用惊讶造句子十个字怎么写(用惊讶造句子十个字)
巧运匠心 薪传非遗
图①：姚玉粼(左)在指导村民加工湖笔笔杆。 图②：吴佳佳在展示越窑青瓷作品。 图③：庄玉簪在加工木偶。 以上图片均为本报记者姜洁摄
非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。日前，记者采访了几名非物质文化遗产年轻女性传承人。她们用灵巧的双手、独具的匠心将濒临失传的中华文化传统瑰宝鼎力传承、守正创新、发扬光大。
——编 者
湖笔制作技艺传承人姚玉粼：
“让非遗技艺被更多的人熟识和喜爱”
9月9日上午10时左右，杭州亚运会火炬传递湖州站，火炬手姚玉粼稳稳握着火炬奔跑，她发髻上插着的一支发簪造型的湖笔格外引人瞩目。
这支外形似发簪的“簪笔”，是95后湖笔制作技艺传承人姚玉粼为了此次火炬传递特意复原的一款汉代毛笔。“以前汉代官员会将‘簪笔’别在头发上，这次有幸参加火炬传递，我希望让更多人通过‘簪笔’看到不一样的湖笔。”姚玉粼说。
一支湖笔，百道工序。
“制作湖笔工艺复杂、收入微薄，大多数年轻人都不愿意学习这门手艺。2018年我和丈夫返乡传承学习湖笔制作技艺时，湖笔制作队伍已经出现了大幅的断层和萎缩，除了我们俩，年纪最轻的也已40岁以上，年纪最大的已百岁高龄。”当姚玉粼道出作为国家级非物质文化遗产的湖笔制作技艺传承现状，记者颇感吃惊。
5年前，大学毕业的姚玉粼在杭州找到一份帮助中老年人调理慢性疾病的工作。那一年的农历九月十六，刚刚找到工作的姚玉粼回到湖州南浔区善琏镇，参加当地纪念笔祖蒙恬的传统仪式“蒙恬会”，被盛大的场面所震撼，下定决心辞去大城市的工作，师从国家级非物质文化遗产湖笔制作技艺代表性传承人邱昌明，学习湖笔制作技艺。
“越跟着师父深入学习，越了解一支小小的湖笔里蕴含的文化之丰富，它的历史和传说、不同书画风格的笔的选择，都让我深深着迷。”姚玉粼告诉记者，一支手工制作的湖笔，需要经过8道大工序、128道小工序，过程十分精细复杂，从原料到成品起码要3个月时间。千百年来，湖笔讲究纯手工制作，即便在今天，也只有笔杆刻字这一道工序可以用激光刻字代替。
为开辟宣传和销售湖笔的新路，姚玉粼抓住互联网发展带来的机遇，通过开网店、拍短视频、网上直播等方式让更多人了解湖笔。
“刚开始没经验，不知道怎么上链接、投流量，直播间门可罗雀。”姚玉粼坦陈，起初性格内向的自己都不敢直视摄像头，也不知道直播的时候该说些什么。
“渐渐地我摸出了门道，说累了就直播笔工们做笔的过程，没想到一下子就火了起来。”姚玉粼回忆，最忙碌的一次，她从晚上7点多一直直播到凌晨2点，库存全部售罄，为了及时发货，不得不连夜把半成品的毛笔赶制出来。
随着新销售渠道打开，湖笔销量不断增加，去年年初，由善琏镇党委牵头、姚玉粼等人带头成立了“巾帼共富工坊”，让散落在各村各户中有一技之长的老手艺人在家中就能有活干、有钱赚。车家兜村59岁的杨锦堂擅长加工制作笔杆，从传统的木头、竹子笔杆，到别出心裁的牛角、水晶、金属等质地的笔杆都能制作，去年年底结算共收入8万元，远远高于原先种地的收入。目前，姚玉粼已经签约13名全职工人和8名兼职工人。
如今，27岁的姚玉粼担任了湖州市善琏湖笔小镇电商联合党支部书记，并先后获得浙江省三八红旗手、浙年工匠等荣誉。在学习制笔技艺的同时，姚玉粼也在不停探索创新湖笔制作工艺，让更多人爱上湖笔：“传承不仅仅是延续，还要让非遗技艺被更多的人熟识和喜爱，才能为千年湖笔注入新鲜活力。”
平阳木偶制作技艺传承人庄玉簪：
“非遗项目不仅需要传承，更需要创新”
一台满是木屑的木工车床上，一截长约25厘米、直径约10厘米的木头被固定其中。浙江平阳木偶制作技艺第五代传承人庄玉簪娴熟地拿起锤子和錾子，噼里啪啦一阵敲凿，不一会儿的工夫，一个五官特征明显的木偶人头已跃然眼前。
“我负责木偶剧中的木偶头造型雕刻制作，还要参与剧中的道具上色和绘景等。”尽管是一名80后，庄玉簪却已经进入制作木偶的第二十七个年头。
平阳木偶戏早在南宋时就在民间流传，表演形式以提线木偶为主，2008年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录扩展项目。庄玉簪并非平阳本地人，而是相邻的苍南县人。1996年12月，15岁的她即将初中毕业，从叔叔那里得知平阳木偶剧团招生的信息，热爱美术的她以为这份工作主要是给木偶化妆，便自告奋勇报了名，从此便与平阳木偶戏结缘。
把了无生气的木头变成栩栩如生的木偶，多有意思!庄玉簪喜欢上了这项工作，从此再苦再累也没有动过放弃的念头，她暗下决心，“让更多人爱上木偶是我的使命”。刚开始学习雕刻木偶的时候，受伤是家常便饭，一不留神就会划破手掌、腿部。“那时候力气小，拉不动锯子，雕刻刀经常要用肩膀顶着才能使上劲儿，一天下来肩头都是乌青乌青的。”如今，熟能生巧的庄玉簪早已练得一双健壮的臂膀。
雕刻初坯、成形，仅仅是木偶制作的最初步骤，后续还要经过细刻、磨光、粉彩、定妆、配饰等一套严密的程序。“从木头到木偶，一个普通的木偶制作需要4—5天时间。”庄玉簪介绍，“如果是装置机关的话，则要更久。在头部和身体的不同部位设置多个机关装置，就能让木偶的全身都动起来。”
庄玉簪拿出了自己2016年参加全国汇演时制作的一款魔术师木偶：“刚工作的时候，我制作的木偶大多是传统剧目里的古装形象和儿童剧里的卡通形象。积累了一段时间之后，我感到非遗项目不仅需要传承，更需要创新，才能与时代接轨。当时我就琢磨，人能变魔术，木偶能不能也变魔术？”
庄玉簪和从事木偶表演的丈夫一起研究，创作出了小品剧《魔术师》，她负责制作木偶，光是木偶头上就装了十来个机关装置，让木偶的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵甚至是胡须、牙齿等都能动起来，丈夫在台上表演，让木偶如同真人魔术师一样变出丝巾、小动物，表演时她还要给丈夫做助手配合变魔术。演出场场爆满，深受观众喜爱。
自参加工作以来，庄玉簪制作的木偶多次获得国家级和省级奖项。今年6月，她为木偶剧《高机与吴三春》设计制作的角色高机与吴三春，被联合国教科文组织国际木偶联会中国中心和联合国教科文组织国际木偶联会亚洲太平洋委员会联合授予第六届木偶皮影优秀剧(节)目展演优秀偶型设计(制作)奖。
庄玉簪告诉记者：“我们在木偶剧设计制作中结合了瓯剧、瓯绣、剪纸等温州地区的八大非遗项目，人物造型精致生动。我完成30多个主要角色木偶头雕刻，其中为女主角吴三春、男主角高机各设计制作了8个不同造型。功夫不负有心人，最终获得了专家的认可。”
越窑青瓷烧制技艺传承人吴佳佳：
“用心烧制出自己心中的千峰翠色”
白墙黛瓦，花草掩映。在浙江省宁波市江北区庄桥老街一条清幽小弄里，记者走进了宁波市非物质文化遗产体验基地“沐青轩·共富工坊”。
走进基地，指着墙上的展板，越窑青瓷烧制技艺传承人吴佳佳向来访者介绍起越窑青瓷的历史沿革：“大家都知道，中国是瓷器的故乡。东汉越窑生产出了中国第一代瓷器，因此，越窑青瓷被称为‘母亲瓷’……”
吴佳佳1988年出生于浙江丽水龙泉青瓷世家，自幼便受父母熏陶，对青瓷烧制技艺耳濡目染，“我自2009年开始学习青瓷制作工艺，深深地被她的静态润玉之美所吸引，经过不断的潜心学习掌握了一定的专业技能，却也发现制瓷并非易事。”
2011年，越窑青瓷烧制技艺被列入了第三批国家级非物质文化遗产名录。2012年，吴佳佳来到宁波后，得知越窑青瓷烧制技艺比龙泉窑青瓷更古老甚至一度失传，便下定决心学习越窑青瓷烧制技艺。
