往事历历在目的意思是什么 历历在目的意思是什么意思啊

一课译词：历历在目

[Photo/Unsplash]

中国人在回忆过往时，常说“往事历历在目”。“历历在目”，汉语成语，指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前，可以翻译为“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。“历历”表示“清楚，分明的样子（distinctly; clearly）”。

例句：

追忆往事，历历在目。

As I look back, scenes of the past leap before my eyes.

三年来所积淀的往事历历在目。

Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.

回想起来，震后惨状依然历历在目。

In my mind's eye I can still see the sight of horror after the earthquake.

Editor: Jade

来源：

七年级上《语文》必背词语解释 学生党收藏积累

隐秘yǐnmì：隐蔽不显露；秘密的事情。

痴想chīxiǎng：入迷地想；不现实地空想。

铁青tiěqīng：指人恐惧、震怒或患病时脸色发青。

凝成níngchéng：液体遇冷变成固体，气体因压力增加或温度降低变成固体；凝聚成；凝聚到一起；凝结而成。

诱惑yòuhuò：引诱、诱骗、迷惑。

喧腾xuānténg：喧闹沸腾，形容声音杂乱。

一瞬间yīshùnjiān：一刹那，时间非常快地就过去了。用来形容时间极短暂。

啜泣chuòqì：抽噎，抽抽搭搭地哭。

小憩xiǎoqì：休息一会儿；稍作休息。憩：休息。

训诫xùnjiè：告诫，教导。

瘦骨嶙峋shòugǔ-línxún：形容人或动物消瘦露骨。

头晕目眩tóuyūnmùxuàn：头晕眼花，感到一切都在旋转。有时也形容被烦琐的事情弄得不知所措。晕，（头脑）发昏。眩，（眼睛）昏花。

纳罕nàhǎn：指感到纳闷，惊奇，诧异和吃惊的意思。

小心翼翼xiǎoxīnyìyì：谨慎小心，丝毫不敢疏忽的样子。

耸立sǒnglì：高高地矗立。

迂回yūhuí：回旋、环绕；指在思想或表达方式上绕圈子的性质或状态；一种作战方式，进攻的军队绕向敌人深远侧后作战。也指路十分曲折或一种自然景象。

凝视níngshì：不眨眼地看。

心惊肉跳xīnjīngròutiào：形容担心灾祸临头，恐慌不安。

收敛shōuliǎn：检点行为，约束身心；收拢，合拢。

聒聒guōguō：持续嘈杂，使人厌烦。

宽恕kuānshù：宽容饶恕。

卑微bēiwēi：地位低下而渺小。

一丝不苟yīsī-bùgǒu：形容办事认真，连最细微的地方也不马虎。

零落língluò：不景气；衰落；散乱；散落；好像散乱安排；树木枯凋。

断续duànxù：时而中断，时而继续。

忍俊不禁rěnjùn-bùjīn：忍不住笑。

终极zhōngjí：最终；穷尽。

迸溅bèngjiàn：向四处迸射溅落。

繁密fánmì：多而密。

伫立zhùlì：伫，长时间地；立，直立，站立。久立，长时间地站立着。

凝望níngwàng：目光凝聚在某个物体上。

伶仃língdīng：孤独没有依靠。

稀零xīlíng：稀少，零星，形容稀疏的样子。稀：稀疏；稀少。

仙露琼浆xiānlù-qióngjiāng：琼：美好。浆：酒。琼浆：比喻美酒。神仙所喝的美酒，比喻酒非常鲜美；后指极少，不多见。

盘虬卧龙pánqiú-wòlóng：盘，盘旋，弯曲。虬：古代传说中有角的小龙（一说刚长出角的幼龙）。盘曲的虬，卧居的龙。比喻隐藏的人才；形容树木枝干十分弯曲的样子，给人十分有力量的感觉。

明察秋毫míngchá-qiūháo：秋毫：指秋天鸟兽身上新长的细毛，后用来比喻最细微的事物。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

