导航
当前位置:首页 > 星座

光与梦想的英文句子摘抄简短(光与梦想的英文句子摘抄)

光与梦想的英文句子摘抄简短(光与梦想的英文句子摘抄)

本文目录一览:

双语文章笔记——Make dreams come true with efforts 努力实现梦想

Here is a short passage about ... 这是一篇关于。。。的短文

Make your dreams come true 实现你的梦想

How to make ... come true 如何使。。。成为现实

Almost 几乎,大多数

know about ... 了解,知晓

famous speech 著名的演讲

deliver a speech 发表演讲

a speech delivered by somebody 由。。(某人)发表的演讲(这是被动语态)

A as common as B A 和B一样平凡/普通

common dreams 平凡的梦想

lead a peaceful and rich life 过上平和充实的生活

day by day 每天,日复一日

be your own boss 成为自己的主人(主宰自己的人生)

as you wish 像自己期望/希望的那样

so(as) long as 只要。。。就会。。。

chase your goals 追寻自己的目标

work steadily and persistently 坚定不移的努力

steady(稳步的,形容词)-steadily (稳步地,副词)

persistent (持之以恒的,形容词) -persistently (持之以恒地,副词)

beat somebody down 把。。打倒 (somebody-某人)

except/unless 除非,除此之外

give your dreams up 放弃你的梦想 give something up 放弃。。(something-某物/某事)

keep on moving forward 继续前向迈进 keep on doing something (继续/坚持做某事)

move forward 向前迈进

fight with hardship 与困难做斗争 hardship 困难 fight with ... 与... 做斗争

the first light of morning 曙光

smile 微笑 rainbow 彩虹 forever 永远

PS: 这样能看得更明白了吧。如果还看不明白,那就多看几遍吧。书读百遍,其意自现哈。有疑问,欢迎留言或私信,祝安好!

中考英语重点动词搭配及例句(1)

A

advise 劝告;建议

advise sb to do sth:

The doctor advised me to rest for a few days.医生建议我休息几天。

advise doing sth:

I strongly advise buying the ticket at once.

我强烈建议立刻买票。

allow 允许

allow sb / sth to do sth:People aren’t allowed to eat food on the underground in Nanjing.在南京,地铁上禁止人们吃东西。

allow sb sth:My father allows himself three cigarettes a day.我爸爸给自己规定,一天抽三根烟。

ask 询问;要求;请求

ask sb sth:They see a lady. They ask her the way.他们看见一位女士,向她问路。

ask (sb) about sth:They call me about twice a month to ask about my study.他们每个月给我打两次电话来询问我的学习情况。

ask (sb) to do sth:Kate asks her father to stop smoking.凯特让她的父亲戒烟。

ask (sb) for sth:Now I am writing to ask you for help.我现在写信请你帮忙。

agree 同意;赞同agree to do sth:Mum and Dad have agreed to have a party at home.妈妈和爸爸已经同意在家里举办一次聚会。

● agree on 对……达成一致

● agree to 赞同;赞成

● agree with 同意;赞同

B

begin (began, begun) 开始;开始进行;开始出现

begin doing / to do sth:Bill began learning / to learn to play the piano at the age of five.比尔五岁时开始学习弹钢琴。● to begin with 首先;第一

believe 相信 it is believed + (that) 从句:It is believed that the Internet has both advantages and disadvantages.人们认为互联网有利也有弊。

believe ... to be sth: She was believed to be the first H7N9 patient in China.她被认为是中国首例H7N9患者。

● believe in sb / sth 相信某人 / 某事物的存在

● believe it or not 信不信由你

borrow 借;借入

borrow sth from sb: I borrowed some interesting books from my friend.我从朋友那里借了一些有趣的书。

break (broke, broken) 破碎,坏掉,打破,违反

● break away (from) 离开 (……);脱离 (……)

● break down (汽车、机器等) 出故障;垮掉;打破;消除;分解

● break into 强行闯入;突然……起来

● break off (使) 折断;中断

● break out (火灾、战争等) 爆发

● break up (使) 破碎;(使) 破裂

bring 带来;拿来

bring sb / sth with sb: Don’t forget to bring an umbrella with you.别忘了随身带把伞。

bring sb sth / bring sth for sb:Sports can bring us friends. / Sports can bring friends for us. 体育运动能让我们交到朋友。

bring sb / sth to sth / sb: Can I bring a friend to your birthday party?我能带个朋友去参加你的生日聚会吗?

