金达莱花是哪个国家的歌 金达莱花歌曲原名

金日成编剧、金正日导演的《卖花姑娘》，你看过吗？

本文作者：靖之

卖花来哟，卖花来呦。

花儿多香，花儿多鲜。

色泽鲜艳味芬芳。

卖了钱去买药来救母亲。

卖花来哟，卖花来呦。

朵朵鲜花红又香。

美丽的金达莱从山上采来。

粉红的杏花从山麓下折来。

卖花来呦，卖花来呦。

爱花的人儿快来买。

鲜花卖给你。

春光照进我心怀……

这是《卖花歌》歌曲的第一部分。这首歌曾经红遍大江南北，它是朝鲜著名电影《卖花姑娘》的主题曲。该电影上映于1972年，国内引进后，令无数观众声泪俱下。可以说，在那个信息不甚发达的年代，《卖花姑娘》就是国人心目中、朝鲜民族的文化记忆符号。

1、悲情文化源于苦难历史

“我也着手完成《卖花姑娘》的剧本。这个剧本，我在吉林市就已经开始写，并已试演过几次。剧本一完成，桂永春就带领三星学校的戏剧小组成员开始排练。”——《与世纪同行》（金日成回忆录）

《卖花姑娘》，原本是由朝鲜开国领袖金日成同志以“五家子”为笔名创作的歌剧剧本，歌剧最初的演出地点——三星学校，就在西满辽河地区的五家子村。而当时的演出日期，正值俄国十月革命胜利13周年纪念日。该剧目是在革命斗争中创作的，应该说，《卖花姑娘》就是一部朝鲜民族的血泪史和抗争史。

小国的命运，往往不被自己掌握。甲午一战，朝鲜半岛脱离了与大清的宗藩关系，沦为日本帝国与沙皇俄国争食的肥肉。自立为大韩帝国，也并没有改善险恶的处境。日俄战争后，日本独霸朝鲜。最终，臭名昭著的《日韩合并条约》在1910年签订，让整个朝鲜半岛成为日寇的殖民地。

流亡上海的临时政府自身难保，国内的义兵运动又遭到残酷镇压。在长达35年的日占时期，朝鲜人民在多重压迫的苦难生活下，一直在为自己寻找新的出路。《卖花姑娘》就是一部为穷苦人民找出路的作品。解放后，它一度被人遗忘。而在六、七十年代，白头山电影创作团重新认识到了它的价值。

2、昨天、今天、明天

“如果我没有成为一名政治家，我肯定是个出色的电影导演，或者至少是个电影评论家。”——金正日

电影的开篇就是《卖花歌》的第一部分，这首歌曲与其他背景音乐不同，它一共以三个部分分别在电影的开头、中间和结尾出现。伴随着主题曲，主人公花妮在花丛中走出，从山岗转到城市，从艰难的生计转到温馨的家庭。

这类分镜头，是金正日很擅长的导演风格——以小见大。通过形象设计和镜头切换来带入主题，是金正日所热衷的。他参与指导的电影，像《党的好女儿》、《一个自卫团的遭遇》、《鲜花盛开的村庄》等等，都善于从小处着手，挖掘细节中的情怀。这位朝鲜前领导人对电影的喜爱溢于言表，他直接参与了《卖花姑娘》的拍摄，跟导演朴学几天几夜坐在一起，帮忙制定脚本，他跟主演洪英姬交流过表演技巧，甚至还到剪辑室亲自剪片子。

朝鲜其实是个很重传统的国家，电影的前半部分，几乎都是以孝悌之道为基调的。母慈，女孝、兄友、妹恭，对于传统家庭的伦理道德，是予以保留和赞扬的。

“夕阳落下山

冷风瑟瑟吹过高原

双目失明的小姑娘

独自站在山岗上面

为了买药给妈妈治病

姐姐卖花去赚钱

天色已晚为什么还不见回还

小姑娘孤独的等待在山岗上边”