物外之趣wùwàizhīqù：超出事物本身的乐趣。

望其项背wàngqíxiàngbèi：项：颈的后部。望见他的颈项和后背。比喻赶得上。

素帐sùzhàng：白色帐幕。一般用于丧事。

徐徐xúxú：速度或节奏缓慢地；以缓慢而尊严的步伐。

怡然自得yírán-zìdé：非常高兴、满足。怡然：安适、愉快的样子。自得：自我满足。

风声鹤唳fēngshēng-hèlì：把风的响声、鹤的叫声，都当作敌人的叫阵声，疑心是追兵来了。形容惊慌失措或自相惊扰。

藐小miǎoxiǎo：微小。

鹤唳云端hèlì-yúnduān：鹤在高空鸣叫。

庞然大物pángrán-dàwù：庞然：高大的样子。指高大笨重的东西。现也用来形容表面上很强大但实际上很虚弱的事物。

夏蚊成雷xiàwén-chéngléi：夏天的夜晚里，蚊子的叫声像雷鸣一样。

擎天撼地qíngtiān-hàndì：托住天，撼动大地，形容力量巨大。引申为事物影响深远。

可望而不可即kěwàngér bùkějí：只能够望见而不可能接近。即，靠近，接触。

濯zhuó：洗；形容山无草木，光秃秃的；祓除罪恶。

饥寒jīhán：饥饿和寒冷，多用于缺吃少穿的困难情况。

离乱líluàn：变乱。常指战乱；历乱。纷杂貌。

缀连zhuìlián：组合；连属。

倔强juéjiàng：性情刚强不屈。

玷污diànwū：弄脏；污损。比喻名誉受污损。

扒窃páqiè：从别人身上偷窃钱物。

诅咒zǔzhòu：原指祈求鬼神加祸于所恨的人；现指咒骂。

浓荫nóngyīn：浓密荫绿，树木枝叶生长得繁密的景象。一般用于形容高大，挺拔，茂密的大树。

海天相吻hǎitiān-xiāngwěn：海与天连接到了一起。形容大海一望无际看不到边，好像与天相吻了。

浪子回头làngzǐhuítóu：不务正业、游手好闲的人改过自新（多用于年少懵懂儿女在犯错后知错悔过、返乡孝亲）。

碌碌终生lùlù-zhōngshēng：碌，平凡；事务繁杂；碌碌，忙碌，平庸。形容人事务繁杂，辛辛苦苦但是又平平淡淡地度过一生。

绝处逢生juéchù-féngshēng：绝处，死路。形容在走投无路的情况下，又找到了希望与出路。

行道树xíngdàoshù：种在道路两旁的成行的树。

点缀diǎnzhuì：加以装饰，使原有事物变得更加好看的意思。

繁弦急管fánxián-jíguǎn：形容多种乐器同时演奏的情景。

灯红酒绿dēnghóng-jiǔlǜ：灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。

十姊妹shízǐmèi：鸟名；药用植物名。

具体而微jùtǐ’érwēi：整个形体都已经具备了，只是比较微小而已。

贪婪tānlán：不知足，或者是多欲而不知满足。

堕落duòluò：思想和行为向消极的方向倾斜；沦落；流落。

冉冉rǎnrǎn：渐进地、慢慢地、缓慢地，也可以形容毛、枝条等柔软下垂的样子。

苦熬kǔáo：忍受着痛苦度过（日子）。

雏形chúxíng：事物初步形成的规模；未定型前的形式；照实物缩小的模型。

丰硕fēngshuò：又多又大（多用于抽象事物）。

稀疏xīshū：（物体、声音等）宽松；不稠密。

结实累累jiēshí-léiléi：形容果树上结的果子很多。现也常用来指某人取得了很大的成功。

沉甸甸chéndiāndiān：形容物体因过重，像要掉下来的样子。此词可用来形容东西很重，也可形容果实饱满，有时也可形容心情。

眼巴巴yǎnbābā：形容急切盼望；形容眼看着不如意的事发生而无可奈何。

玲珑剔透línglóng-tītòu：形容器物精致通明，结构细巧。也比喻人精明灵活。

多姿多彩duōzī-duōcǎi：形容颜色形态多样。

不可磨灭bùkě-mómiè：不会因时间的推移而消失。指事迹言论等将始终保留在人们的记忆中，不会消去。

回味无穷huíwèi-wúqióng：回味，指吃过东西以后残余的味道。比喻事后越想越觉得意味深长。

审美shěnměi：欣赏、领会事物或艺术品的美。

风韵fēngyùn：优美的姿态神情（多用于女子）；风度，韵致；指诗文书画的风格、韵味。

窖jiào：收藏东西的地洞；指物品贮存在地洞里。

得失之患déshī-zhīhuàn：患，忧患，担心。担心得不到，得到了又担心失去。形容对个人得失看得很重。生怕失去个人利益的忧虑心情。指一个人比较在意个人的得失。

泯灭mǐnmiè：（行迹、印象等）消灭。

厄运èyùn：不幸的命运。

慧心huìxīn：指聪慧之心；原指佛教用语，指能够领会佛理的心，现在泛指智慧。

嬉戏xīxì：游戏；玩耍。

禀告bǐnggào：旧指向上级的人报告尊称为禀告。也可以写为“告禀”；多用于古代时向上级或尊长报告事情。

行乞xíngqǐ：乞讨，佛教语，谓僧人托钵以求布施；向别人乞讨，讨要，请求别人怜悯，施舍自己。

正色zhèngsè：态度严肃，神态严厉。

落难luònàn：遭受灾难，陷于困境。

归属guīshǔ：属于，归于，划定从属关系的意思。

流落liúluò：移动不定，或者漂泊外地，穷困潦倒。

无忧无虑wúyōu-wúlǜ：没有一点忧愁和顾虑，形容心情安然自得。无：没有。忧：担忧，忧愁。虑：顾虑，忧虑。

心旷神怡xīnkuàng-shényí：旷，开阔，开朗；怡，快乐，愉快。道家理念形容心境开阔，精神愉快的感觉。表示心情美好。

阴晴圆缺yīnqíng-yuánquē：形容月亮各种形态。比喻人生无常，人生道路坎坷曲折。

举世无双jǔshì-wúshuāng：指的是世界上再没有第二个这样的人或物。形容极其罕见稀有。举，全。

心痛如割xīntòng-rúgē：心痛得像刀割一样，比喻非常伤心痛苦；形容某件事情给人的伤害之大。 险象迭生xiǎnxiàng-diéshēng：接二连三地发生危险。迭：一个接一个的。

