鹦鹉灭火的文言文翻译(鹦鹉灭火的文言文翻译及注释)
[原文]
有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水濡羽,飞而洒之。天神言:“汝虽有志意,何足云也!”对曰“虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉感,即为灭火。
刘义庆《宣验记》
[赏析]
这只鹦鹉很有些知恩图报的人情味。那山中的禽兽曾有恩于它,一日山中失火,这只知情义的鹦鹉却没有忘记山中的那些禽兽,连忙飞去救火。
鹦鹉更令人感动的是它那救火的精诚。
鹦鹉以翅膀沾水去扑救森林大火,虽然是杯水车薪,无济于事,但是,它救火报恩之情却是无比赤诚,正因此才感动了上苍。这个故事可让人明白:精诚所至,金石为开。办事只要精诚勤勉,最终是会获得成功的。