法语出生日期怎么写 出生法语怎么说
本文目录一览：
申请法国房补指南|法国留学出生公证认证
为什么要办理出生公证海牙认证？
办理出生公证海牙认证在法国可以向政府申请每月几十到几百欧的住房补贴。
出生公证和出生公证海牙认证是一样的吗？有什么区别？
出生公证和出生公证海牙认证是不一样的，出生公证是证明我是谁，我父母是谁的公证文书，加法语翻译在中国和法国有效。出生公证海牙认证是把我们的公证书拿去所在地的外事办进行加盖附加证明书，这样我们的出生公证在中国和法国都有效并且能够办理重要业务，例如在法国申请房补、结婚或PACS等。
二者的适用范围不一样，有一些业务只需要公证即可，但有很多业务到了法国（需要海牙认证的国家）之后是需要海牙认证的。
办理顺序：先办出生公证，再办出生公证海牙认证
办理出生公证需要准备的材料：
1、申请人和父母：身份证、户口本；
2、申请人出生证明：独生子女证或出生医学证明（如果都没有，提供派出所、居委会、村委会开具并盖章的出生证明和核实电话）；
3、父母婚姻关系证明：结婚证、离婚证、离婚协议书、法院判决书（4选1）；
4、申请人提供2寸白底证件照片；
5、公证机构要求补充其它证明材料
办理出生公证海牙认证：
外交部认证：公证完的公证书送外交部/外事办进行认证，外交部/外事办对公证员的签章真实性进行核实，并加盖附加证明书。
注意：在办理出生公证时，要选择法语的翻译版本，如果选择英语翻译，海牙认证无法办理。最好办理两份出生公证，一份递签用，另一份办理海牙认证用。
如不能到场办理，可以办理委托，有什么问题欢迎提问补充~