多愁善感duōchóu-shàngǎn：经常发愁和伤感，形容人思想空虚，感情脆弱。

天灾人祸tiānzāi-rénhuò：天灾，自然灾害，如泥石流，龙卷风，洪水等；人祸，指人为的祸患，如战争。自然的灾害和人为的祸患。也比喻使人无法达到目的的因素。

突如其来tūrúqílái：突，突然。事情出乎意料地发生，出现；突然发生意料不到的事情；事情在毫无防备的情况下突然到来。

异国他乡yìguó-tāxiāng：多指国外或别的地方；指远离家乡在异地。

获益匪浅huòyì-fěiqiǎn：形容受到很大的益处和启迪。获益，得到很多益处。匪，非，不。

猝然长逝cùrán-chángshì：猝然，突然。长，长久地，永远。逝，死亡，去世。突然间离开人世。

溘然长逝kèrán-chángshì：忽然去世。

执着zhízhuó：原为佛教用语，指对某一事物或某一信念极强的渴望，无法释怀，未达目的不惜一切代价，不能超脱。后来指固执或拘泥，也指坚持不懈。

鞭策biāncè：鞭打，用策赶马。比喻严格督促使进步。

盛名shèngmíng：有非常好的、大的名声，人人皆知。

报酬bàochóu：得到他人帮助之后进行报答。有时又指薪水，工作后所得到的物品或钱财。

奢望shēwàng：过高的希望，指对不可能达到的目标，或者不可能得到的东西，抱有幻想的态度；因要求过高而难以实现的希望。

蹂躏róulìn：践踏，踩，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害等。

呵责hēzé：过分地呵斥、责备。

懊恼àonǎo：因委屈，懊悔而心里不自在。

沉醉chénzuì：大醉，多用于比喻。比喻深深地迷恋某种事物，沉浸在某种境界里。沉迷陶醉，不能自拔。

迷醉mízuì：酒醉迷糊；迷恋，陶醉；指麻醉；使陶醉；沉迷。

问心无愧wènxīn-wúkuì：问心，问问自己。扪心自问，毫无愧色。

陬邑zōuyì：边远乡邑。春秋时期鲁国的地名（今山东曲阜东南）。孔子的出生地。

不亦说乎bùyìyuèhū：不也是很愉快的吗？“说”同“悦”。

愠yùn：生气，发怒。 曾参Zēng Shēn：字子舆，汉族，春秋末年鲁国人，孔子弟子。

三省sānxǐng：多次进行自我检查，反省。三，泛指多次。

温故知新wēngù-zhīxīn：温习学过的知识，可得到新的理解与体会。

见贤思齐jiànxián-sīqí：见到有才德的人就想着与他齐平。

弘毅hóngyì：宽宏坚毅；刚强，勇毅。谓抱负远大，意志坚强。

欣欣然xīnxīnrán：高兴的样子，形容心情好，欢欢喜喜的样子。

朗润lǎngrùn：明朗润泽。

赶趟儿gǎntàngr：赶得上，指各种果树争先恐后地开花。

酝酿yùnniàng：造酒的发酵过程，比喻做准备工作。

繁花fánhuā：盛开的花；各种各样的花。

呼朋引伴hūpéng-yǐnbàn：呼唤朋友，招引同伴。引：牵引，招引。

卖弄màinòng：有意显示、炫耀（自己的本领）。

婉转wǎnzhuǎn：形容言辞委婉含蓄；声音动听；歌声婉转。

黄晕huángyùn：指从太阳落山到天黑的一段时间；昏黄不明亮；模糊的黄色。

烘托hōngtuō：中国画的一种画法，用水墨或淡彩点染轮廓外部，使物象鲜明；陪衬，使明显突出以写景烘托人物性格。

舒活shūhuó：舒展，活动，舒展筋骨，让精神提起来。舒展开来，活动开来。

落地luòdì：物体落在地上；婴儿出生。

花枝招展huāzhī-zhāozhǎn：比喻姿态优美、打扮艳丽。招展，迎风摆动。

嘹亮liáoliàng：声音清晰、圆润而响亮。

静默jìngmò：人不说话，不发出声音；恭敬庄严地肃立，多表示哀悼。

抖擞精神dǒusǒu-jīngshen：振作起精神来；放松。

响晴xiǎngqíng：非常晴朗凉爽或晴朗无云。（一般形容天空）

发髻fàjì：将头发归拢在一起，于头顶、头侧或脑后盘绕成髻。

绿萍lǜpíng：也叫满江红、红萍、绿萍。细绿萍属于满江红科蕨类植物，萍体漂浮水面。

水藻shuǐzǎo：水生藻类植物。藻的一种，水中很多。