“做瓷器有句老话，进门揉泥学三年。”吴佳佳回忆，“这是和泥巴之间最深情的触碰。如果泥巴没揉好有气孔，韧性不够，烧制出来的瓷器就有可能会出现很多问题。”她告诉记者，手工制作瓷器的烧制成功率平均每窑只有30%左右，每一个环节的精益求精都必不可少，只有在不断接受失败中才能走向成功。
在不断学习中，吴佳佳发现研习陶瓷技艺，不仅需要有恒心、匠心，更需要经得住一次次的磨练，懂得随时调整好自己的状态，“有的瓷器制作需要个把月的时间，其间遇到状态不好的时候，就会停下来，有时候灵感突然来了，会一直做到深夜，用心烧制出自己心中的千峰翠色。”
作为年轻一辈的制瓷人，不但要钻研越窑烧制的传统技艺，同时还要与时代相结合，烧制出有现代意义的新越窑。今年5月，在第十一届中国(浙江)工艺美术精品博览会上，吴佳佳的作品《忆江南》捧得金奖。作品使用灰釉和青釉两种釉色结合，把江南旋转进泥里，模拟出千峰翠色、瓦檐石桥；又运用跳刀装饰纹，将细雨、润土的故事娓娓道来，讲述记忆中忘不掉的江南独好。
记者看到，沐青轩的手工体验区里，几个小朋友正在体验手工制作瓷器。吴佳佳介绍，这里作为非遗传承基地，不仅经常组织学校的小朋友来此体验青瓷烧制技艺，还免费为当地的豆腐、风筝、面塑、剪纸等非遗项目提供推广活动场地支持。近年来，以儿童友好城市建设为契机，吴佳佳发挥自己的区妇联执委作用，已先后承办“儿童友好 非遗传承”等主题活动百余场次。
此外，吴佳佳还担任客座老师，走进职业学校、中小学和幼儿园开设讲座、帮助设立陶艺班，致力于向更多人推广介绍越窑青瓷。“我想把越窑青瓷的烧制技艺更好地传承下去，让越来越多的年轻人了解这个行业，了解越窑青瓷，了解中华优秀传统文化。”吴佳佳说。
版式设计：张丹峰《 人民日报 》( 2023年10月29日 06 版)
一把壶漂洋过海
作者：徐风（一级作家、江南文化学者）
一
1679年初夏的一天，一艘经过长途跋涉的货船，缓缓驶进荷兰阿姆斯特丹港口。从船舱卸下的是来自中国宜兴的茶叶和紫砂壶。在船长进贡给荷兰女王的礼单上，赫然写着中国宜兴紫砂名家惠孟臣的茶壶。随后从皇宫传出消息，女王要求国内的工匠，根据惠孟臣的壶样仿制茶壶，作为宫廷陈设。“喝中国茶，用孟臣壶”，一时成为当地风尚。荷兰是个有喝咖啡习俗的国度，但充满东方神秘色彩的宜兴紫砂壶和茶叶泡出的独特香茗，依然迷倒了具有日耳曼血统的咖啡客们。
惠孟臣是明代天启、崇祯年间的一名壶手。关于他的生平，至今没有人找到详细的记载。但史料公认，惠孟臣是第一个被欧洲茶客接受并且趋之若鹜的中国壶手。
明代惠孟臣制朱泥壶资料图片
前几年有一位名叫帕特里斯·万福莱的法国人，写了一本叫作《销往欧洲的宜兴茶壶》的书。书中披露了这么一个细节：早在1620年，有一个葡萄牙商人从澳门出发，出运一批个人贸易商品。在一页货物清单的背面，誊写着名目繁多的礼品名称，包括一张虎皮、几件瓷器、名贵木材，并提到“有一把小茶壶，是老乔安·卡瓦霍送给驻马来西亚的葡萄牙检察官巴狄奥·平托先生的”。万福莱写道：“有理由让人信服这是一把宜兴紫砂壶，并且，极有可能是一位名叫惠孟臣的著名壶手的作品。”
但从年代上讲，1620年惠孟臣才刚刚从事壶艺，他的作品是否已经走出宜兴，我们还无法判断。当时宜兴紫砂壶的流通主要靠水路，紧靠蜀山窑场的蠡河直通京杭大运河。老乔安给检察官送礼物，必定是有求于人，不可能是廉价的小玩意。那时流向欧洲的宜兴茶壶已然很贵，瓷器茶壶无法与之比肩。万福莱在书中引用了一位名叫西蒙内斯·保利的医生的说法：
从中国买来的紫砂茶壶，价格可比黄金，都用丝绸包裹，只有好朋友之间才相互赠送。大家都公认其价值并不低于钻石、宝石或当地最昂贵的项链。
这个情节告诉我们如下的信息：紫砂壶流向欧洲的年份，可以提前到1620年左右。而郑和第一次下西洋，是1405年。可以设想，没有海上丝绸之路，紫砂壶就是插上翅膀也飞不到遥远的欧洲大陆。而且，从一开始，紫砂壶在欧洲的价格就很金贵。这跟国内达官贵族的追捧一脉相承。
再就是，惠孟臣的名字动不动就出现在外国人贵重的礼单上，这表明其壶外功夫也非常了得。我们千万不能忽略他的公关交际能力，他的岭南之行，其实就是开启了走向世界的旅程。
有必要聚焦一下惠孟臣其人其壶。从现存的史料看，惠孟臣是宜兴上袁村人。这个村上的紫砂名手太多，若是论资排辈，惠孟臣等到胡子花白也没戏。他选择了突围。走出宜兴，方知天下之大。当年惠孟臣的名气，主要是在福建、广东沿海地区。闽南、潮汕一带的茶博士，喝工夫茶必须具备四宝：供春、孟臣冲罐，若深瓯（小而薄的白瓷杯）、玉书碾（烧水陶壶）、潮汕烘炉。而“供春、孟臣冲罐”，就是指紫砂壶，而且被列为四宝之首。古代的资讯不很发达，茶客们一看到茶壶，就会想起令他们最崇拜的两个壶手，一个是供春，一个就是惠孟臣。而惠孟臣简直成了紫砂壶的代名词。以至于凡是进入福建、广东饮工夫茶地区的茶壶，如果不打上“惠孟臣”的名字，根本就卖不动。人们不在乎谁是真正的惠孟臣，只在乎那个熟悉而亲切的名字和款式，那种拿捏舒服的手感。
惠孟臣之所以这么出名，跟他的一款小巧的朱泥水平壶有关。
没有任何权威资料表明，惠孟臣是如何从一个普通的壶工上升为一代制壶名家的。最早的紫砂文献——明代周高起的《阳羡茗壶系》中并没有提到他。之后，在清人的著述里，偶有提及，说他的壶“制法固然不俗，但远不如大彬”，口气颇为不屑。但清人吴骞的《阳羡名陶录》则说：“余得一壶，底有唐诗‘云入西津一片明’句，旁署孟臣，字皆行书，制式浑朴而笔法绝类禇河南，知孟臣亦大彬后一名手也。”禇河南就是禇遂良，唐代名相，书法堪称一绝。这里首先肯定的是惠孟臣的书法，居然直逼禇遂良。一个壶工，即便他的工艺十分了得，只消他的书法、刻工不行，那他肯定进入不了名手之列。
英国人韦奇伍德的“蔗色炻器”资料图片
惠孟臣应该是个审时度势的人，他无意中做下的一款小巧的水平壶，得到了福建茶客的赏爱。客户邀请他去岭南一带采风。一般的壶手会打退堂鼓。路途这么远，谁给我出盘缠啊？家里也没人照顾。但惠孟臣毕竟是惠孟臣。只有知晓广东、福建一带的人是如何饮茶的，才能做出那种适合冲泡工夫茶的小壶来。惠孟臣的两条腿几乎把南国一带跑遍了，腿上功夫让他的壶风变得纤巧精微，但又不乏山川草泽的气息，壶体虽小，但绝不局促。惠孟臣终于脱离了庞大的壶工群体，成为名手中的坚挺人物。朋友问：为什么冲泡铁观音，非得紫砂壶不可？因为只有紫砂这样透气性好的材质，才能发茶之真香。“孟臣罐”，这是最初岭南一带茶客们对惠孟臣的小壶的昵称。清代连横的《茗谈》一书说：“漳、泉、明三府品茶，茗必武夷，壶必孟臣，杯必若深。”
惠孟臣的小壶大多采用朱泥制作。这种泥料收缩率高，容易烧坏，成品率非常低，一般的壶手不太愿意上手。但一旦烧出来是正品，壶就特别漂亮。你看那胎质纯正温润，嫣红透亮，呈梨皮状，表面颗粒隐现，色泽效果细腻而丰富，有喜庆富贵气。东南沿海地区饮茶人群，特别喜爱。
孟臣壶大者沉雄，小者灵巧。其中有一款小水平壶，朱红泥，壶腹弧圆，无颈，口盖为嵌入式，小圆珠钮，周身浑圆素朴，壶底镌有“叶硬经霜绿”。笔势灵动，竹刀刻。此壶胎薄体轻，砂质精细。放入水中，不沉不倒，壶体端正而无半点倾斜，平缓而行，如轻舟漫步，故称“水平壶”。壶上镌刻清瘦，有骨骼感，暗含金石之铿锵意味。
在通往欧洲航道的货船上，孟臣壶当之无愧地占着一个重要的位置。远离故土的商人带着上船，通过品茗来消解乡愁。欧洲人也在等它，虔诚的收藏家、茶客都在等它。最早的金发碧眼的紫砂粉丝们称孟臣壶为“红色陶器”和“东方陶器”。万福莱在书中这样写道：
与中国人不同的是，17世纪的欧洲人对茶壶的形态魅力不甚敏感，因此大部分定制茶壶都注重表面的装饰，尽管风格华丽，但内容仍然充满了中国味，多半受到道教和佛教文化的影响，但这些传递着神秘信息、难以解读的画符字谜足以让喜欢异域文化的欧洲人着迷。
