Moses scored from the penalty spot in the 51st minute for Nigeria, putting Argentina in danger of being eliminated without winning a match in Russia.

51分钟，摩西为尼日利亚罚进一粒点球，这让阿根廷陷入了可能在俄罗斯一场未赢就要打道回府的危险境地。

阿根廷渴望着一场胜利，而对于尼日利亚队来说，他们同样期待能在16强中占得一席。

Before Rojo's goal, Nigeria had been only a few minutes from qualifying for the last 16 for the fourth time.

在罗霍接下来的进球前，尼日利亚距离第四次闯入世界杯16强就差几分钟了。

阿根廷

2：1

尼日利亚

留给阿根廷的时间不多了，他们必须进球，别无选择。

这一次，拯救比赛的是罗霍！

第86分钟，梅尔卡多在右路送出传中，罗霍凌空抽射将皮球打入死角，阿根廷2-1尼日利亚！

It took an unlikely goal by Rojo — a center back — to save Argentina with a cushioned volley into the corner.

几乎不可能进球的中后卫罗霍用一记凌空抽射拯救了阿根廷。

终场哨响，阿根廷赢下了比赛！

赛后，梅西动情表示，“阿根廷国家队的战袍高于一切。我知道上帝与我们同在，因此我们不会出局。”

梅西微博截图

\"This is Messi,\" Nigeria coach Gernot Rohr said with a shrug.

尼日利亚教练罗尔耸耸肩膀说，“这就是梅西！”

在接下来的1/8决赛中，潘帕斯雄鹰将对阵高卢雄鸡。

究竟谁能离大力神杯更进一步，让我们期待吧！

足球英语学起来

看完精彩的比赛，我们来学学射门的各种英语说法吧！

“射门”的动词形式为：shoot。

造句：

He should have shot instead of passing.

他本应该射门而不是传球。

名词形式为：shot。

造句：

He took a shot at the goal from the halfway line, but missed.

他从中场线射门，但射偏了。

如果细分，射门可以呈现为各种具体的姿势，比如“推射”、“挑射”、“抽射”、“头球”、“倒挂金钩”、“香蕉球”、“世界波”。

咱们逐一来讲解：

❶

推射

push shot

“推射”即用脚弓击球，在英文中可以用push shot（名词）。这种踢法力量相对小，但比较容易控制球的走向，是比较精准的一种射门方法。

❷

挑射

flip shot

顾名思义，“挑射”就是用足背把球挑高，使之越过守门员的一种射门方式。

“挑射”英文叫：flip shot。

Flip有一层含义表示“抛起”，比如我们经常会抛硬币来做选择，“抛硬币”就叫做flip a coin。

另外，大家都见过“印度飞饼”吧，给大家造个句：

It’s quite an art of flipping pancakes.

把薄饼抛起来是个技术活。

❸

抽射

volley shot

“抽射”全称为“凌空抽射”，指球员接到队友传球，还没等球落地，就凌空一脚打门。

这种踢法的力量是很大的，英文中叫做：volley ['vɔli] shot。

Volley在球类运动中，专门指“a hit or kick in the ball before it touches the ground”（在球触地前的一击），在网球里叫“截击”，在足球里叫“凌空抽射”。

❹

头球

header

欧洲球队一直以“人高马大”著称，所以头球攻门的机率很高。

德国队的前队长克林斯曼，10个进球里面8个都是头球，被称为“金色轰炸机”。

后来德国队的进球机器克洛泽的头球技术也是数一数二的。

头球的英文叫做：header，造句：

He scored with a header.

他以一记头球破门得分。

❺

倒挂金钩

bicycle kick

这是最炫的射门姿势了，没有之一。

倒挂金钩要求人整个在腾空状态下，头下脚上将球踢入球门。

倒挂金钩需要球员具备特别好的弹跳能力和判断能力。如果你想耍酷，又没踢到球，那就是自取其辱了。

倒挂金钩在英文中有个特别有意思的名字，叫“bicycle kick”（自行车踢），因为人腾起的姿势有点像在半空中蹬自行车。

又叫“overhead kick”（过头踢），这个比较容易理解；

或者叫“scissors kick”（剪刀踢），因为人在空中的姿态也像一把张开的剪刀。

❻

香蕉球

banana shot

喜欢贝克汉姆的人都知道他有一招“必杀技”：利用罚任意球（free kick）的机会，踢出一记“香蕉球”，足球在空中划出一道优美的弧线，直挂球门死角。

这一招又被称为“圆月弯刀”，或“贝氏弧线”。

因为这道弧线比较像香蕉的曲线，所以被称为“香蕉球”，英文就叫做：banana kick（射门就是banana shot）。很形象吧！

❼

世界波

world ball

“世界波”通常指超远距离的射门进球。

球员往往在距离球门三十米甚至更远的位置突然大力射门，由于力量很大且角度刁钻，守门员往往鞭长莫及，所以这种进球十分震撼！

前阿根廷队天才射手巴蒂斯图塔，凭借惊人的速度和力量，经常踢出世界波。

“世界波”其实是足球评论员编出来的一个名词，形容世间少有的进球，多形容有力的远射，如同一道光波射进球门。最早出现在欧洲的电视转播评论中，实际上就是world ball，“波”就是ball的音译。