这是妹妹顺姬等候花妮回家时的电影插曲。《卖花姑娘》改编自歌剧，所以带有很多歌剧元素，咏叹调和舞蹈式的动作随处可见。几个片段的插叙，让观众很快明白了花妮的家庭情况：父亲早亡，家里欠了白地主家的粮食，哥哥哲龙和生病的母亲沦为雇工。幼小的妹妹顺姬被地主婆烫瞎了眼睛。哲龙一怒之下烧了白家的房子被关进监狱。花妮不愿意为地主所奴役，只身一人去卖花。

“卖花来哟，卖花来呦

花儿好啊红又香

朵朵鲜花卖不完

滴滴眼泪流不完

没有祖国没有钱

生活之路终断

在这春暖花开之时

终日卖花泪不干”

这是《卖花歌》的第二部分出现在影片中，在居酒屋门前，穿着和服的陪酒女和西装革履的酒鬼羞辱了花妮。花妮的自尊心又一次被触动了，在自己的土地上，农民活的像奴隶；在自己的国土上，本国人没有了尊严。

这个国家是不幸的，这个家庭是不幸的，但花妮一家又是对未来充满希望的：他们将希望寄托于算命先生所说的贵人以及虚无的命运。希望贵人帮忙，希望母亲康复、希望哥哥刑满出狱，希望一切好起来……

3、千朵万朵金达莱

千朵花，万朵花

千万朵金达莱花

我爱妈妈的诚心，今天开出了最美的花

啊，千朵花 万朵花

不如我心里最美的一朵花

金达莱花啊金达莱花

一朵朵一片片

朵朵片片开满山峦

我爱妈妈的深情

啊 渗透在花蕊里面

千朵万朵的鲜花开在我的心田……

这首《千朵万朵金达莱》在当年，也成为了最流行的朝鲜民歌之一。花妮和顺姬终于拿着攒够的钱，为妈妈买来了治病的药，一路欢声笑语，花开满山。金达莱，被朝鲜奉为国花，它的花语是坚贞、美好、幸福，它被朝鲜人看作是春天的使者。

可惜，母亲终究还是没能等到花妮的药。她为了不让女儿为奴，忍着病痛苦苦劳作。在白地主的虐待和侮辱下，她饱受肉体和精神的双重折磨，最终倒下了。

失去了双亲，家中就没有了支柱。花妮强忍悲痛，她安顿好妹妹，孤身去探望监狱中的哥哥。这一路上，她开阔了视野，更加看清了朝鲜社会，原来受压迫的不只是花妮一家。在日本人的殖民统治下，无数劳力被抓来做苦工，毫无尊严可言。被关押在监狱中的无辜可怜人，也不只有哥哥哲龙一人。

当探视的那一天来到，一个又一个家属走了进去。可花妮等到的却是哥哥已经死亡的消息，花妮彻底崩溃了。在电影的中间，运用了大量的心理蒙太奇和抒情蒙太奇：母亲去世，大雨滂沱。哥哥死亡，大海波涛汹涌。

“涛涛的河水流不尽

沉重的苦难诉不完

苍苍的青天啊

茫茫的荒原

哪里是他们的归宿

可怜的孩子无人管

险恶的世道逼人无法活

为寻找哥哥泪流成河

被摧残，被蹂躏的姑娘

黑暗的天地，苦难向谁去说

残酷的世道逼人不能活

喊天不应，哭地不灵

深仇大恨何时可报

苦难艰辛哪日算清……”

4、大痛立大志，大悲得大悟

在有限的电影空间里，白地主一家人是很鲜明的反派。首先，他们兼并土地，奴役农民。其次，他们跟日本守备队勾结，仗势欺人，而且还是徒。再有，白家还利用土地和粮食大放，积累资本。由此可见，白地主是集封建主义、帝国主义、资本主义三座大山于一身的形象。

教徒找巫婆治病，也是很具有讽刺意味的一个情节。所谓作恶心虚，地主婆生病，恰逢孤苦伶仃的顺姬在山岗上呼唤姐姐。迷信的地主竟然认为是顺姬的妈妈附体索命，指使白管家把顺姬扔进山沟。得知真相的花妮满腔怒火，但是她一个人的复仇太过单薄，她也遭到了毒打，被捆绑扔在地上。