这段文字产生了一个问题。欧洲人见到的紫砂茶壶居然“风格华丽”，按理这不是惠孟臣的风格。是不是惠孟臣为了迎合欧洲人，在原本素朴的紫砂壶上增加了一些华丽的装饰呢？
据史料介绍，1822年1月在南洋沉没的泰兴号货船，1999年5月被打捞，其出水物中有一批宜兴制作的工夫茶壶，形制多达十几种，基本涵盖了工夫茶壶的主要品类。壶底款式大多以竹刀、铁刀刻写诗词，并署“孟臣制”行书阴文款。还有一些茶壶的底款，以木章盖出的无边阴文撰书款识，如“明月松间照 孟臣制”等。
有一件来自这艘沉船上的孟臣壶实物，从图片上看，这是一件光面素胎的梨形壶，没有任何外在的装饰。而太多打着“惠孟臣”底款的华丽花哨的紫砂壶，只不过是当时的客商考虑到欧洲人的审美习惯而做出的一些商业上的迎合而已。惠孟臣自己或许并不知道，他的名字已然代表着中国紫砂，在欧洲大陆广结知己。
这艘沉船上还打捞起很多装茶叶的箱子。中国的茶叶最早流进欧洲，是被当作可以提神醒脑的药物来对待的。人们想得到它，必须去药店里买。它很金贵，也很神秘。但是很快就有人开始单为享受其怡人的口味而品茶了，那些从远东回来的军人、传教士、商人和东印度公司的雇员，把日常饮茶品味的习惯带回到自己的国家。根据历史记载，当时仅紫砂壶一项，荷兰就进口了2000多把。随之配套的是大量的茶叶。
二
中国紫砂壶风靡欧洲，还引发了很多本土陶艺家从紫砂壶里汲取灵感，加以仿制。17世纪的欧洲社会，喜欢并收藏艺术品是上等人的一种身份象征。但是，西方人的价值观里，“仿制品”是不值得炫耀的，在充满竞争意识的世界里，他们秉承的最高理念是：只有不遗余力地开发和创作新品，才能满足客户的猎奇心理，争取更大的市场份额。不管是出于自觉还是直觉，艺术家都拒绝模仿别人。
前面提到的万福莱，本身就是一个紫砂壶迷。他是当代人，多次到过中国，对中国文化非常着迷。他还写过一本《宜兴紫砂壶对欧洲的影响》的书，其中揭示了17世纪欧洲人为什么要仿制宜兴茶壶的奥秘，也为我们讲述了几位发烧级的陶艺家仿制宜兴茶壶的故事。
荷兰人德·米尔德仿制的梅花壶资料图片
万福莱坦言，欧洲人从“东印度群岛”（当时欧洲人对一些亚洲国家的称谓）运抵的商品中发现了茶叶、瓷器，特别是宜兴茶壶，感到非常惊讶。欧洲的买家被这些红色、棕色或黄色的紫砂陶器完全迷住了。很多人想购买，但是价格非常不菲。这个昂贵的东方茶壶很吊大家的胃口。陶艺家们首先想到的是仿制，但是，他们找不到相应的泥料、工具以及成型的方法，一直没有获得成功。
毫无疑问，宜兴紫砂壶价格太高，这让很多囊中羞涩的艺术家望而却步。但是，仿制自己心仪的器物，本身就是一种乐趣，在仿制中学习，有什么可耻的呢？艺术家们很快就放下了他们原本清高的架子，投入迷人的仿制过程中。荷兰有个城市叫代尔夫特，这里聚居了很多制陶工匠，所以该地就成了仿制明代和明清交替时期中国陶瓷制品的中心，这里的陶瓷作坊超过30家。1670年，这里的陶艺家开始仿制来自宜兴的朱泥紫砂壶，并且形成了一股风气。其中一个主要原因是越来越多的荷兰人开始享受饮茶的乐趣。万福莱为证实这一点，还专门找到了一份历史记录：1667年，一批数量可观的中国茶叶在阿姆斯特丹首次参与了拍卖并且大获成功。
1658年的荷兰有一位名叫德·米尔德的年轻陶艺家，他生于制陶工匠世家，在代尔夫特众多的陶艺家中，他制作的产品最多，仿制的宜兴茶壶也几近完美。在万福莱笔下，这是一位仿制宜兴茶壶最出色的“制壶先生”。
只要稍稍懂得一点中国文化的人，在德·米尔德的这件作品中一眼就能找到非常明显的“中国元素”。光素的壶身上贴着一树优雅绽放的梅花，壶盖上装饰着东方审美味道很浓的百宝纹。或许，在米尔德心目中，那遥远的中国就是一个开满了优雅梅花的国度。
米尔德在壶底用的印款，居然是一只奔跑的狐狸。狐狸上方是他的名字。选择这个动物来作他的标识，他是否想暗示别人，他很精明？选择形单影只、奔跑如飞的狐狸，他或许想表明他跑在了竞争对手的前面。一个有趣的细节是这样的，米尔德声称自己发现了“东印度红色茶壶”（即宜兴朱泥茶壶）的制作秘籍，并强调自己的仿品质量丝毫不逊于中国茶壶原作。但是他在1679年向当地政府提交的特许权申请却被驳回，只有他的标识保护获得受理。拒绝的理由是这种茶壶已经有好几个作坊在生产了。
据说他当时心情很坏。他想不通，为什么有那么多人抢在他前面去模仿中国茶壶呢？
据万福莱考证，不单是荷兰、葡萄牙，17世纪的英国人对紫砂壶也很迷恋。斯塔福德郡的伯斯勒姆，堪称是英国的“陶都”。在其鼎盛时期，当地有200多家制陶作坊，20000多名从业人员，生产各种陶瓷制品。当风尘仆仆的中国宜兴茶壶走进他们热气腾腾的作坊时，所有的眼睛一齐亮堂起来。
跟荷兰人不同的是，英国人在仿制宜兴茶壶的时候，手法显得驾轻就熟。这是因为此前他们曾经大量仿制来自德国的啤酒瓶，并且他们有完备的陶艺设备和生产环境。起初，他们对紫砂茶壶上的中国风格亦步亦趋，没有丝毫偏离。最大的差异，是他们无法掌握紫砂茶壶手工拍打身筒镶接的技艺，也没有相应的紫砂泥料。他们所用的原料是含动物骨灰和燧石粉的黏土，从成型的方法来看，跟荷兰人一样，他们也是使用了辘轳车拉坯制壶。茶壶的内壁，会留下他们干活时的手指印。而宜兴的陶艺家，是用全手工的围泥片或镶泥片的手法。这两者之间有着天壤之别。所以，当四方形、六方形以及八方形的宜兴茶壶放在他们面前供仿制时，他们就会一筹莫展。神秘的东方人，是如何把它们镶接起来，那么不可思议地亭亭玉立在他们眼前？
无论如何，宜兴茶壶本身的魅力，还是让英国陶艺家们欲罢不能。他们没有去过那个叫中国的遥远国度，只能把梅花、牡丹花图案作为中国的象征。在他们仿制的很多茶壶上，我们都能看到他们用简练或繁复的手法，对中国梅花、牡丹花进行精当的描绘和阐释。万福莱称这就是“中国效应”。
不过很快，英国陶艺家在仿制宜兴茶壶的装饰手法上偏向于希腊-罗马风格。通常被人们称为新古典主义风格。这种风格的形成，并非某个人的心血来潮，而是与在意大利发现的两个保存完好的罗马古城遗址——庞贝和赫库兰尼姆有关。文化氛围对一个艺术家的影响，从来是不应被忽略的。
从庞大的工匠里脱颖而出的一位陶艺家，名叫乔舒亚·韦奇伍德。如果我们今天去英国的斯托克—特伦特市，还能在某条街道上看到他的青铜雕塑，还有一家以他名字命名的博物馆。这些都表明他的艺术成就之大，并且经受了时间的考验。
韦奇伍德14岁就开始在他哥哥的作坊里学习制陶，后来由于膝盖受伤，1759年，他决定和陶艺家威尔顿合作成立自己的制陶厂。有一天他意外地从一位海外归来的朋友那里获得一件中国宜兴的紫砂壶。这个际遇让他兴奋得好几天都睡不着觉。东西方文化的碰撞，并不需要浪漫的情节，有时，面对着一把茶壶冥思苦想、哪怕通宵达旦也是一种幸福。韦奇伍德从宜兴茶壶上获得的灵感是显而易见的。比如，他自称为“蔗色炻器”的一款壶，浅色，造型是一捆竹子。这让我们想到明代宜兴诸多类似仿竹的壶型，特别是有一把斑竹壶，几乎跟明代晚期作品一样。而中国文人一直把竹子当成清风峻节的象征。
如果我们把韦奇伍德仿制的茶壶和中国宜兴同类的茶壶放在一起比较，就会发现此公的模仿能力确实很强，几乎没有明显的改动。尽管后来他的作品渐渐摆脱了对宜兴茶壶造型的模仿，但是，只要见过宜兴茶壶的人，都会从他作品的泥料、造型、色泽、手法上，想到它远在中国的源头。
三
“宜兴茶壶复活”——在万福莱的表述里，这是一个特定时代的词汇。他的意思是，近现代以来的战乱纷争和风云变幻，阻隔了东西方之间的民间文化交流。但到了20世纪80年代，中国改革开放的门户打开，越过汪洋大海，外国人又能看到久违的宜兴紫砂壶了。万福莱特别提到，作为法国人，他的家乡离当年赴法国勤工俭学地之一蒙达尔纪市非常近。在这个不很有名的城市里，有一座“中国旅法勤工俭学纪念馆”，堪称是一个非常显眼的中国符号。在这个馆里，除了陈列一批当年留学法国的老一辈革命家的图片资料，还摆放着具有鲜明东方文化特征的中国艺术品，其中就有别具一格的宜兴紫砂壶。很多法国人在这里像是见到了久违的老朋友，产生了对那个神秘东方古国的无限联想。
