奥运精神口号八个字英语 奥运精神口号八个字

体育精神口号八个字？

奥运口号回顾

新华社北京2月17日电 东京奥组委17日发布了2020东京奥运会的口号United by Emotion（聚会），下面我们回顾一下奥运会的口号吧：

2018年平昌冬奥会：Passion Connected 同在

2016年里约奥运会：Live Your Passion 点燃你的

2014年索契冬奥会：Hot Cool Yours 冰火属于你

2012年伦敦奥运会: Inspire A Generation 激励一代人

2010年温哥华冬奥会：With Glowing Hearts 用灼热的心

2008年北京奥运会：One World,One Dream 同一个世界，同一个梦想

2006年都灵冬奥会：An Ever Burning Flame 永不熄灭的火焰

2004年雅典奥运会：Welcome Home 欢迎回家

2002年盐湖城冬奥会：Light the Fire Within 点燃心中之火

2000年悉尼奥运会：Share the Spirit分享奥林匹克精神

1998年长野冬奥会：From Around the World to Flower As One 让世界凝聚成一朵花

1996年亚特兰大奥运会： The Celebration of the Century 世纪庆典

1994年利勒哈默尔冬奥会：To Build Unprotect a Better Planet Earth 建立保护更好的地球

1992年巴塞罗那奥运会：Friends for life 永远的朋友

1992年阿尔贝维尔冬奥会：One Light One World 一束光，一世界

1988年汉城奥运会：Harmony and Progress 和谐，进步

1988年卡尔加里冬奥会：Can't You Feel It 一起感受！

1984年洛杉矶奥运会： Play Part in History 参与历史

图片：IOC官网

新媒体编辑：韦骅、周欣

签发：彭东

版权归新华社所有 未经许可不得转载

东京奥运会主题口号公布，中国网友的翻译来了

“United by Emotion（聚会）”，东京奥运会主题口号17日正式出炉。据日本共同社报道，口号由包括退役运动员在内的7人小组选出，希望能激励不同背景的人相互了解，并通过本届奥运会上唤起的情感来进行沟通。

东京奥组委公布2020年东京奥运会口号（新华社记者 王子江摄）

日本网站J-CAST援引东京奥组委首席执行官武藤敏郎的介绍称：“如今的世界在多个领域处于割裂状态，包括经济、文化和政治。在这个无须面对面就能顺畅交流的时代，2020年东京奥运会将创造共同参赛和共同观赛的新机会。通过奥运会，大家可以不被国籍、种族、性别、文化、宗教甚至残疾等因素所局限，并依托情感连接在一起。”

据路透社报道，东京奥组委希望通过口号来传达“多元化”和“包容性”。日本著名网球选手大阪直美在口号宣传视频中表示：“我们每个人都很不同，但又拥有很多相同之处。”报道称，大阪直美出生于日本，父亲是海地人，母亲是日本人，在美国长大。

为了纪念奥运会主题口号的诞生，从2月17日到3月25日，即奥运圣火在日本全境进行传递的前一天，东京最高建筑“天空树”将进行激光映射和特别照明展示“United by Emotion”，几公里外都能看到。

随即，网友们对这一口号的中文译法产生了兴趣，纷纷贡献聪明才智。

中国球迷俱乐部：无奖翻译大赛开始

虚空螃蟹厄加特：情同万里

我就是Simon呀：就是山川异域，风月同天啊

黄健翔：共此情

林鈥：缘分让我们相聚

AlessioTacchinardi：情结

有古诗派说：“千里相逢瀛洲东，皆因此情与君同。”“青山一道同云雨，有缘天下共此情。”“海内存知己，天涯若比邻。”还有抽象派：“絵”一起！解释为Emotion这个词，可以联想到日本的特色颜文字/絵文字(emoji)，然后，“絵”与“绘”、“会”、“汇”等同音，大家通过残奥“会”，“汇”聚在一起，“绘”出最健康向上的世界；

有短平快派说：“情同万里”、“情聚于此”、“情结”。

有现学现用的：“就是山川异域，风月同天啊”。

当然，少不了“秀儿”：“情感一线牵，珍惜这段缘”、“心连心”、“缘分啊”、“因牛姐的《Emotion》而齐聚一堂”。

来源：环球时报，澎湃新闻