故事发展到这里，已经把观众的情绪调到了最高，正义的审判也是时候到来了。哲龙的“死而复生”在意料之外，也在情理之中。他给村民带来了革命的勇气、信仰的力量。接近两个小时的压抑，都在最后这五分钟内得以释放。花妮明白了，村民们也都明白了，他们一直要找的“贵人”就是他们自己，这就是主体思想的精髓：人要做自己的主人，命运掌握在自己的手中。到了这里，电影走向尾声，白地主被打倒，三兄妹团聚，人民走上了革命的道路，画风截然一变。卖花姑娘仍然是卖花姑娘，但是她勇敢了，她成长了，她自信了。《卖花歌》的最后一段歌词也随之升华：

“不怕冰雪寒风再冷

挡不住春风送花香

灿烂的太阳已放射出光芒

照来革命红花满园芬芳

在村里，在路边，在心上

到处是美丽的鲜花开放

让我们把百花的种子

撒遍祖国三千里锦绣江山。”

（图片来自网络，版权归原作者所有）

2021，吉林振兴ING丨特别报道：百年古村“金达莱”

来源：吉网

一面背山，三面环水。

歇山屋顶、青瓦白墙、房柱外露、木制烟筒、满屋大炕。

在延边州和龙市，有个村子以金达莱命名。

热烈盛开的金达莱花是坚贞、美好、幸福的象征，山水相依中的金达莱村村如其名。全村人口511户1000多人，其中朝鲜族占96%，是独具朝鲜族特色的百年古村。

6月1日，中国吉林网“百年铸魂，牢记嘱托——2021，吉林振兴ING”大型主题调研采访活动采访报道组来到了这个独具特色的村子，探索这里的幸福密码。

我们来得很巧，一进村，清早开始一直下得绵密的雨就停了，几辆载满游客的旅游巴士也相继到来，和我们一样，一下车很多游客就被独具特色的屋舍、整洁静谧的街道所吸引。

“金达莱村原名明岩村，2010年因洪涝灾害将原有村庄整体迁移至现址。”村委会副主任玄元极告诉中国吉林网，“我也是2010年返乡创业的。”

一聊起金达莱村这些年的发展变化，略显沉默的玄元极打开了话匣子，他带着报道组行走于村间，告诉我们，2010年金达莱村依托水毁重建项目，新建房屋及室内卫生间159户。在此基础上，2016年对室外生活污水处理进行“集中式”改造，实施了雨污分流，建设小型生活污水处理厂2处，采用集中式污水处理模式以及全新的生物接触氧化技术，处理出水可绿化浇灌，实现资源化利用。

有了干净的水冲厕所，污水处理井然有序，金达莱村的村容村貌更加整洁，近年来，金达莱村也瞄准了发展民俗旅游、生态旅游这条发展新路，完善基础设施建设，给村内的重点屯全部通了硬化路，全村实现安全饮水目标，电力、电视和网络实现了全覆盖。

“现在，如果想住在原汁原味的朝鲜族民居、推开窗户就能闻到果蔬香气，一定要来我们金达莱村看看。”玄元极说，如今，村集体经营民宿46间，另有旅游企业、村民自营民宿，能同时满足几百人住宿的需求。

采访中，玄元极还透露，如何区分路边的房舍是否经营了民宿，关键就是看院中是否有木质凉亭。同时，为了便于游客区分和预定，村里的民宿也划区编号。

民族村寨的发展需要依靠产业支撑，除了独具特色的民宿之外，金达莱村在辣白菜地窖、黄牛养殖、精准增收等扶贫产业项目上发力，采用“旅游景区加企业加农户”的利益联结的市场化发运营方式，使得乡村旅游产业蓬勃发展。“如今，村里的辣白菜品牌远近闻名，辣白菜地窖更是游客来村里必看的景点，”玄元极也给我们算了一笔账，经营民宿与其他项目相结合，村里每人年增收都要达到8000-10000元。