孟臣款水平壶资料图片
老一辈紫砂大师说到紫砂壶在改革开放之后走向海外的历程，都会特别怀念一位故人——香港实业家、收藏家罗桂祥先生。
罗桂祥是个什么样的人呢？他首先是一位爱国的实业家、收藏家。罗桂祥先生是第六、第七届全国政协委员，曾经多次为祖国大陆的经济发展建言献策。1982年获得香港大学法学荣誉博士学位。1994年，他把自己毕生收藏的600余件明清以来的名家茶壶悉数捐献给了香港市政局，建立了香港茶具文物馆。每天来茶具文物馆参观的市民和国际友人络绎不绝，由此引发了“东方明珠”的紫砂热潮。
罗桂祥的紫砂收藏生涯中，有一趟非常关键的宜兴之行。那是1979年，党的十一届三中全会召开后不久，罗桂祥终于踏上了平生第一次紫砂故乡之旅。在紫砂工艺厂，他见到了顾景舟、蒋蓉等老艺人，彼此一见如故。那个时候，还没有大师的称谓。紫砂厂的七大老艺人，都叫辅导员。罗桂祥发现，当时紫砂工艺厂的茶壶产品还停留在大路货的阶段。所有的茶壶底款都不署个人名字，而是统一打上“中国紫砂”的印款。罗桂祥问，你们为什么不做名家高档茶壶？为什么不打作者个人印章呢？顾景舟等老艺人如实回答：早前茶壶是打个人印章的，后来因为众所周知的原因，多年不打个人印章了。至于不做高档茶壶，是因为做了没人买。罗桂祥说，你们做，我来买，全部包销。他拿出一沓老茶壶的照片，都是明清时期时大彬、陈鸣远、邵大亨、陈曼生等人的代表作品，说，你们就按照这些茶壶的式样做，一定要做出最好的茶壶来，我全部收购。老艺人们又说，不行啊，紫砂工艺厂没有出口权，茶壶出不去啊。罗桂祥说，你们只管做，我来解决这个问题。然后他跑到省里，打通各个环节，最后终于替紫砂工艺厂拿到了出口证。这张出口证，对当时的宜兴紫砂太重要了！由此，紫砂走向海外的大门被打开了。而香港作为一个通往五洲四海的国际码头，首先对古老的宜兴紫砂亮起了绿灯。
此后，1981年，在香港举办的第六届亚洲艺术节上，罗桂祥策划了“宜兴紫砂精品展”活动，亲自编印了一本精美的《宜兴紫砂陶器》画册。还请顾景舟大师等亲临展览现场，并在香港多家电视台作讲座。顾景舟平生第一次到香港，这个平台对他日后成为蜚声海外的壶艺大师非常重要。当时大约有1000把紫砂壶在等着他鉴定真伪，更多的壶迷争相一睹他的丰仪。老先生从容镇定，不虚美、不隐恶，一丝不苟而又宽容和蔼的长者风度，让海外壶迷非常心仪。香港的紫砂热潮，很快波及宝岛台湾，并辐射到东南亚一带。沉寂了多年的紫砂壶，终于启动了扬眉吐气的海外旅程。
有人说罗桂祥是个入戏太深的壶迷，但我认为他是一个真正的资深的中国文化热爱者和传播者。他的孙女在美国波士顿的一所中学就读，他每次去看望，都会带去很多紫砂壶的画册资料，只要遇到对东方文化感兴趣的老师，他都会给他们讲述紫砂壶的传奇故事。有一次他发现，孙女就读的教室墙壁上，居然挂满了紫砂壶的图片，原来，学校把他编的紫砂画册作为教授中国陶瓷文化的教科书了。可是，罗桂祥并不满足，他感觉紫砂壶已然在东南亚一带的国家、地区流行起来，但在欧美国家尚未形成影响。他认为中国的紫砂壶，放到世界任何一个博物馆都是毫不逊色的艺术品。他决定先从北美入手，在他的策划下，从1990年起，香港茶具文物馆的馆藏紫砂作品，先后在美国旧金山市中华文化中心、旧金山凤凰城美术博物馆、印第安那波利斯美术博物馆、加拿大多伦多皇家安大略博物馆巡回展出。其时罗桂祥已然80岁，身体并不是很好，但每次巡回展出他都是一马当先，亲自前往主持开幕剪彩，还携带大量幻灯片资料，做紫砂文化讲座。罗先生这几把火烧得动静有点大，把西欧各大博物馆的胃口都吊起来了。英、法、德、荷等国的国家博物馆纷纷来函，邀请前来展出。罗先生不慌不忙，他先是出钱购买了一批当代最具盛名的紫砂大师的作品，无偿送给世界八大博物馆收藏。他对紫砂大师们说，茶壶出去了，就代表着中国，你们一定要把自己最佳的力作拿出来，给中国人争气！
罗桂祥86岁去世前，把平生所有的珍藏全部捐献给了香港市政局。宜兴的紫砂大师们至今都在传诵着他的恩德，给他塑了一座紫砂雕像，供后人缅怀。
四
近几十年来，很多心仪紫砂的外国陶艺家，也纷纷来到中国宜兴，用本土的紫砂泥来表达他们对世界的看法。
美国艺术家乔治·拉斯托米斯基1996年第一次到宜兴，非常好奇那里的一切。他是个抽象派艺术家，所做的茶壶式样纷繁复杂。他曾坦言，自己创作的灵感，来自18世纪欧洲陶艺家仿制的中国外销茶壶。乔治的茶壶中充满浪漫主义元素。壶把、壶钮、壶流、壶身都充满了童话色彩，包含着神秘抽象化的人物、植物等形象。用贴、刻、雕等手法，对壶体形象进行拼贴、重组，将欧洲的艺术元素用紫砂壶的形式呈现。
乔治的作品还有一个特点是，他有意模糊艺术品与日用器皿在功能上的界限，用媒介、材料与形式“混搭”的风格来实现欧洲文化与宜兴紫砂陶的结合。他利用人物形象将其作品与欧洲传统相联系，使用紫砂泥则体现他与宜兴的最终联系。他坦言他的茶壶不是用来喝茶的，但他把中国人喜欢木质与石质的文化传统，融进了他抽象的茶壶作品里。他尝试在精妙的器皿上安装壶把和壶流，有同行评价说，这是他对寂静自然沉思的回应。
对于艺术家来说，世界就是一个大村子。中国很好玩，也有太多的机遇。有一位荷兰陶艺家尤伦·贝克托得，也是一个紫砂迷。他的专业是搞计算机陶瓷3D建模，他想把具有500多年历史的宜兴紫砂壶带入现代信息时代和现代设计语境。在1996至1997年间，尤伦和宜兴陶艺家合作了一批“宜兴系列”紫砂壶。他先建好模型，然后由陶艺家手工制作。造型来自中国传统的紫砂壶。中国文化元素和特征，分别体现在壶把、壶盖、壶钮和壶流上。他设计的一款“龙壶”，整体造型很像中国传统文化中的“神龙戏珠”，壶把略显夸张，如一条蜷曲的龙，球形的壶体像一颗珠子。尤伦的这个设计显然是受到了他的中国合作伙伴的启示。有一场尤伦同宜兴陶艺家的对话很精彩，内容是这样的：宜兴陶艺家说，您的设计很前卫、很现代，但它显然不是茶壶了。茶叶没法在壶里生存，也没有展开容颜的空间。尤伦说，我不在乎我的作品能不能喝茶，我不是为了茶客们准备的茶具，而是为懂得前卫艺术的观众所欣赏的。宜兴陶艺家笑着说：“那您为什么要到宜兴来呢，宜兴紫砂壶，是为茶而生的艺术，是茶和壶相互滋养、相互成全的艺术。当然我们也有前卫的茶壶，不太注重喝茶的功能。但总体上，宜兴紫砂壶是与茶紧密相关的艺术。”
至少有八个字，尤伦是听进去了，那就是茶与壶的“相互滋养、相互成全”。
从20世纪后期开始，欧美的陶艺家、设计师深受宜兴紫砂陶器的影响，努力探索和实践，采用现代设计语言，把紫砂艺术的内涵发掘到了一个新的高度。英国艺术史家赫伯特·里德先生认为：陶瓷艺术作为一种艺术媒介，必然是一个民族精神气质的表现。凭借陶瓷，我们便能对一个国家的艺术作出评价。
我尊敬的但从未谋面的万福莱先生，在他的新著《宜兴紫砂陶的海外效应》一书中，这样写道：
从20世纪晚期开始，宜兴紫砂不但迎来了新中国之后的复兴，并且影响到欧洲的设计和艺术创作，这是继17、18世纪宜兴紫砂茶壶对欧洲进行深刻影响之后的第二次文化交汇。在这两次文化交流中，前者是形式上的效仿，后者则更注重艺术创作的理念和探索精神。
一把小小的紫砂壶，承载着中国文化的精魄，还在山高水长的路途上广结知己。
《光明日报》（2023年10月20日13版）
来源： 光明网-《光明日报》
二年级语文常用造句积累
第一种
1、渐渐地：
雨渐渐地停了。
我渐渐地长大了。
2、静静地：
小鹿静静地躺在床上养病。
我静静地坐在沙发上听音乐。
3、惋惜地：