伦敦lúndūn：英国首都，多雾。

镶嵌xiāngqiàn：以物嵌入，作为装饰将一物体嵌在另一物体中。镶，把东西嵌进去或在外围加边，镶上。嵌，把东西卡在空隙里，嵌入。

温晴wēnqíng：温暖晴朗。

安适ānshì：安闲，舒适。

贮蓄zhùxù：储存，积聚。

澄清chéngqīng：清亮；使浑浊变为清明；弄清楚（认识、问题等）。

空灵kōnglíng：灵活而不可捉摸，透明；在《济南的冬天》里意思为清净；空静而带有灵活的气息。

水墨画shuǐmòhuà：由水和墨经过调配浓度所画出的画，是绘画的一种形式，更多时候，水墨画被视为中国传统绘画，也就是国画的代表。也称国画，中国画。

蓝汪汪lánwāngwāng：像水一样灵动、透彻、干净的蓝色。

芊芊细草qiānqiānxìcǎo：小草茂盛的样子；芳草芊芊，多指春天；形容十分繁茂的青草，有时也指草茂密繁盛之态。

黛色dàisè：青黑色。

主宰zhǔzǎi：主管；起支配、控制作用的力量，掌握支配人或事物的力量。

灵秀língxiù：灵活、美丽；清秀，美好。

磅礴pángbó：形容气势盛大，广大无边。一般形容名山大川气势浩大，或是形容河流奔腾时气势磅礴。

终极zhōngjí：最终；末了；最后。最后的终点。

春华秋实chūnhuá-qiūshí：春天耕种，秋天收获。比喻事物的因果关系。

匍匐púfú：指爬行或爬。 融融róngróng：暖和的样子。 澹澹dàndàn：水波微微荡漾的样子。

闲情逸致xiánqíng-yìzhì：逸，安闲；致，兴致。指悠闲的心情和安逸的兴致。

贮满zhùmǎn：装满，填满。

轻飞曼舞qīngfēi-mànwǔ：轻柔地飞舞。

春花秋月chūnhuā-qiūyuè：春天的花，秋天的月。指春秋佳景或泛指美好的时光；指岁序更迭。

伐木丁丁fámùzhēngzhēng：伐木的声音。丁丁，拟声词。

肥硕féishuò：（指果实等）又大又饱满。多形容果实鲜美多汁；（多指肢体）体格大而肥胖。

栖息qīxī：止息、隐居、暂住之意，另有寄居之所之意。

鳊鱼biānyú：中国主要淡水养殖鱼类之一。

乌桕wūjiù：中国特有的经济树种。

芦篷lúpéng：芦苇做的船篷。

寥廓liáokuò：高远空旷。

枯涸kūhé：水干竭；枯竭。

清洌qīngliè：清澈，清而透明；清冷，清凉。常用于描写溪水；寒冷，清凉。常用于描写湖水。

梦寐以求mèngmèi-yǐqiú：寐，睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。

幽谷yōugǔ：幽深的山谷。

归泊guībó：（渔船）返回，停船靠岸。返回某处或停船靠岸、回归。

碣石jíshí：山名，在现在河北昌黎。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地。

竦峙sǒngzhì：高高地挺立。竦，高。峙，挺立。

星汉xīnghàn：银河。

造物主zàowùzhǔ：教徒认为上帝创造了万物，因此称上帝为“造物主”。

骸骨háigǔ：尸骨。

太古tàigǔ：远古，上古。还可以指一种寂静或荒凉的原始氛围。

猛犸měngmǎ：已灭绝的一种大象，这种象广泛分布于更新世，与现代象显著不同之处在于有带白垩质的臼齿。

奇幻qíhuàn：指奇异而虚幻，不真实的。

远古yuǎngǔ：指久远的古代。

乌有wūyǒu：虚幻；不存在。

潜行qiánxíng：在水面以下行动；秘密行走。

裹藏guǒcáng：被包裹在其中。

葱茏cōnglóng：形容草木青翠茂盛。

幽雅yōuyǎ：幽静雅致。

叹服tànfú：赞叹而且佩服。

海枯石烂hǎikū-shílàn：枯，干涸。烂，腐烂。海水干涸、石头腐烂。形容历史久远，万物已变。用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变；表示坚贞爱情所立下的誓言；大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间。