凭借优美的自然环境和便利的交通，金达莱村找对了发展路子。2019年，金达莱村被评为第一批全国乡村旅游重点村。此外，金达莱村还先后荣获“全国最有魅力休闲乡村”“全国少数民族特色村寨”“全国文明村”等荣誉称号。

报道组离开的时候，小村里空气清新自然，不时有游客的笑声传来，偶有村民散步遛弯，一切就如村名金达莱一样，向阳发展，生生不息。

中国吉林网 吉刻APP记者 王昕/文 张秋磊/摄

编辑： 鞠华军 吉网新闻热线：0431-82902222

本文来自【吉网】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。

朝鲜族女高音歌唱家方初善《朝鲜族经典歌曲珍藏》音乐专辑分享

朝鲜族女高音歌唱家方初善《朝鲜族经典歌曲珍藏》音乐专辑分享

专辑名称: 朝鲜族经典歌曲珍藏

艺术家：方初善

出版发行：中国唱片深圳公司

发行时间：2005年12月01日

语种：中国语言

地区：大陆

专辑简介：

　　本专辑作品选自整个朝鲜族地区的经典民歌和优秀创作歌曲，这些朝鲜族歌曲旋律优美动听易学易唱，歌词幽默风趣琅琅上口，内容健康向上充满民族色彩，值得我们永远地欣赏和珍藏。让我们再次来到阿里郎山上品尝美味的道拉基，让我们再次陶醉在朝鲜民族经典歌曲的怀抱中。编者在此真诚地感谢朝鲜族人民和所有参与这张唱片创作、改编、翻译、演唱的艺术家们，是你们的热情和凉鞋劳动给听众朋友带来了幸福与欢乐。特别感谢德高望重的著名歌唱家方初善老师的热情支持。

专辑曲目：

01 桔梗谣（道拉基） 演唱：方初善

02 春耕谣 演唱：周琪华

03 闺女之歌 演唱：方初善

04 船歌 演唱：崔岭

05 解数字打铃 演唱：方初善

06 我的爱 演唱：方初善

07 金达莱花盛开 演唱：方初善

08 金山秀丽生活美 演唱：方初善

09 诺多尔江边 演唱：方初善

10 阿里郎 演唱：方初善

11 花妮之歌 演唱：崔福顺

12 故乡 演唱：方初善

13 山鸡打铃 演唱：王凯平

14 农村四季歌 演唱：崔福顺

15 苹果丰收 演唱：方初善

16 冰雪水带鲜花开放 演唱：方初善

17 摇篮曲 演唱：方初善

18 让我们唱起欢乐的歌 演唱：方初善

音乐资料，整理不易，且读且珍惜

金日成编剧、金正日导演的《卖花姑娘》，你看过吗？

本文作者：靖之

卖花来哟，卖花来呦。

花儿多香，花儿多鲜。

色泽鲜艳味芬芳。

卖了钱去买药来救母亲。

卖花来哟，卖花来呦。

朵朵鲜花红又香。

美丽的金达莱从山上采来。

粉红的杏花从山麓下折来。

卖花来呦，卖花来呦。

爱花的人儿快来买。

鲜花卖给你。

春光照进我心怀……

这是《卖花歌》歌曲的第一部分。这首歌曾经红遍大江南北，它是朝鲜著名电影《卖花姑娘》的主题曲。该电影上映于1972年，国内引进后，令无数观众声泪俱下。可以说，在那个信息不甚发达的年代，《卖花姑娘》就是国人心目中、朝鲜民族的文化记忆符号。

1、悲情文化源于苦难历史

“我也着手完成《卖花姑娘》的剧本。这个剧本，我在吉林市就已经开始写，并已试演过几次。剧本一完成，桂永春就带领三星学校的戏剧小组成员开始排练。”——《与世纪同行》（金日成回忆录）