妈妈惋惜地对我说：“这次考试，你要是在认真点就好了。”
小明惋惜地对我说：“这次拔河比赛，我们班又输了。”
4、....像...，像...：
弯弯的月牙儿像小船，像镰刀，又像眉毛。（结合园地一复习）
（1）燕子的尾巴像一把剪刀。
（2）银杏树的叶子像一把小扇子。
（3）蘑菇像一把小伞。
（4）蜻蜓像一架小飞机。
（5）荷叶像碧绿的大圆盘。
（6）小猫的眼睛像两颗绿宝石。
5、犹如：
湖面犹如一面明亮的大镜子。
（天上的白云犹如一群可爱的小山羊。）
6、就像：
茂密的枝叶向四面展开，就像搭起了一个个绿色的凉棚。
荷叶圆圆的，就像一个绿色的大圆盘。
7、有的...有的...还有的...：
（1）下课了，同学们有的跳绳，有的打球，还有的捉迷藏，他们玩得可高兴了！
（2）动物园里，有的小猴在荡秋千，有的在捉虱子，还有的在吃香蕉，它们可真悠闲！
8、一手...一手...：
小明一手拿着笔记本，一手拿着钢笔，快速地写着什么。
我一手拿着调色盘，一手拿着画笔，认真地画着眼前的美景。
9、一边...一边...：
我一边唱歌一边跳舞。
我一边跳绳一边数数。
我一边读书一边思考。
10、五光十色：
每当夜幕降临，五光十色的霓虹灯就亮了起来。
雷雨过后，天上出现了一道彩虹，五光十色，美丽极了！
11、...也...：
雷声小了，雨声也小了。
池塘里的水满了，青蛙也叫起来了。
12、川流不息：
马路上的汽车来来往往，川流不息。
13、越...越...，越...越...：
闪电越来越亮，雷声越来越响。
风越刮越大，雨也越下越大了。
我懂的道理越来越多，也就越来越懂事了。
14、一会儿...一会儿...：
他一会儿浓墨涂抹，一会儿轻笔细描，很快就画成了一幅画。
天上的白云一会儿像小羊，一会儿像小鱼，真有趣！
动物园里的猴子一会儿爬上，一会儿窜下，可调皮了。
小猫钓鱼很不专心，一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶。
15、只有...才...：
只有刻苦学习 ，才能取得好成绩 。
只有讲卫生 ，才能不生病 。
只有勤动脑 ，才能有创造 。
16、一...就...：
他的画一挂出来，就有许多人观赏。
天一黑，街上的路灯就亮了。
上课铃一响，我们就马上回到教室里。
17、既...又...：
小红既美丽又善良，大家都喜欢和她一起玩。
丑小鸭望着洁白的天鹅从空中飞过，既惊奇又羡慕。
第二种
1、她是那么美丽，那么善良。
2、白云是那么纯洁，那么淘气。
3、月亮是那么皎洁，那么明亮。
4、壮丽——我爱祖国的壮丽河山。
5、夜晚的月亮是那么澄澈，那么委婉。
6、美丽的花朵是那么鲜艳，那么艳丽。
7、不惜代价——他总是不惜代价的付出。
8、精卫填海——精卫填海的故事真感人。
9、许许多多——超市里有许许多多的商品。
10、阳光明媚——今天是个阳光明媚的日子。
11、一本正经——他一本正经的告诉了我真相。
12、首先——首先我去刷牙、洗脸，再去吃饭。
13、夏天的夜晚，是那么的宁静，那么的美丽。
14、了如指掌——他对这件事简直是了如指掌。
15、实话实说——你实话实说，我可以从轻发落。
16、尽心尽力——林榆婷尽心尽力地为班级做事。
17、虽然我有点懒，但是上学我从来没有迟到过。
18、虽然我总是犯错误，但是老师还是很喜欢我。
19、假如人生是一场戏，那么童年就是最美的片段。
20、默不作声——小明总是很自卑，从来默不作声。
21、小心翼翼——他小心翼翼的捧着手心里的宝贝。
22、假如人生是一幅画，那么童年就是最亮丽的色彩。
23、假如人生是整个夜空，那么童年就是那最亮的星。
24、不计其数——天上的星星不计其数，数也数不清。
25、尤其——黄山的石头尤其古怪，吸引了许多游客。
26、五彩缤纷——美丽的春天，花儿五彩缤纷，真美。
27、赴汤蹈火——为了班长，我赴汤蹈火，在所不辞。
28、我的父母虽然没有太多的金钱，但是他们万分爱我。
29、运转自如——这台机器经过修理，终于能够运转自如了。
30、美丽的春天，是那么美丽，那么俏皮，像一个可爱的女孩。
31、今天我虽然身体有些不舒服，但是我还是坚持着来上学了。
32、美轮美奂——我们经过一个美轮美奂的区域，不禁啧啧赞叹。
33、于是——上课铃声马上就要响了，于是我加快步子往教室跑。
34、天高气爽——秋季果实累累，天高气爽，真是个美丽的`季节。
35、虽然我尽了自己最大的努力，但是还是没有取得较好的成绩。
更多知识稍后分享，持续更新，喜欢的朋友关注收藏转发吧！咸咸的海水怎样变得清洌好喝？
地球虽然有百分之七十一的面积为水所覆盖，但在全球水资源中，人类真正能够利用的淡水量，仅占地球总水量的百分之零点二六。海水淡化作为海水资源的开源增量技术，已成为解决全球水资源危机的重要途径。如何将咸咸的海水变成清洌的饮用水？海水怎么引入工厂？处理完的废水去了哪里？近日，晚报小记者来到青岛百发海水淡化工厂，探秘海水淡化全过程。
原理利用潮汐和取水泵引入海水
早晨九点不到，小记者们便已在青岛百发海水淡化工厂门口集合。在技术人员的带领下，小记者们分头进行“探秘行动”。首先在会议室观看海水淡化的宣传片。原来海水淡化项目主要分为取水、预处理、反渗透和后处理这几步。胶州湾海水通过潮汐和取水泵两种方式进入取水湖，再经过海水泵站输送至厂区，随后海水进入预处理工艺：首先经过孔径为150微米的机械自清洗过滤器，去除海水中的泥沙，藻类、贝类、悬浮物等，然后经过超滤系统，过滤掉细的泥沙、藻类、细菌等杂质，生产出仅含盐分的原水。经过前过滤、超滤系统，可去除91%以上的杂质和微生物等悬浮物。
反渗透是海水淡化最关键的一步。高压泵会对海水施加50多公斤的压力，可以将水提升500多米，高压力的海水会进入反渗透膜组，反渗透膜会只让水分子通过，而把海水的盐分统统截留住。
现场处理后进入居民用水管
接下来小记者们在厂区内进行了参观，“最早的海水淡化其实可以追溯到公元前1400年，但那时只是用单纯的蒸馏法获取淡水；直至公元200年，简易的海水蒸馏装置开始出现，主要为船员提供淡水。从1960年，反渗透法海水淡化装置问世，20世纪80年代以来反渗透技术不断取得突破，成为了耗能最低、投资执行最快的海水淡化技术，从此海水淡化技术得到迅速发展。 ”技术人员边走边给小记者们讲解着。他告诉小记者们，我国的海水淡化研究最早始于1958年，1997年我国第一个反渗透海水淡化装置在浙江舟山投产建成，开创了国内海水淡化规模化应用的历史先河。
讲解完，技术员又带领小记者进入海水淡化的车间进行参观，在前处理车间和反渗透车间，小记者们亲眼看到海水过滤输送的路径。淡化后的海水再经过矿化工艺，调整水的硬度，输送到居民用水。
“以前我只知道我们喝的水是健康的，但是不知道这些水是怎样生产出来的，今天让我受益匪浅，了解中国高科技的发展，只有高科技，才能创新未来，我们的水资源不是取之不尽，用之不竭的，生产也需要很大费用成本，我们要节约用水，不浪费每一滴水。 ”青岛北仲路第二小学的张弛小记者感叹道。
小记者手记
吕不为懋（青岛五十三中 三年级五班）
冬日的上午，碧空如洗，万里无云，我兴致勃勃地参观海水淡化工厂。工作人员带领大家来到办公楼前面的厂区模型前，模型和真实厂区一模一样。工作人员告诉大家：左边的车间是消除泥沙、藻类、贝类等大型颗粒的，中间的车间是用来消除细菌、微生物、矿物质等小型颗粒。经过这两部分过滤后，海水就变成了软性水，但软性水硬度不够，容易腐蚀管道，所以最右边的车间就是用来增添各种矿物质的，不但能让水的硬度提高，而且让水拥有更良好的口感。听完这些介绍，同学们才恍然大悟，连连点头称是。
邵静好（平安路第二小学 四年级三班）