❽

“上帝之手”

Hand of God

最后再给大家分享一种最诡异的射门：用手进球。

有人肯定会说用手进球不是“手球犯规”嘛，怎么还能得分呢？

历史上还真就有用手把足球打进球门得分的。

1986在墨西哥世界杯四分之一决赛阿根廷对英格兰的比赛上，时任阿根廷队队长的马拉多纳用手把球攻入了英格兰队的球门，并且裁判判决进球有效。

马拉多纳赛后说“这个球是用手打进的，但不是我的手，而是上帝的手。”“上帝之手”由此得名。

有人兴奋、有人低落；有人快乐、有人忧伤；有人漂亮、有人丑陋；有人昙花一现、有人经典永驻……

这就是足球的魅力，这就是世界杯的魅力。

Let's enjoy the World Cup!

本文部分内容转载自侃英语，已获授权

↓↓↓

编辑：唐晓敏

今日主笔

敏敏

表情包小天后

金牛座小可爱；

曾经是地理课代表，从来没找对过路；

主业写双语，副业P表情包，讲段子。

毫发之间五十谈

“故态”与“固态”。故态，指老脾气，旧日或平素的举止神态；泛指从前的状况。固态，是物质存在的一种热力学平衡状态。与液体和气体相比，固体有比较固定的体积和形状，质地比较坚硬。故，可组词故事、故意、故乡等。固，可组词固定、固执、固体等。

“《荆楚遂时记》”，应为“《荆楚岁时记》”。《荆楚岁时记》是记录中国古代楚地岁时节令风物故事的笔记体文集。遂，可组词顺遂、遂愿、遂意等；岁，可组词岁时、岁月、年岁等。

“礼陵”，应为“醴陵”。礼，可组词礼物、礼拜、敬礼等；醴，可组词醴陵、醴泉、甘醴等。

“浓悠”，应为“浓郁”。悠，可组词悠闲、悠扬、悠悠等；郁，可组词郁闷、浓郁、郁金香等。

“搬手钳子”，应为“扳手钳子”。搬，可组词搬家、搬运、搬迁等；扳，可组词扳手、扳道、扳倒等。

“横矛竖眼”，应为“横眉竖眼”。矛，可组词矛盾、矛头、长矛等；眉，可组词眉毛、眉目、横眉竖眼等。

“技窍”，应为“技巧”。窍，可组词窍门、七窍、开窍等；巧，可组词巧了、技巧、巧克力等。

“天兰葵”，应为“天竺葵”。兰，可组词兰花、吊兰、芝兰等；竺，可组词西竺、竺国、天竺葵等。

“摸红药水”，应为“抹红药水”。摸，可组词摸底、摸索、摸头等；抹，可组词涂抹、抹子、抹药水等。

“复盖”，应为“覆盖”。复，可组词复习、反复、回复等；覆，可组词覆盖、颠覆、覆亡等。

“汗流浃被”，应为“汗流浃背”。被，可组词被子、棉被、植被等；背，可组词脊背、背心、汗流浃背等。

“危难”与“为难”。危难，指危险与灾难。用“危难”造句：危难关头，最能衡量谁才是真正的朋友。为难，指发难、作对、刁难、难办等。用“为难”造句：这件事你不必为难，办不成就算了吧！危，可组词危险、安危、危难等；为，可组词为了、为难、大有作为等。

“安然无殃”，应为“安然无恙”。殃，可组词遭殃、祸殃、殃及无辜等；恙，可组词无恙、疾恙、安然无恙等。

“斩关夺碍”，应为“斩关夺隘”。碍，可组词碍事、妨碍、碍眼等；隘，可组词狭隘、关隘、斩关夺隘等。

“任务艰距”，应为“任务艰巨”。距，可组词距离、相距、焦距等；巨，可组词巨人、巨轮、艰巨等。

“美酒干醇”，应为“美酒甘醇”。干，可组词干净、干红、干杯等；甘，可组词甘甜、甘醇、甘草等。

“梱绑”，应为“捆绑”。梱，可组词门梱、逾梱、梱心等；捆，可组词捆绑、捆扎、捆子等。

“检查院”，应为“检察院”。检查，指查看、查考。检察，指检举核查，考察；特指国家法律监督机关（检察院）依法定程序进行的法律监督活动。查，可组词检查、查看、查询等；察，可组词察觉、察看、检察院等。

“两眼疑视”，应为“两眼凝视”。疑，可组词怀疑、疑问、疑惑等；凝，可组词凝视、凝胶、凝固等。

“前生”与“前身”。前生，佛教中或迷信中指人生的前一辈子。前身，指事物演变中原来的组织形态或名称等。例如，中国铁建的前身即中国人民解放军铁道兵。生，可组词人生、生命、今生今世等；身，可组词身世、身份、前身等。

2020.7.14.

（图片来自网络，向作者致谢！）

作者：李郎杰

责编：中隐《白浪情》