《卖花姑娘》，原本是由朝鲜开国领袖金日成同志以“五家子”为笔名创作的歌剧剧本，歌剧最初的演出地点——三星学校，就在西满辽河地区的五家子村。而当时的演出日期，正值俄国十月革命胜利13周年纪念日。该剧目是在革命斗争中创作的，应该说，《卖花姑娘》就是一部朝鲜民族的血泪史和抗争史。

小国的命运，往往不被自己掌握。甲午一战，朝鲜半岛脱离了与大清的宗藩关系，沦为日本帝国与沙皇俄国争食的肥肉。自立为大韩帝国，也并没有改善险恶的处境。日俄战争后，日本独霸朝鲜。最终，臭名昭著的《日韩合并条约》在1910年签订，让整个朝鲜半岛成为日寇的殖民地。

流亡上海的临时政府自身难保，国内的义兵运动又遭到残酷镇压。在长达35年的日占时期，朝鲜人民在多重压迫的苦难生活下，一直在为自己寻找新的出路。《卖花姑娘》就是一部为穷苦人民找出路的作品。解放后，它一度被人遗忘。而在六、七十年代，白头山电影创作团重新认识到了它的价值。

2、昨天、今天、明天

“如果我没有成为一名政治家，我肯定是个出色的电影导演，或者至少是个电影评论家。”——金正日

电影的开篇就是《卖花歌》的第一部分，这首歌曲与其他背景音乐不同，它一共以三个部分分别在电影的开头、中间和结尾出现。伴随着主题曲，主人公花妮在花丛中走出，从山岗转到城市，从艰难的生计转到温馨的家庭。

这类分镜头，是金正日很擅长的导演风格——以小见大。通过形象设计和镜头切换来带入主题，是金正日所热衷的。他参与指导的电影，像《党的好女儿》、《一个自卫团的遭遇》、《鲜花盛开的村庄》等等，都善于从小处着手，挖掘细节中的情怀。这位朝鲜前领导人对电影的喜爱溢于言表，他直接参与了《卖花姑娘》的拍摄，跟导演朴学几天几夜坐在一起，帮忙制定脚本，他跟主演洪英姬交流过表演技巧，甚至还到剪辑室亲自剪片子。

朝鲜其实是个很重传统的国家，电影的前半部分，几乎都是以孝悌之道为基调的。母慈，女孝、兄友、妹恭，对于传统家庭的伦理道德，是予以保留和赞扬的。

“夕阳落下山

冷风瑟瑟吹过高原

双目失明的小姑娘

独自站在山岗上面

为了买药给妈妈治病

姐姐卖花去赚钱

天色已晚为什么还不见回还

小姑娘孤独的等待在山岗上边”

这是妹妹顺姬等候花妮回家时的电影插曲。《卖花姑娘》改编自歌剧，所以带有很多歌剧元素，咏叹调和舞蹈式的动作随处可见。几个片段的插叙，让观众很快明白了花妮的家庭情况：父亲早亡，家里欠了白地主家的粮食，哥哥哲龙和生病的母亲沦为雇工。幼小的妹妹顺姬被地主婆烫瞎了眼睛。哲龙一怒之下烧了白家的房子被关进监狱。花妮不愿意为地主所奴役，只身一人去卖花。

“卖花来哟，卖花来呦

花儿好啊红又香

朵朵鲜花卖不完

滴滴眼泪流不完

没有祖国没有钱

生活之路终断

在这春暖花开之时

终日卖花泪不干”

这是《卖花歌》的第二部分出现在影片中，在居酒屋门前，穿着和服的陪酒女和西装革履的酒鬼羞辱了花妮。花妮的自尊心又一次被触动了，在自己的土地上，农民活的像奴隶；在自己的国土上，本国人没有了尊严。

这个国家是不幸的，这个家庭是不幸的，但花妮一家又是对未来充满希望的：他们将希望寄托于算命先生所说的贵人以及虚无的命运。希望贵人帮忙，希望母亲康复、希望哥哥刑满出狱，希望一切好起来……

