导航
当前位置:首页 > 美文

实现梦想英文(实现梦想英文翻译)

2019年马上就要结束了,今年的梦想实现了吗?关于梦想,先看看牛们是怎么说的吧。

John Lennon 约翰列侬

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

——John Lennon

一个人的梦想只是一个普通的梦想。共同的梦想可以造就现实。

——约翰列侬

评论:大家,就是大家。这思想与我国为之奋斗的目标竟然惊人的相似。

Colin Powell 科林鲍威尔

A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.

——Colin Powell

梦想不会通过魔法变成现实;它需要汗水、决心和努力。

——科林鲍威尔(前美国国务卿,奥巴马之前美国政府职位最高的黑人政要)

评论:老谋深算的人也要脚踏实地流汗努力。

Walt Disney华特迪士尼

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

——Walt Disney

如果我们有勇气去追求,我们所有的梦想都可以实现。

——华特迪斯尼(迪士尼创始人)

评论:迪士尼的文娱帝国的梦,就是靠老先生的双手、勇气追求到的。

撒了一波鸡汤,那么言归正传。“梦想一定要有,万一实现了呢”究竟如何使用英文表达?搭配多种多样,很多句子都可以表达同样的意思。

但本着尊重原创,我们还是引用马老板在接受采访时用到的原句吧。

Jack Ma 马云

– The secret to success is to keep your dream alive. You must keep your dream alive because it might come true someday.

——Jack Ma

除了关于梦想的一些名人名言,这里向大家介绍一些十分常用的关于梦想的习语、固定搭配。

(early) morning dreams come true

If you dream something in the morning, it will really happen. (According to a superstition.)

这是一句英语谚语,据迷信观念习俗说,如果你早上梦到了什么,它就会真的发生。

Example:My mother always believed that early morning dreams came true, so if she had a bad dream before waking up, she’d refuse to leave the house.

我妈妈总是相信清晨的梦想会成真,所以如果她在醒来之前做了一个噩梦,她会拒绝离开家。

dream come true —— 梦想成真,美梦成真。

Definition:A wish or a goal that a person has wanted or achieved after a long time.

e.g. Jessica has had a crush on David since she was a teenager. When he finally asked her out on a date, it was a dream come true.

e.g. Publishing this novel is really a dream come true. I never thought I’d see the day it happened.

dreamboat—— 梦中情人;理想人物;

A very attractive or appealing person.

e.g. Of course I have a crush on Cliff—he’s a total dreamboat!

下次大家来形容心仪的人时,除了Prince Charming(白马王子),又有了新的选择。

美国梦

the American Dream ——美国梦

the Chinese Dream ——中国梦

中国梦

过去的几十年里,谈到向往的国家,美国一直是全球人都向往的地方。American Dream指的是为了梦想,努力、拼搏,人人都有成功的机会。

英语之所以能够成为世界语言的主要原因无非是英国引领了工业革命,美国引领了互联网革命。

但如今,随着国家的不断发展、富强。过去制定的每一个目标一个个逐步实现。国人也正在通过努力、拼搏不断实现着一个又一个的Chinese Dream。

相信在信息化、人工智能领域主导的第四次工业革命一定会有我们中国一席之地。

到那时,该由我们用英语向全世界介绍中国梦。

Welcome to China and live the Chinese Dream.

欢迎到中国来,实现中国梦。