日转星移rìzhuǎn-xīngyí：原指天上的太阳和星星都每天不断变动位置转来转去，后来用来比喻时光飞逝，事物在不停地发生着变化。

峰峦fēngluán：山峰和山峦。峦，小而尖的山或连绵的山。

一霎间yīshàjiān：一会儿，形容时间极短。

预兆yùzhào：事情发生前显露出来的迹象。预感到的或即将出现的迹象。

轻盈qīngyíng：形容女子动作、姿态轻柔优美漂亮。

毛玻璃máobōli：用金刚砂等磨过或以化学方法处理过，表面粗糙的半透明玻璃。也就是磨砂玻璃的俗称。

弥漫mímàn：（烟尘、雾气、水等）充满，布满。

征兆zhēngzhào：即将出现的迹象。

匀称yúnchèn：比例和谐、协调。

崩塌bēngtā：崩落、垮塌或塌方。

姿态万千zītài-wànqiān：容貌姿态；万千，指姿态多种多样。原指女子的美媚，形容树木等美丽的景物形容容貌。现指姿态多种多样。

变化无常biànhuà-wúcháng：无，没有的意思；常：没有常态。指事物经常变化，没有规律性，难以捉摸。

弱肉强食ruòròu-qiángshí：指动物中弱者被强者吃掉，借指弱者被强者欺凌。

喑哑yīnyǎ：嗓子干涩发不出声音或发音低而不清楚。

静谧jìngmì：安静。

螽斯zhōngsī：绿色或褐色昆虫，善跳跃，吃农作物。雄的前翅有发声器，颤动翅膀能发声。有时也被称为蝈蝈。

莴苣wōjù：一年生或二年生蔬菜。它是一种很常见的食用蔬菜。

颚è：某些动物摄取食物的器官。

嗉囊sùnáng：鸟类或昆虫的消化器官的一部分，在食道的下部，像个袋子，用来储存食物。

喙huì：鸟类和昆虫的嘴。

哀号āiháo：哀叫，因悲伤而呼号、痛哭。也作哀嚎。

喧嚣xuānxiāo：吵闹；喧哗。声音大而嘈杂。

沉寂chénjì：非常寂静，听不见一丝声音；杳无音讯。

篡夺cuànduó：指用非正当手段夺取（权力或地位）。

劫掠jiélüè：抢劫，掠夺，用不法的手段获取。

酷爱kùài：极其爱好；非常热爱。

隐隐约约yǐnyǐn-yuēyuē：指看起来或听起来模糊，很不清楚，感觉很不明显。若隐若现，若有若无。

窸窣作响xīsū-zuòxiǎng：指发出零碎细小的声音。窸窣，形容细小的摩擦声。

夜色苍茫yèsè-cāngmáng：苍茫，空旷辽远。没有边际。现多指夜色、水域、大地等旷远、迷茫。指夜色模糊不清。夜色朦胧，无边际也不真切。

更胜一筹gèngshèng-yīchóu：筹，指程度；计数的用具；谋划。胜：指超过。指技艺或技能超过别人。更加超过一等。

惊慌失措jīnghuāng-shīcuò：吓得慌了手脚，不知如何是好。

开膛破肚kāitáng-pòdù：把一个事物剖开膛，刮开肚（多形容家禽）来看。形容看个究竟，弄个明白。

津津有味jīnjīn-yǒuwèi：味，兴趣。津津：兴趣浓厚的样子。形容趣味很浓厚或很有滋味的样子。也指吃得很有味道或谈得很有兴趣，说得很尽兴。

断肢残腿duànzhī-cántuǐ：形容断了的或者残缺的肢体，还表示四肢残缺不完整。

毫不犹豫háobù-yóuyù：没有丝毫的犹豫。多用以形容办事、说话或处理问题坚决果断。可以在对方做事大方果断用这个成语。

里程碑lǐchéngbēi：比喻在历史发展过程中可以作为标志的大事。

太阳风tàiyángfēng：是从恒星上层大气射出的超声速等离子体带电粒子流。

宇宙射线yǔzhòushèxiàn：指的是来自于宇宙中的一种具有相当大能量的带电粒子流。

观测guāncè：指对自然现象进行观察或测定。

指令zhǐlìng：指示，命令。旧时公文的一种，是上级对下级呈请的批示；告诉计算机从事某一特殊运算的代码。

合算hésuàn：花费较少而收获较大。

海域hǎiyù：原意指包括水上、水下在内的一定海洋区域。是“海的区域”的简称。

畅谈chàngtán：尽情地谈话。

神往shénwǎng：心里向往。

昂首挺立ángshǒutǐnglì：抬起头，笔直地站立着。形容很有精神，很有气魄的样子。

一叶孤舟yīyègūzhōu：形容漂泊在外面的人，孤寂的心情；形容势单力薄，很孤独。

遥遥在望yáoyáozàiwàng：在望，可看见。远远地可以看到。形容距离很远的东西，已在视线之内，可以望见。还比喻某事物即将到来。

蒲松龄Pū-Sōnglíng：字留仙，世称“聊斋先生”，清代小说家，山东淄川（现淄博）人。

高插青冥gāochā-qīngmíng：高高地插入青天；青冥，青天，天空。

碧瓦飞甍bìwǎ-fēiméng：碧瓦，指青色的瓦片；飞甍；飞檐。甍，屋檐的意思。指碧绿色（青色）的瓦和飞翘起来的屋檐。

禅院chányuàn：寺院。禅，佛教用语，表示与佛教有关的事物。

高垣睥睨gāoyuán-pìnì：高高低低的城墙。高垣，高墙。睥睨，指女墙，即城墙上呈凹凸形的矮墙。又写做“埤堄”。

窗扉chuāngfēi：窗户。

历历在目lìlì-zàimù：清晰地出现在眼前，一一分明。指远方的景物看得清清楚楚或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。历历，清楚、分明。

