陈胜吴广起义文言文(全文、注释、翻译和赏析)

陈胜吴广起义是中国历史上著名的一次农民起义，发生于秦朝末年，具有深刻的历史意义和文化价值。全文长达七千余字，体现了当时农民对于社会不公、政治的愤怒和反抗，反映了当时的历史背景和社会现实，是一篇具有文学和历史价值的作品。

全文分为四篇，内容涉及起义的缘由、目的、策略和战术等方面，表达了农民反抗统治阶级的决心和信念，体现了一种励志向上的精神，对于中国古代文学、历史和思想的研究具有重要的参考价值。

第一篇。

「胜曰：吾闻天下有义乎，诸侯有道乎，而天下犹乱，诸侯犹强。公卿大夫乃相与为利，百姓无所得，是以天下之民弗为用也。」(《陈涉世家》)。

注释：胜：陈胜，江陵郡丹阳人，起义领袖。天下：指全国。诸侯：指当时的各个诸侯国。公卿大夫：指官僚贵族。弗：不。

翻译：陈胜说：“我听说全国有义不遂、各个诸侯有道不行，可是天下还是乱，诸侯还是强。官僚贵族们相互勾结争取个人利益，百姓却无所得，这样天下的人民就没有用处了。”。

赏析：本篇开篇直接点明了当时社会的现实，反映了农民的不满和愤怒，具有强烈的反抗性。同时，也反映了当时政治上的和社会不公，具有深刻的见解和思考。这种反抗和反思的精神也正是中国文化中所重视的忠诚、公正和良知的体现。

第二篇。

「广曰：大将军、亚将军、长史、司马、参、校尉、尉佗、候车、车骑、都尉、百石、卒伍之士，皆欲以死报国。今者常山王起兵西击，河北军皆应之，此天助常山也，而诸侯之兵仅能与之抗衡，不足为虑也。」(《陈涉世家》)。

注释：广：吴广，南郡人，起义领袖。大将军、亚将军、长史、司马、参、校尉、尉佗、候车、车骑、都尉、百石、卒伍之士：指当前的官员和士兵。常山王：指刘邦。河北军：指当时河北一带的军队。天助常山：指上天帮助了刘邦。诸侯之兵：指其他各个诸侯国的军队。

翻译：吴广说：“大将军、亚将军、长史、司马、参、校尉、尉佗、候车、车骑、都尉、百石、卒伍之士，他们都愿意用自己的生命报效国家。现在常山王刘邦兴兵西击，河北的军队都响应他的号召，这是上天帮助了刘邦，其他各个诸侯国的军队不足为虑。”。

赏析：本篇体现了起义的战略思考和领导人的策略决策，其首领胜、广对于当时的政治形势有着清楚的认识和分析，也展现了他们的领导才能和能力。同时，也反映了起义农民的爱国热情和民族自豪感，具有重要的文化价值。

第三篇。

「胜曰：诸将，昔者少府蒯成杀其君而自立，今天下大乱，此吾之时也。夫以一州之地，而有数千之众，何为不可？诸君勉之，死生以之。」(《陈涉世家》)。

注释：蒯成：战国时期楚国人，曾经杀了自己的君主。一州之地：指陈胜的故乡南郡。数千之众：指陈胜和吴广的部队。

翻译：陈胜说：“。

陈涉起义原文、翻译及字词注释

陈胜吴广起义文言文：。闻天子将欲以若敖为代王，不可不闻也。然涉、广皆兵人，诈必躁动，不可犹豫。今得志而不扶，将来反受其乱。臣闻圣人有言，天之将危，帝其备之；地之将乱，备其有所。今天无日而昏，山颓地陷，民骚扰，而况人主多嬖臣，好利而不忌忠谏，或一旦阴谋暴起，为之不备，臣恐国之危也。故敢献上一计，愿以古之良策，一决雌雄。陈涉起义原文：。昔者秦之时，三川地皆为王。蜀地复冤，故天以覆灭之。今四方地皆为秦所有，中间不赖子弟之心，下无不怨之士。且雍州之地，固险不过楚。今大王起而当之，则三川之地可一取而有也。且大王发举士众，裹粮束帛，与百姓共举大事，若其成功，天下可定也。陈涉起义翻译：。昔日，秦朝时期，三川地区的诸侯都被秦王统合了。蜀地复仇，因此天命覆灭了他们。如今四方土地都属于秦国，但是子弟们心怀不满，下层百姓也不满意。而且雍州地形固若金汤，不输楚地。大王如果发动起义，就可以把士兵众多，带上足够的粮食、日用品，与百姓共同开展伟大的事业，如果取得成功的话，就可以彻底稳定天下。注释：。1. 秦之时：指秦朝时期。2. 三川地：指巴、蜀、汉三地。3. 蜀地复冤：指蜀地历史上对秦国的仇恨。4. 今四方地皆为秦所有：指秦国的统治范围。5. 子弟之心：指有抵抗心态的年轻人。6. 下无不怨之士：。