因为车间内高压高电，非常危险，我们只是在车间门口的位置窥探几眼内部，只见车间内粗细不同的管道连接得密密麻麻，其中还有很多压力泵正在工作。车间内噪音震耳欲聋，好在讲解员叔叔告诉我们，车间是自动化作业，平时工人叔叔只是在电脑上远程操控就可以了。同学们生活中一定要节约用水，珍惜大自然馈赠给我们的宝贵淡水。
张嘉良（青岛大学第二附属小学 三年级二班）
首先，叔叔给我们看了一幅平面图，给我们介绍了一下，我看到了巨大的车间、热水站和办公室等。然后叔叔带我们走进了车间，呀！这里的声音好大！如同好几头狮子在怒吼着，我的耳朵快要受不了啦！叔叔简单介绍了各个机器之后就带我们走进了办公楼，在这里，我们观看了两个视频，视频里面详细介绍了这家海水淡化公司。最后，叔叔给了我们一瓶水，他告诉我们，这瓶水就是由海水反复过滤变成的我们可以喝的淡水。我感到非常惊奇，马上打开水瓶喝了一口，甘甜的水使我忍不住多喝了几口。海洋的资源利用可真是神奇啊！
观海新闻/青岛晚报 记者 高静文 实习生唐莎 小记者 闫明飞 张嘉良 闫明飞 张宇暄孙逸洲 石雅齐 刘雨彤 陶树圻 刘洺暄 陈家鼎李凤初 王玥鑫 张弛 李沛桐 吕不为懋 邵静好侯杰译
作者：作文
来源： 青岛晚报
高考必备熟词生义500词的用法及例句
P
330．pack v．包装；收拾行李；挤满（熟义：包）
You go and pack your things．你去收拾行李吧。
331. paragraph 熟义：n. 段落
There is a paragraph about the accident in the local newspaper. n.报纸上短篇报道
332．park v．停车；放置n．停车场（熟义：公园）
A car park is a place where you may park your car．停车场就是停车的地方。
333．part n．（熟义：零件；角色，部分）
I hope we'll never part．但愿我们永远不分离（v．分手/离；放弃；卖掉）
In order to raise money，he had to part with some of his most treasured possessions．为了筹款，他不得不卖掉一些最珍贵的财产。
334. party 熟义：n. 党派；聚会
The solution is acceptable to both parties. n.契约或争论的双方
335．playa．．．part in．．．起……作用（勿望文生义）
The women played an important part in the task．妇女在这次任务中起了重要作用。
336．take part in．．．参与；起……作用（勿望文生义）
I once took part with him in a debate．我曾经与他进行过辩论。
337．pass v．经过；通过；过去；度过n．传球；通行证；关口（熟义：递给）
You must pass your pass to him at the pass or you can't pass your summer holidays there．在关口你必须把通行证递给他，否则，你无法去那儿度暑假。
I have no idea what passed in my absence. vi.发生，产生
338．bring．．．to pass vt．使发生（come to pass vi．发生）（勿望文生义）
His wife's death brought a change to pass in his attitude toward religion．他妻子的死使他改变了对宗教的态度。
339．passage n. 通道；走廊；通过（熟义：文章）
The house has an underground passage．房子有地下通道。
340．patient adj．耐心的（熟义：n．病人）
Just be patient．I think you're next．耐心点！下个就是你了。
341．pay （熟义：付款）
He says farming doesn't pay．他说做农活划不来。（vi．合算）
342. peach 熟义：n. 桃子
He has peached me and all the others to save his life. vt.告发 vi. 告密
343．perform v．履行；执行（熟义：表演）
Perform your promise．请说话算数。
The doctor performed the operation．医生做了手术。
344．in person亲自（勿望文生义）
You can complain to the manager in per- son.你可以亲自去向经理投诉。
345．physical 身体的；物质的；自然的（熟义：物理的）
We should help the people with mental or physical disabilities．我们应该帮助那些心理或生理上有缺陷的人。
346．picture n．形象；样子；描绘；美如画v．描绘；想像（熟义：图片）
Can you form a picture in your mind of what I pictured to you？你能想像得出我所描述的东西吗？
347. pick up 熟义：拾起，捡起;偶然发现;弄到手;听到，得到（情报，知识）；康复，增加（速度）
Train picked up the timber workers working in the forest farm every day. 用车接人
348．pilot adj．试验性的v．带领（熟义：飞行员）
If the pilot survey goes well，we'll go into full production．如果试产顺利，我们将面推广。
349．place n．职位；地位；（第……）名v．放置；安排职位（熟义:地方）
She found a place in a store．她在商店找到个工作。
350．take place vi. 发生（勿望文生义）
The wedding will take place next week．婚礼将在下周举行。
351．take the place of＝take one's place接替（注意与上条的区别）
My brother is ill and I've come to take his place．我哥病了，我来接替他的工作。
352．in place 在本来的地方；适当（勿望文生义）
I hope you left all the books in the library in place．希望你把图书馆的书放在应放置。
353．in place of＝instead of而不是（勿望文生义）
We use chopsticks in place of knives and forks.我们用筷子而不用刀叉。
354．in the place of＝in one's place处于……的情况；代替
What would you do in my place？如果你处于我的情况，你怎么办？
355．plane n．水平；平面adj．平的（熟义：飞机）
This species has reached a higher plane of development．这一种属已达更高的阶段.