风定天清fēngdìng-tiānqīng：大风停止下来，天空变得晴朗起来。

一切乌有yīqiè-wúyǒu：一切都没有了。或者也可以用来形容漏得或者消磨、消耗得所剩无几。乌，同“无”，没有的意思。

直接霄汉zhíjiē-xiāohàn：无限接近于天河，形容山高；直直地插入云霄和天河。霄汉，云霄与天河。

黯然缥缈ànrán-piāomiǎo：昏暗得看不分明。缥缈，隐隐约约，若有若无。

倏忽shūhū：很快地；忽然。

丫杈yāchà：即桠杈，形容树枝歧出。

风轮fēnglún：风筝上能迎风转动发声的小轮。

风筝fēngzhēng：是一种玩具，在竹篾等的骨架上糊纸或绢，拉着系在上面的长线，趁着风势可以放上天空。

螃蟹pángxiè：甲壳类动物，它们的身体被硬壳保护着。

堕duò：掉下来，坠落。

寂寞jìmò：孤单冷清；清静，寂静。

憔悴qiáocuì：瘦弱无力脸色难看的样子：颜色憔悴，形容枯槁。引申为劳苦，失意。

肃杀sùshā：形容秋冬季树叶凋零、寒气逼人的情景。

诀别juébié：多指不再相见的分别，从感彩上讲，含有很大的悲壮成分。

荡漾dàngyàng：飘荡；起伏不定。水面等起伏波动。形容起伏动荡。

嫌恶xiánwù：厌恶，讨厌。

笑柄xiàobǐng：被人用来取笑的把柄；嘲笑的理由。

可鄙kěbǐ：可以被人所鄙视的。令人鄙夷的；让人看不起的。

什物shíwù：指家庭日常应用的衣物及其他零碎用品。

惊惶jīnghuáng：指惊慌，惶恐，举止失去常态。

瑟缩sèsuō：指身体因寒冷、受惊等而蜷缩抖动。

傲然àorán：高傲不屈的样子。

nüèshā：指虐待人而致死；非常残忍地，带有虐待手段的杀害。

宽恕kuānshù：宽容饶恕。恕，饶恕。

恍然大悟huǎngrán-dàwù：恍然，猛然清醒的样子；悟，心里明白。形容人对某事一下子明白过来、突然醒悟，豁然开朗。

苦心孤诣kǔxīn-gūyì：指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。孤诣，别人所达不到的；指费尽心思钻研或经营。造诣，指一个人在某行业学业、技能所达到的水平。诣：指达到的程度或境界。

攥zuàn：用手抓住或抓稳。

逮dǎi：捉，特指经过追赶或试图抓。

怦怦pēngpēng：形容心跳的声音。

树杈shùchà：树木的分枝处。

寒战hánzhàn：也作“寒颤”，因受冷或受惊而身体颤动。

委屈wěiqū：指受到不公平的指责或待遇，心里难过。

水波粼粼shuǐbō-línlín：形容水面明净。粼粼，水十分明净。

信服xìnfú：相信，佩服；也指相信而听从的意思。

嫩芽nènyá：刚萌发出的芽，非常嫩。形容刚出生而柔弱的生命或树叶。

拆散chāisàn：使家庭、集体等分散。

各得其所gèdé-qísuǒ：所，位置，场所。每个人或每件事都得到适合的位置。

泰戈尔tàigēěr：印度文学家，1913年诺贝尔文学奖获得者。

匿笑nìxiào：暗中偷笑；掩口暗笑；偷偷地笑；悄悄地笑；不让人发现地笑。

菡萏hàndàn：荷花。

欹斜qīxié：倾斜，歪斜。

祷告dǎogào：向神祈求保佑，祷告是主动来赞美、祈求、忏悔或者仅仅是表达自己的思想或愿望。

并蒂bìngdì：指两朵（及以上）的花并排地长在同一根茎上。比喻男女合欢或夫妇恩爱。

花瑞huāruì：可以指瑞雪，也有花中的祥瑞的意思。也指特异而不常见的奇花或是花带来的好预兆。

慈怜cílián：慈爱怜惜。

荫蔽yìnbì：（枝叶）遮蔽；隐蔽。

谢道韫Xiè-Dàoyùn：字令姜，生卒年不详，东晋著名女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子。成语典故“咏絮之才”与之有关。