陈涉世家全文翻译

陈胜、吴广起义。公元前209年，秦朝统治逐渐走向末期，各地人民纷纷起义反秦。在这种情况下，陈胜、吴广发动了著名的陈胜吴广起义。陈胜，徐州谯人。他少年时就悟得了经义之道，博览群书，深得人心。后来，他为了支持起义而卖掉了全部家产。吴广，汝南人。他也十分有学问，会谈兵说战，并且懂得市井趋势。他曾在泰山做过官，与百姓打成一片，让他成为泰山著名的“吴仙”。他们被称为“陈涉、吴广”。起义开始时，陈胜、吴广在汝南起义。他们打出了“苍天已死，黄天当立”的旗号，以“废秦为汉，分田土以封王侯”为口号。他们的起义旋即波及到徐州、梁地、豫章、会稽等地。陈胜、吴广的军队并不强大，但他们有一个伟大的理想。他们希望废除秦朝，恢复中原各国的封建制度。陈胜、吴广还打出了“苍天已死，黄天当立”的旗帜。这表示他们要推翻秦朝的天命，恢复封建统治。陈胜、吴广起义的军队采取了游击战术，他们袭击秦朝的行宫和驿站。他们控制了樊城，并建立了一个以陈胜为首的政府。陈胜在政府中担任“伯”，吴广则担任“子”。他们将国土分成了“九郡”，并任命了官员。陈胜、吴广的政府虽然很简陋，但它表明了一种理念。陈胜、吴广的起义已经成为大规模反秦运动的一部分。他们的行动鼓舞了许多人，促使更多人参加反秦运动。陈胜、吴广的起义遭到了秦朝的残酷镇压，但他。

陈胜吴广文言文原文

陳勝吳廣起義文言文：。春秋鼎盛，芟夷滁洛，將相奮威，侯王霸業。然後天下始定，功臣樂道，百姓豐欣。日月所照，風雨時降，民安其居，鄉飲其酒，樂以適志。及至秦焚書坑儒，異端傾禮，百家爭鳴，道絕聲塵。蕭牆之悲，江淮之戚，仁人義士，莫不窮謀。然而匹夫一炬，可燎原也；千里之堤毀於蟻穴，氣勢不小。廣漢之東，有陳勝、吳廣二人，躬耕織，食不果腹，為官所虐，忍氣吞聲。比歲大水，塗其境，饑饉流行，人相食，而官無援。於是陳勝謀於吳廣曰：“人不為己，天誅地滅。當今之世，東為漢，西為楚；天下將分，而閭巷之中，未有所歸。我居於此，食不果腹，受盡欺辱，欲與君執炬同行，發奮圖強，豈不美哉？”吳廣喜曰：“此圖不易，不可不慎也。然吾二人同心翼翼，誅暴安民，非所以榮身譽名乎？”遂率其黨，斬郡守，攻縣令，招合流民，得數萬眾。東至彭城，西至成皋，南渡江淮，北據傳胡之地，四面攻之，天下大震。行遍千里，城非不克，士民莫不歸附，賴以成業。秦使將兵討之，陳勝等大破秦軍，遂稱義帝，國號張楚，置百官，行天子事。卒以滅亡，曹咎起，國號漢，因此得天下。

发闾左适戍渔阳九百人

公元前209年，陈胜、吴广等人在中国历史上发动了一次重要的起义，被称为“陈胜吴广起义”，以下是其文言文描述：。昔者，天下大乱，暴秦之余，诸侯相争，百姓流离失所。陈胜、吴广二公见民不得安宁，遂决志为民除害。乃密谋于闾左，纵横四海，招集义兵。至适戍渔阳之地，则得九百之众，遂率军起义。初时，军中缺乏粮食，二公遂与士兵共食干树皮，以维持军需。其后，义军不断扩大，声势浩大，终于推翻暴秦，开启了中国历史上新的一页。