356. plant 熟义：n. 植物；工厂
My parents planted a garden at the foot of the hill. vt.种植，栽种某物
357. platform 熟义：n. 平台；讲台；站台
The platform of the new party attaches great importance to environmental protection. n. 纲领;宣言
358．please v.（使）高兴；愿意（熟义：请）
She does what she pleases．她想做啥就做啥。
359．with pleasure 可以（用于客气的答语中）（熟义：高兴地，高兴得）
“Could you put me up tonight？”“With pleasure．”今晚您能为我提供住宿吗？“没题。”
360．pocket vt．侵吞；赚得（熟义：n．衣袋v．把……放入衣袋）
It's ---we buy them for ＄5，sell them for ＄8，and we pocket the difference．
很简单——我们5美元买进，8美元卖出，我们就赚得了3美元的差价。
361. policy 熟义：n. 政策
He took out a fire insurance policy for his house. n.保险单，保险凭证
362. polish 熟义：vt. 擦亮；磨光
His essay needs polishing. vt.润色
363. pool 熟义：n. 水池；水塘
If we pool the idea,we may find a better solution to the problem. v. 集中使用
364．practically adv．几乎，确实（熟义：实际上，从实际出发）
The hall was practically empty．大厅简直空空如也。
365．practice n．惯例，习俗（熟义：实践；练习）
According to the international practice，he shall be punished．根据国际惯例，他必须受罚。
366. position 熟义：n.位置；职位
What's your position on the problem. n.立场；观点
367. possess 熟义：vt. 拥有
A violent anger possessed him. vt.（感情，情绪等）支配；控制
368. pound 熟义：n. 磅；英镑
No one can stand continuous pounding on the head. n.猛击；连续重击
369．present vt．介绍；赠送（熟义：n．礼物adj．现在的；到场的）
On Teachers'Day，students usually present flowers to the teachers．教师节学生通常给老师献花。
370 熟义：v. 压
He pressed her guests to stay a little longer. vt.劝说
371．promise v．有希望；可能会有（熟义：答应）
The dark clouds promise rain．乌云密布，看来要下雨。
372．no problem愿意干；不用谢；没关系（熟义：没困难）
“Could you help me？”“No problem．”“帮我一下好吗？”“当然可以！”
373. previous 熟义：adj. 先前的，以往的
He died previous to my arrival. adj.时间上稍前的
374. produce 熟义：v. 生产
Please produce your ticket for inspection. v. 拿出；出示
375. promise 熟义：v/n 许诺
The dark clouds promise rain. v.有...的希望；使...有可能
376. pronounced 熟义：v.发音
The judge pronounced against her appeal. v.判决；宣布；宣称
377．put away存储；打消；吃掉（熟义：收起来放好）
He puts a little away every week for his grandson．他每周都为孙子存一点钱。
378．put down写下；镇压；让……下车（熟义：放下）
The bus stopped to put down the passengers．公共汽车停下来，让乘客下车。
379．（熟义：张贴，举起，修建）
Could you put me up for the night？ put up（留……）住宿
Q
380．out of the question不可能；不允许（勿望文生义）
Without a passport，leaving the country is out of the question．无护照要出国是不可能的。
R
381. race 熟义：vt. 和...比赛 n. 赛跑
Race to see what is happening. v.快速移动；快速运转
382．raise 饲养；种植；引起；招募（熟义：举起，提高）
The farmer raises cows and corn．这个农民又种玉米又养牛。
383. rate 熟义：n. 比率；速度
These potatoes rate among the best. v.对...做出评价；被评价为；被认为
384．rather than而不是，宁愿……也不愿……
Rather than cause trouble，he left．他宁愿离去，也不愿自找麻烦。
385．or rather更确切地（勿望文生义）
He worked till late last night，or rather， early this morning．他一直工作到深夜，或者更确切地说，工作到今天凌晨。
386. raw 熟义：adj 材料未加工的
These fish are often eaten raw. adj.（食物等）生的，未煮的
387．reach v．伸出（手、脚等）；与……取得联系（熟义：到达）
I couldn't reach him by phone this morning．早晨我给他打电话打不通。
388. read 熟义：v. 阅读
I didn't read mother's thoughts at that time. v.理解；领会
389．realize实现；换成现款（熟义：认识到）
He realized the house．他卖了房子得到了现钱。
390. receipt 熟义：n. 收据，收条
I will pay the money on receipt of the goods. n.接收，收到
391. recover 熟义：v. 恢复健康，痊愈
He almost fell, but succeeded in recovering himself. v.恢复；重新控制
392．refer to查阅；归功于（熟义：指的是；提到）
The speaker often refers to his notes．发言的人经常看讲稿。
393. reflect 熟义：vt. 映出；反射；表现
I need time to reflect on your offer. v.沉思，思考 （与on/upon 连用）
394. refresh 熟义：vt 使恢复精力
Her words refreshed my memory. vt.提醒，提示，使想起
395．refreshments茶点/饮料（熟义：使感到清新的东西）
The hostess served refreshments after the tennis match．网球比赛后，女主人端来了茶点。
396. relate 熟义：v. 与...有关；相关
I related my adventure to my family. v. 讲述
397. religion 熟义：n. 宗教
Tennis is a religion with John. n.特别的兴趣
398．remain v．（继续）保持；（继续）存在（熟义：剩下）
The door remains closed．门还是关着的。
399．remember（熟义：记得）
Please remember the waiter．（v．记得给小费）记住给服务员小费。
400. remote 熟义：adj. 偏远的，偏僻的
He is a remote relative of mine. adj.关系较远的，远亲的
401. repair 熟义：v/n 修理
How can I repair the damage I have caused? v.补救，弥补
402. rest 熟义：v/n 休息
She rested her head on his shoulder. v. 把...靠在...上
Its success rested on the labour of half a million slaves. v. 依靠，依赖
403. respect 熟义：v/n 尊敬；敬意
He has no respect for the feelings of others. n. 重视；尊重；维护
404．result in引起（注：result from因……而产生）
The accident resulted in three deaths．这起事故导致了三人死亡。
405．return n来回车票（熟义：回来；归还）
Do you want a single or a return？你只买去的车票还是来回车票都买？
406. review 熟义：vt 复习
She reviewed what had happened. vt.回顾
407. round 熟义：prep/adv 环绕，围着；圆形的
We are losing the game in the last round due to our complacency. n. 回合，局；轮，场
408．run v．竞选；运转；管理；用车送；褪色（熟义：跑）
Teach me how to run the business．教我怎样做买卖吧。
A bright idea ran through my mind. v. 快速移动
409．run out（of．．．）用完（熟义：从……跑出去）
S
410. safe 熟义：adj. 安全的
He is a safe man. You can count on him. adj. 谨慎的，不冒险的
411．the salt of the earth非常正派、诚实的人（勿望文生义）
Your grandmother is the salt of the earth．你祖母是个很诚实的人。
412．at the same time尽管如此；但是（熟义：同时）
It cost a lot of money．At the same time，I think we shall need it and it will certainly be useful．它很贵，但是，我认为我们需要它，它肯定有用。
413．satisfy （熟义：使满意）
The cold water satisfied our thirst．我们喝了凉水就不口渴了。
He satisfied me that he could do the work well．他使我相信他能把这工作做好。
She satisfied her hunger with an apple. v.满足要求或需要
414．save v．节省；储蓄；留给（某人）；除了（熟义：挽救）
They are saving for a house．他们在存钱买房子。
Will you save me a seat on the bus？在公共汽车上给我留个座,好吗？
415．You said it！我同意你的意见（勿望文生义）
—Let's go home．咱们回家吧！
—You said it．I'm too tired now．好吧。我也太累了。
416. say 熟义：vt 说
Say that war breaks out, what will you do? vt.假定
Her passport says he is nineteen. vt.（书面材料或可见的东西）提供信息,指示
417．scene 吵架（熟义：风景，场景）
If you don't sit down and stop a scene，I'm leaving．如果你不坐下来，还要吵的话，我就走了。
418. scholarship 熟义：n. 奖学金
A writer with great scholarship can achieve great success. n.学问，学识;学术成就
419．screen n．纱窗；筛子vt．保护（熟义：屏幕）
The curtain screened out sunlight．帘子遮挡阳光。
420. second 熟义：第二
Mrs. Smith proposed the vote of thanks, and Mr. Jones seconded. v. 随声附和
He raised a proposal that is seconded by few. v.赞成
421．see vt．（在某段时期）发生／经历／经受（熟义：看见）
The next years saw a series of bad harvests．以后几年，收成都不好。
This century has seen too many wars. vt.经历；有...的经验；体验
422．see out（耐着性子）进行到底（熟义：送某人出门）
I don't like the course but I'll see it out．我不喜欢这门课程，但是我还是耐着性子把它学完了。
423．see to处理；负责（做）；照顾（勿望文生义）
I'll have to see to the window—the wood is rotten．我得弄一下这窗户———这木头都烂了。
424．seeing conj．既然；考虑到（勿望文生义）
We could have a joint party ，seeing（that）your birthday is the same day as mine．既然你我两人一天生，那么我们就联合起来开个晚会吧。
425. seize 熟义：vt. 抓住；强夺
I couldn't seize the meaning of his remarks. vt.掌握，把握
426．set （熟义：adj．确定的；v．放置；确定；n．一套）
Are you all set for the journey？adj．准备好；可能 (你们都为这次旅行准备好了吗？)
She is having her hair set for the party. v.做头发
427．shall aux．v．（在官方文件中用）表示“规定”（熟义：将）
All payments shall be made by the end of the year．所有帐目务必在年底付清。
428. sharp 熟义：adj. 锋利的，锐利的
I felt a sharp pain in my stomach. adj.剧烈的，猛烈的
429. shoot 熟义：v. 射中，射击
The trees give out new shoots in spring. n.嫩芽，新枝
430．shoot up 迅速增长（勿望文生义）
Your son's really shot up since we last saw him．从我们上次见到他之后，你儿子像射箭一般地长高了许多。
