最浪漫的古风表白句子(最浪漫的古风表白句子给女生)
33句浪漫的古风表白句子，快快拿去撩拨你的小姐姐小哥哥吧！
1、浮世万千，吾爱有三，日月与卿，朝为日，暮为月，卿为朝朝暮暮。
2、我不要这世间的繁华，你就是我的天下。此生有你，世间再无他。
3、纵然这天下崩塌，寄人篱下，也要护你一世韶华。
4、白茶清欢无别事，我在等风也等你。清酒独酌了无趣，我在梦花也梦你。
5、浮世吾爱有日、月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
6、何为思念?日月，星辰，旷野雨落。可否具体?山川，江流，烟袅湖泊。可否再具体?万物是你，无可躲。
7、朝暮不依长相思，白首不离长相守。
8、寄君一曲，不问曲终人聚散。
9、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
10、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
11、转身，一缕冷香远，逝雪深，笑意浅。来世你渡我，可愿?
12、青山不及你眉长，水清不似你目澈，跨过山水几场雨，我一生只一个你。
13、世人皆谓我独恋长安，却不知我只恋长安的某某。
14、若你能许我一个未来，我定会为你，长袖翩翩，舞尽锦瑟年华。
15、我愿执笔弃花间，从此以后，离经易道，只为你。我愿红线永相系，自此经年，江湖之远，只因你。
16、当我牵你衣袖，与你执手，我的生命便尽赋与你，相依相伴，或生，或死。
17、你见山川多清秀，星辰多温柔，恰似你眼眸。
18、我愿执笔弃花间，从此以后，离经易道，只为你。
19、没什么缘故，只是我觉得你长得好看，闻着香甜，便心生欢喜，你若多来一时，我便多欢喜一时。
20、惊觉相思不露，原来只因已入骨，情不知所起，一往而深。人世间有百媚千红，唯独你是我情之所钟。
21、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
22、我跨过山，涉过水，见过万物复苏，周而复始，如今山是你，水也是你。
23、既见君子，云胡不喜。浅喜如苍狗，深爱似长风。
24、你是我心头上的朱砂痣，床头前的白月光。
25、醉过方知酒浓，爱过方知情重。
26、时间为媒，青春为聘，此生，你若为良辰，我愿当美景。
27、与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。
28、纵然相思入骨，gu纵然万劫不复，我也只愿你，眉眼如初，风华如故。
29、你是我猝不及防的心动，你是我始料未及的惊鸿。
30、我跨过山，涉过水，见过万物复苏，周而复始，如今山是你，水也是你。
21、平生不会相思 ，才会相思 ，便害相思。
32、你本无意穿堂风，偏偏孤倨引山洪。
33、浮世三千，吾爱有三。日，月与君。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
前几年，李安先生有一部很出名的电影上映，名叫《少年派的奇幻漂流》。因为这部电影，这样一个名句火遍全网：心有猛虎，细嗅蔷薇。
后来很多网友说：“李安真有才，这么美的句子，他是怎么想到的呀！”其实，这个句子并非李安写的，而是出自一位名叫西格里夫·萨松的英国诗人。
而且，颇有意思的是：人家原句是英文写的，虽然优美但绝对谈不上有多经典，在中国也不算很火。但经余光中先生翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”后，其艺术之美硬是达到了相当高度，一炮而红。
经过这件事，咱们明白了一个事实：外文诗歌，翻译成中文是能成功，甚至能超越原作的。
那么，问题来了：一首很牛的中文诗，如果翻译成英语又会是怎样呢？
关于这一点，前两年英国BBC的一个记录片，或许能给我一个粗略的答案。当时，BBC花大力气拍了一部名为《杜甫：中国最伟大的诗人》的记录片，向咱们的诗圣致敬。
片子拍得不错，但当英国主持人用英文念出杜甫的“会当凌绝顶，一览众山小”、“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”时，不少观众都在问：这是什么鬼？美感都被破坏光了！
中文古诗翻译成英文，这条路难道真的不行吗？关于这一点，李白的另一首诗似乎也挺能说明问题。
近些年，李白的诗在欧美国家一直很火，特别是其《长干行二首》更是收割了一大群粉丝。其中有个千古名句，翻译出来是这样的：
While my hair was still cut straight across my forehead
I played about the front gate,pulling flowers
You came by on bamboo stilts, playing horse
不知道大家是否看懂了这几句？直译成白话文，它的意思是：当我的额头刚刚被头发盖过时，我经常跟你一起在门前，咱们一起玩折花的游戏。那时候，我们俩绕着井栏，你骑着玩具小竹马，我们俩打闹起来时，就互相扔掷青梅玩。
这几句英文诗，曾让欧美诗迷一片叫好，纷纷感叹：“太美了！”对于这种现象，很多中国留学生则表示：拜托你们，看看原句吧！
中国留学生之所以这么说，是认为虽然英文版挺美，但跟李白的原句相比，差得确实还太远了。而李白的原句则是：
妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
就这么短短20个字，就把英文的3大行字，全部概括了。更重要的是，因为中国古典诗歌讲究格律之美，这20个字读来还更为朗朗上口，充满着韵律之美。
这，其实就是中文之美！
这让笔者想起了，从19世纪末到20世纪50年代，在中国兴起的一阵“废灭汉字”之争。当时，北大著名教授钱玄同等人，都觉得汉字的繁复、难写，导致了中华文明传播起来的诸多困难。因此，“废灭汉字”被反复提及。这一点，大家在电视剧《觉醒年代》里，应该看到过。
随后，罗马字、拉丁化的新文字，都曾一度被说成汉字的替代物。当然，从我们如今的观点来看，支持汉字的包括鲁迅在内的诸多前辈们，他们的出发点都是为了更好的宏扬中华文化。这一点，是值得点赞的。
但最后，经过反复讨论，汉字被保留了下来。也幸亏如此，咱们今天才能继续使用“横平坚直”的方块字。
汉字之美，在于它的稀缺性、严谨性、美观性，更在于其蕴含着太多属于中华文化的古典美。一首普通的英文诗，翻译成中文或许能非常惊艳；但一首经典的中文诗，别的语言却很难展现其真正的美感。我们欢迎更多优秀的翻译家能继续努力，为中国古典诗词走向世界而翻译出更精彩的作品，但笔者始终坚信一点：中文之美，非其它语言能比。对此，大家怎么看？欢迎讨论。