呈报chéngbào：呈文上报；上报。报告（上级）。

滑稽huájī：一般指言语、动作或事态令人发笑。

陛下bìxià：是臣子对君主的尊称，唐朝以后只用以称皇帝。

赏赐shǎngcì：地位或辈分高的人把财物送给地位或辈分低的人；赏赐的财物。

御聘yùpìn：皇帝请的人。御，指皇帝。

爵士juéshì：欧洲君主国的一种爵位，是指在战场上立过功劳或因某种特殊的意义，得到国王赏赐田地的人。不世袭，不属于贵族。

华盖huágài：指帝王或贵官车上的伞盖。

炫耀xuànyào：从各方面（多指金钱、权力、地位等）特意强调自己（略带夸大自己，看轻别人的意思。

称职chènzhí：品德和才能与所担任的职位要求相称。

妥当tuǒdang：稳妥，适当。

头衔tóuxián：一般用来指官职、学衔等称号。

骇人听闻hàirén-tīngwén：使人听了某事后感到很惊讶，恐惧。

随声附和suíshēng-fùhè：和，声音相应。自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。

天河tiānhé：银河的通称，晴夜高空，呈银白色带状，形如天上的河，所以称天河。

鲛人jiāorén：中国神话传说中鱼尾人身的生物。鲛人神秘而美丽，他们生产的鲛绡，入水不湿，他们哭泣的时候，眼泪会化为珍珠。

缥缈piāomiǎo：形容隐隐约约，若有若无的样子。

菡萏hàndàn：荷花。

欹斜qīxié：倾斜，歪斜。

祷告dǎogào：向神祈求保佑，祷告是主动来赞美、祈求、忏悔或者仅仅是表达自己的思想或愿望。

并蒂bìngdì：指两朵（及以上）的花并排地长在同一根茎上。比喻男女合欢或夫妇恩爱。

花瑞huāruì：可以指瑞雪，也有花中的祥瑞的意思。也指特异而不常见的奇花或是花带来的好预兆。

慈怜cílián：慈爱怜惜。

荫蔽yìnbì：（枝叶）遮蔽；隐蔽。

谢道韫Xiè-Dàoyùn：字令姜，生卒年不详，东晋著名女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子。成语典故“咏絮之才”与之有关。

呈报chéngbào：呈文上报；上报。报告（上级）。

滑稽huájī：一般指言语、动作或事态令人发笑。

陛下bìxià：是臣子对君主的尊称，唐朝以后只用以称皇帝。

赏赐shǎngcì：地位或辈分高的人把财物送给地位或辈分低的人；赏赐的财物。

御聘yùpìn：皇帝请的人。御，指皇帝。

爵士juéshì：欧洲君主国的一种爵位，是指在战场上立过功劳或因某种特殊的意义，得到国王赏赐田地的人。不世袭，不属于贵族。

华盖huágài：指帝王或贵官车上的伞盖。

炫耀xuànyào：从各方面（多指金钱、权力、地位等）特意强调自己（略带夸大自己，看轻别人的意思。

称职chènzhí：品德和才能与所担任的职位要求相称。

妥当tuǒdang：稳妥，适当。

头衔tóuxián：一般用来指官职、学衔等称号。

骇人听闻hàirén-tīngwén：使人听了某事后感到很惊讶，恐惧。

随声附和suíshēng-fùhè：和，声音相应。自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。

天河tiānhé：银河的通称，晴夜高空，呈银白色带状，形如天上的河，所以称天河。

鲛人jiāorén：中国神话传说中鱼尾人身的生物。鲛人神秘而美丽，他们生产的鲛绡，入水不湿，他们哭泣的时候，眼泪会化为珍珠。

缥缈piāomiǎo：形容隐隐约约，若有若无的样子。

笼罩lǒngzhào：像笼子似的罩在上面。

女娲nǚwā：传说中造人、补天的神。

莽莽榛榛mǎngmǎng-zhēnzhēn：草木丛生的样子。

澄澈chéngchè：水十分干净没有一点杂质，可以一眼就看见水底的石头；清亮明洁；明白。

幽光yōuguāng：潜隐的光辉。常用以指人的品德；昏暗的光亮。

灵敏língmǐn：反应灵活敏捷快速；机灵，敏锐。

绵延miányán：一直延续到完结，中间未曾间断（多用于形容山）。

神通广大shéntōng-guǎngdà：神通，原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高强，无所不能。

哞哞mōumōu：拟声词，形容牛的叫声。

痒酥酥yǎnɡsūsū：形容有点儿痒；形容轻松愉快的感觉；形容产生某种难以压抑的强烈愿望。

踉踉跄跄liàngliàng-qiàngqiàng：指走路不稳，跌跌撞撞的样子的意思。

孪生luánshēng：是指母体一次妊娠分娩两个胎儿，俗称双胞胎。

嬉戏xīxì：无忧无虑地玩耍。

潺潺chánchán：拟声词。形容溪水、泉水等流动的声音。表现出一种幽静的环境；形容水流动的样子；形容雨声、水声等；水缓缓流动的样子；水清澈见底的样子。

眨巴zhǎbā：形容人眼（睁眼—闭眼）的反复状态。表现（困意时态）或（天真的样子）。

赫拉hèlā：宙斯的妻子。

饶头ráotou：多给的少量东西（多用于买卖场合），指额外添补之物；俗语，也称赠品，买了一定物品后免费送的，即商人为了吸引顾客，往往在顾客所买的货品以外，加送一点不值钱的东西，这种加送的东西叫作“饶头”。