431．a big shot 重要人物（勿望文生义）
His father is a big shot in the steel industry．是钢铁工业部门重要人物。
432. shoulder 熟义：n. 肩膀
Young people should learn to shoulder the duty/blame. vt.承担
433. simply 熟义：adv. 仅仅；只不过
It is simply wonderful to see you! adv.（强调某说法）确实，简直
434. sink 熟义：v. 下沉；沉没
Price are sinking slowly. v.下降，降低
435．somebody pron．有一定地位的人物（熟义：某人）
He is somebody in his town but he is nobody here．在他所在的镇他是个赫赫有名的人物，但在这儿就算不了什么人物了。
436. somehow adv．也不知道是什么原由；不知道怎么搞的（熟义：以某种方式）
Somehow he is afraid of her．不知道是怎么的，他害怕她。
437．something of 可以说是一个（勿望文生义）
He is something of a liar．他不太老实。
438．the life and soul关键人物；中心人物（勿望文生义）
He's such a good joke teller；he is the life and soul of any party．他很会讲笑话，他在任何晚会上都是中心人物。
439. soul 熟义：n. 灵魂
Hardly a soul is seen in the village. n. 人
440．sound adj．（熟义：n．声音；v．听起来）
The bodywork's sound but the engine needs repairing．（机器、身体等）没有毛病的
It is important to have a sound body. adj. 健康的
My wife is a sound sleeper. adj. 酣睡的
441．Spare （熟义：抽出；匀出）
He spared the prisoner．v．饶恕；放过
442．Spring （熟义：春天；泉水；弹簧）
Fast food restaurants are springing up all over the town． v．猛然跳起；涌出 快餐店如雨后春笋般地在全镇不断地涌现出来。
443. stamp 熟义：n. 邮票
He stamped his feet in anger v.跺脚，顿足
444．stand v．忍受；仍然有效；保持原状n．摊位，地摊（熟义：站立）
I can't stand waiting any longer．再等下去我可受不了啦！
The order still stands．命令仍然有效。
As things now stand，we shall win．像这样下去，我们就能赢。
445．stand for 容忍（常用于否定句）（熟义：代表）
The teacher would not stand for such behavior．不能容忍这样的行为。
446．stand up 对……失约（熟义：站起来）
Jane cried when Bill stood her up on their first date．他们第一次约会，比尔就失约，这使得珍妮哭了一场。
447. start 熟义：v. 开始；发动；开创
He started up from his seat. v. 猛然跳起来；突然移动
448．state v．陈述；说明（熟义：州；状态）
They gave him five minutes to state his views．他们给了他五分钟，陈述他的观点。
449．station vt．驻扎（熟义：站，台，所，局）
A PLA unit is now stationed at Hong Kong．人民解放军某部现在驻扎在香港。
450. steal 熟义：v. 偷
He stole a glance of her in the mirror. v.快速或偷偷地取得
451. strength 熟义：n. 力气
Maths is not my strength. 强项
452．strike v．认为；想到；发现（熟义：打击；袭击；罢工）
It struck me that he was not telling the truth．我认为他没有讲真话。
An idea suddenly struck me．我突然想到了个主意。
453．study n．书房（熟义：学习；研究）
He has a beautiful small old wooden study．他的书房小巧玲珑,古色古香,纯木结构。
454．subject adj．（熟义：主题；科目）
The subjects of this experiment were all men aged 18－25．n．（实验中）被试者 这次实验的被试者全是 18－25岁的男性。
These areas are subject to strong winds．可能被……影响 这些地区常受到狂风袭击。
The child is subject to cold. adj.易遭受...的
455. succeed vt．（熟义：成功）
Gingrich will succeed Foley as speaker of the House．金瑞琪将接替夫理当众议院议长
He will succeed Foley as speaker of the House. 继承；接着……当……
Jim has just succeeded a large fortune from his uncle. v. 继承
456. surprise 熟义：v/n 使惊讶，惊奇
Our troops surprised the enemy in the midnight. v.出其不意地袭击或出现
457．suppose ＝supposing conj．倘若（熟义：猜想；料想）
Suppose it rains，what shall we do？假如下雨，我们怎么办？
458. sympathy 熟义： n. 同情
Annie's sympathies lie firmly with the workers. n.赞同，支持
459. swear to 熟义：v. 宣誓
I would swear to having met him somewhere. =I would swear to it that I had met him somewhere. v. 断言；肯定；保证
T
460．take up 开始学习（某课程）；从事（某活动）（熟义：占(时间/空间)
He dropped medicine and took up physics．他弃医从理。
461. team 熟义：n. 队，组
Would you like to team up with us? v.（与某人）一起工作，合作
262．tell v．（熟义：告诉；讲述）
Good teaching will always tell．起作用；产生效果；
He couldn't tell which house it was. vt.判断/区分
She cracked a smile that told her joy. v.显示，显露
463. through 熟义：adj. 彻底的，完全的
She is a very thorough worker. adj.做事深入细致的
464. ticket 熟义：n. 票
The new driver got a ticket for speeding. n.罚单，罚款单
465. tie 熟义：vt. 栓，系
They tied with the visiting team in the game. vi. 打成平手
466．in time 经过一段时间之后；最后（熟义：及时）
Don't worry—I'm sure things will get better in time．不要着急——隔一段时间之后一切都会好的。
467．tip n．点子；主意；劝告；情报（熟义：小费；尖端；梢）
Here is a useful tip on how to deal with online friends．下面给你介绍一条有用的建议，怎样处理网友的问题。
468. touch 熟义：n/v. 接触
I feel a touch of tenderness from mom's words. n. 少许，微量
Vegetables were touched by the frost(霜冻）. vt. 害到，伤害
469 . treat 熟义：vt. 对待；处理；治疗
Her son's visit are a great treat for her. n.（难得的）乐事
It's my treat this time. n.请客，款待
470. turn to 找（某人寻求帮助等）；求助于（熟义：翻到；转到；变成）
They always turned to me when they were in trouble．当他们遇到麻烦的时候，他们总是来找我。
471．in turn 又反过来（熟义：依次；轮流）
Theory is based on practice and in turn serves practice．理论的基础是实践，又反过来为实践服务。
472. twist 熟义：v. 使弯曲变形
The river twisted toward the sea. v. (道路，河流等）曲折，蜿蜒
473. ravel 熟义：v/n. 旅行
The news traveled fast. v. 以某速度传播
U
474. understand 熟义：vt. 理解
I understand that you are planning to go to Africa. vt. 知悉,了解,据闻
475. uniform 熟义：n. 制服
The boxes are uniform in weight. adj.相同的，一致的
476. undertake 熟义：v. 承担；采取；从事
I can't undertake that you will make a profit. v.承诺；允诺；答应
477．under way 在进行（勿望文生义）
Plans to save the boy are under way．挽救那个男孩的计划正在进行中。
V
478. vain 熟义：adj. 徒劳的，没结果的
She is vain of her beauty. adj. 虚荣的；自视过高的
479. vehicle 熟义：n. 交通工具
We must find out the vehicle of the disease at first. n.媒介；载体
480. vote （熟义：投票）
I vote（that）we go home．v．建议（口语）
W
481. walk 熟义：v/n 行走，步行
This society welcomes people from all walks of life. n.行业
482. wander 熟义：v. 漫游，游荡，漫步
Don't wander from the point. v.离开原处或正道
Her thoughts wandered back to her youth. v.走神；神志恍惚；思想开小差
483．give way 崩溃；让步（勿望文生义）
The thin ice gave way under the skater．薄冰在滑冰者的脚下崩裂了。
484．wear （熟义：穿，戴）
His clothes began to wear．v．磨坏
You'll find this material won't wear．v. 经磨；耐用
485. wear 熟义： vt. 穿戴
The girl always wears a happy smile. vt. 表露
The old man wears a heavy beard. v. 留；蓄
486. weigh 熟义：v. 称...的重量；重达
Please the advantages and disadvantages of doing this. v.权衡；斟酌
487.weight 熟义：n. 重量
How much weight will be attached to his decision? n.分量；重要性
488．well off 有钱；富裕（勿望文生义）
His parents are quite well off；they have just bought him a new car for his birthday．他父母很有钱，他们刚给他买了一辆新车作为他的生日礼物。
489．while conj．只要；既然；虽然 n．一段时间（熟义：当…时候；而）
While there is life ，there is hope．留得青山在，不怕没柴烧。
While she is a likeable girl ，she can be difficult to work with．尽管这姑娘很可爱，但在一起工作却很难配合。
490．will 毅力；遗嘱（熟义：将）
His iron will forced us not to give up．n．意志；意志力
What did it say in the will. n.遗嘱
491. with 熟义： prep. 与..., 以...
With more money I would be able to buy it. prep. 若是
492.．work 熟义：n．工作,（书／画／音乐）作品
Yes，I think your plan will work ．v．起作用
The young man worked a large farm．vt. 管理
493. workshop 熟义：n. 车间；工场
I attended a educational workshop not long ago. n.讲习班，研讨班
494.．work out 得到圆满解决；进行情况（好／……）；理解（熟义：算出；制定出）
Things will work out if you have patient．如果你有耐心，事情会得到圆满解决的。
I can't work out the meaning of this poem．我不能理解这首诗的含义。
495. whip 熟义：n. 鞭子 v 抽打，拍打
She whipped it into her pocket. v.突然拿、取、移动(她迅速地把它塞进衣袋
496. wicked 熟义：adj. 邪恶的，恶劣的，缺德的
Dave used to be a wicked child when he was young. adj.淘气的,顽皮的
497. wit 熟义：n. 智力，才智
His remarks if filled with wits. n.风趣，妙语
498. wrap 熟义：n. vt 包，裹
Mind you wrap up well if you go out. n.围巾，披肩 （你出外的话要围好围巾 ）
Y
499. yield 熟义：n. 产量，收益 v. 生产，出产
I would rather die than yield. vi. 让步，屈服，投降
500. yard 熟义：n. 院子，庭院；场院
Can you still buy cloth by the yard in Britain? n. 码（1码 = 3英尺 = 36英寸 ≈ 0.914米）