3、千朵万朵金达莱

千朵花，万朵花

千万朵金达莱花

我爱妈妈的诚心，今天开出了最美的花

啊，千朵花 万朵花

不如我心里最美的一朵花

金达莱花啊金达莱花

一朵朵一片片

朵朵片片开满山峦

我爱妈妈的深情

啊 渗透在花蕊里面

千朵万朵的鲜花开在我的心田……

这首《千朵万朵金达莱》在当年，也成为了最流行的朝鲜民歌之一。花妮和顺姬终于拿着攒够的钱，为妈妈买来了治病的药，一路欢声笑语，花开满山。金达莱，被朝鲜奉为国花，它的花语是坚贞、美好、幸福，它被朝鲜人看作是春天的使者。

可惜，母亲终究还是没能等到花妮的药。她为了不让女儿为奴，忍着病痛苦苦劳作。在白地主的虐待和侮辱下，她饱受肉体和精神的双重折磨，最终倒下了。

失去了双亲，家中就没有了支柱。花妮强忍悲痛，她安顿好妹妹，孤身去探望监狱中的哥哥。这一路上，她开阔了视野，更加看清了朝鲜社会，原来受压迫的不只是花妮一家。在日本人的殖民统治下，无数劳力被抓来做苦工，毫无尊严可言。被关押在监狱中的无辜可怜人，也不只有哥哥哲龙一人。

当探视的那一天来到，一个又一个家属走了进去。可花妮等到的却是哥哥已经死亡的消息，花妮彻底崩溃了。在电影的中间，运用了大量的心理蒙太奇和抒情蒙太奇：母亲去世，大雨滂沱。哥哥死亡，大海波涛汹涌。

“涛涛的河水流不尽

沉重的苦难诉不完

苍苍的青天啊

茫茫的荒原

哪里是他们的归宿

可怜的孩子无人管

险恶的世道逼人无法活

为寻找哥哥泪流成河

被摧残，被蹂躏的姑娘

黑暗的天地，苦难向谁去说

残酷的世道逼人不能活

喊天不应，哭地不灵

深仇大恨何时可报

苦难艰辛哪日算清……”

4、大痛立大志，大悲得大悟

在有限的电影空间里，白地主一家人是很鲜明的反派。首先，他们兼并土地，奴役农民。其次，他们跟日本守备队勾结，仗势欺人，而且还是徒。再有，白家还利用土地和粮食大放，积累资本。由此可见，白地主是集封建主义、帝国主义、资本主义三座大山于一身的形象。

教徒找巫婆治病，也是很具有讽刺意味的一个情节。所谓作恶心虚，地主婆生病，恰逢孤苦伶仃的顺姬在山岗上呼唤姐姐。迷信的地主竟然认为是顺姬的妈妈附体索命，指使白管家把顺姬扔进山沟。得知真相的花妮满腔怒火，但是她一个人的复仇太过单薄，她也遭到了毒打，被捆绑扔在地上。

故事发展到这里，已经把观众的情绪调到了最高，正义的审判也是时候到来了。哲龙的“死而复生”在意料之外，也在情理之中。他给村民带来了革命的勇气、信仰的力量。接近两个小时的压抑，都在最后这五分钟内得以释放。花妮明白了，村民们也都明白了，他们一直要找的“贵人”就是他们自己，这就是主体思想的精髓：人要做自己的主人，命运掌握在自己的手中。到了这里，电影走向尾声，白地主被打倒，三兄妹团聚，人民走上了革命的道路，画风截然一变。卖花姑娘仍然是卖花姑娘，但是她勇敢了，她成长了，她自信了。《卖花歌》的最后一段歌词也随之升华：

“不怕冰雪寒风再冷

挡不住春风送花香

灿烂的太阳已放射出光芒

照来革命红花满园芬芳

在村里，在路边，在心上

到处是美丽的鲜花开放

让我们把百花的种子

撒遍祖国三千里锦绣江山。”

（图片来自网络，版权归原作者所有）