智子疑邻zhìzǐ-yílín：成语典故，出自《韩非子·说难》。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。

边塞biānsài：边疆地区的要塞。泛指边疆。

何遽héjù：犹言怎么就，表示反问。遽，助词，犹遂也。 髀bì：大腿骨，大腿。

引弦而战yǐnxián’érzhàn：拿起弓箭去打仗。引弦，拉开弓弦。

跛bǒ：瘸腿。

一课译词：历历在目

[Photo/Unsplash]

中国人在回忆过往时，常说“往事历历在目”。“历历在目”，汉语成语，指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前，可以翻译为“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。“历历”表示“清楚，分明的样子（distinctly; clearly）”。

例句：

追忆往事，历历在目。

As I look back, scenes of the past leap before my eyes.

三年来所积淀的往事历历在目。

Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.

回想起来，震后惨状依然历历在目。

In my mind's eye I can still see the sight of horror after the earthquake.

Editor: Jade

来源：

“晴川历历汉阳树”中的历历何意？诗词大会39人错，武亦姝答对

在和诗迷朋友沟通中，总有人这样说：“但凡是经典之作，我都已经读过了，已经无诗可读了”。

每当这时候，笔者就会问上一些这样的问题：

“离离原上草”中的“离离”何意？

《登高》中“无边落木萧萧下”一句，杜甫为何要用“落木”来形容“落叶”？

李白的《望庐山瀑布》中的“日照香炉生紫烟”，为何非得是“紫烟”？

《问刘十九》中“绿蚁新醅酒”中的“绿蚁”是什么？

这些问题，每每都能让不少诗迷面面相觑。问这些问题并非有意为难，而是笔者认为如果不通通理解清楚这些问题，那这些千年经典其实就没有真正的读透。这些问题，大家都能在往期的文章中找到答案。

本期笔者再和大家说一句不易理解的名句，经典七律《黄鹤楼》中的“晴川历历汉阳树”。我们先来看一下这首诗：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

这首诗有多出名，不用笔者多说了，有人称它是唐诗七律第一。关于这首诗，诗词大会曾考过一道这样的题：

“晴川历历汉阳树”中的“历历”是什么意思？

A.清晰 B.零落 C.象声词

当时攻擂选手武亦姝是轻松答对了答案A，但百人团选手却有39人答错。对一首这样年年入选课本的作品，却有这么高的错误率，主持人董卿都直皱眉，不敢相信。

“历历”这个词，在古典文学中确实有多个意思。它可以指逐一地，也可以指零落的状态，作为象声词这种说法也是有的。

像明代文人谢榛在《四溟诗话》中有段话“善饮者历历尝之曰：‘此南京酒也，此苏州酒也。”在这里，“历历”取的就是“逐一”之意；而宋代文人司马光《静斋》诗中写道“聊窥碧甃缺，寒草生历历”，这里的“历历”取的是“零落”的意思；还有明代诗人高启在《鹤瓢》一诗中写有“醉听树头风历历，还疑秋傍九皋鸣”，在这里的“历历”则是作为象声词出现。

我们再回过头来看“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”这句，“晴川”说的是阳光照耀下晴明的江面；“汉阳树”说的是黄鹤楼西、汉水北岸的树木。诗人此刻是远眺，所以是为了突出“晴”之一字，所以“历历”当为“清晰”之意。其实这种用法大家应该都很熟悉，有一个成语“历历在目”便是说过去或者远方的景物看得清清楚楚，词中的“历历”同样是采用的“清晰”之意。

其实除了考到“历历”的意思，之前诗词大会的舞台上，还考过这首诗中“昔人”指的是谁？如果对于这首诗和相关典故不是很了解，很多人想当然地就会认为“昔人”指的应该是诗人的故人，说他乘黄鹤去只是奉承夸赞对方的不俗，并非实写。但实际上这里的“昔人”说的古代一位名叫费袆的仙人，他曾经在此地乘鹤登仙。

可能有些读者会觉得，理解古诗词中字眼的意思没有什么必要，我们只需要知道整首诗的大概意思，和它所表达的思想感情便已足够。但真是如此吗？在我看来，想要真正透彻地理解一首古诗词，对于诗中的字眼就应该理解清楚。虽然文学性的东西不像数学那么量化，但是很多字词也有多个意思，有些甚至可以表达完全不同的含义。如果不去深究，很容易“差之毫厘，谬以千里”，甚至理解地南辕北辙。

最重要的是，现在古诗词作为语文课本中必学的内容，它也是出现在试卷上的常客，而且很多相关题目考查的就是其中字眼的意思。如果我们从一开始便不重视，那么孩子很容易便会在考试中答错，倘若是普通考试倒还好说，但如果是高考这样的重要考试，那么这一个问题或许便会决定孩子未来在哪所大学学习。

大家觉得对于古诗词中的字眼应该透彻理解吗？欢迎在评论区分享你的看法。