● bring about 引起;造成

● bring along 带来;带上

● bring back 把…带回来;使回忆起;使恢复

● bring in 引入;赚得

● bring out 把……拿出来;使表现出

● bring up 抚养;养育;提出 (供讨论等)

buy (bought, bought) 买;购买

buy sb sth:I must buy myself a new sweater.我必须给自己买件新毛衣。

buy sth for sb / sth:I want to buy a red rose for my mother. 我想给我妈妈买一枝红玫瑰。

C

call 打电话;命名

● call back 回电话

● call off 取消

● call on / upon 号召;要求

● call up 打电话给

care 在意;关心

care about sth:

As a student, it’s very important to care about what we do in public.

作为一名学生,注意我们在公共场合的行为很重要。

care about sb:

He taught me to care about other people.

他教我关心别人。

● care for 照顾;照料

catch (caught, caught) 抓住;捕捉;赶上;感染上;领会

● be / get caught in 处于困境;遭遇

● catch a cold 感冒

● catch sb’s attention / eye 引起某人的注意

● catch up (with) 赶上;追上

change 改变;更换

change (from sth) to / into sth:

The traffic light has changed (from red) to green.

交通信号灯 (由红) 变绿了。

change sb / sth into / to sth:

It only takes less than 30 seconds to change a car into a plane.

把汽车变成飞机只需不到30秒钟的时间。

change sth with sb:

Can I change seats with you?

我可以和您换下座位吗?

change sb / sth (for sb / sth):

This shirt is too small. I’ll have to change it for a bigger one.

这件衬衫太小了,我得换一件大点的。

choose (chose, chosen) 选择;挑选

choose (sb) to do sth:

Half of the students choose to go to big cities.

一半的学生选择去大城市。

choose sb as / for / to be:

They chose Roy as / for / to be monitor.

他们选了罗伊当班长。

come (came, come) 来;来到;到来;达到;处于

come to do sth:

Many people came to watch the birds.

许多人前来看鸟。

● come across 偶然遇到;碰见

● come along 跟着来;出现

● come back 回来

● come by 顺路拜访

● come down 下来;下降

● come down with 染上

● come from 出生于;来自;产自

● come in 进来

● come on 快点;加油

● come out 出版;发行

● come out of 从……出来

● come over 来访;拜访

● come up (to sb) 走近 (某人);靠近 (某人)

● come up with 想出;提出

● when it comes to (doing) sth 在某方面;说到 (做) 某事

compare 对比;比较

compare A to / with B 把A同B作比较:

Compared with / to Fetion, WeChat is more popular now.

与飞信相比,现在微信更受欢迎。

consider 考虑;认为

consider doing sth:

Have you ever considered studying abroad?

你考虑过出国留学吗?

consider sb / sth (as / to be) sb / sth / adj :

He is considered (to be) one of the greatest writers in American history.

他被认为是美国历史上最伟大的作家之一。

consider it + adj / n + to do sth:

Arabs consider it very bad manners to eat with left hands.

阿拉伯人认为用左手吃饭很不礼貌。

continue 继续;持续;延续

continue doing / to do sth:

If we continue too much rubbish, the problem will only get worse.

如果我们继续制造太多的垃圾,问题只会变得更严重。

She continued to work after her long vacation.

长假过后她又继续工作了。

cost (cost, cost) 价钱为;(使) 花费

cost (sb) sth:

The dictionary didn’t cost me much money.

这本字典没花我很多钱。

cost sth to do sth:

It costs 20 yuan to enter the swimming pool.

进入游泳池要花费20元。

cut (cut, cut) 切;割;剪;砍;割伤;剪短;削减;减少

● cut down 砍倒;减少;缩减

● cut in line 插队

● cut off 切掉;切断

● cut out 剪下;(从文字作品、文章中)删掉;剪出

● cut up 切碎;割碎

D

decide 决定;选定

decide to do sth:He decided to be a firefighter.他决定当一名消防员。● decide on / upon 决定;选定

depend 依靠;依赖;取决于

depend on 依靠;依赖;由……决定;取决于Your success depends on how hard you work at your lessons.你的成功取决于你学习的努力程度。

It / That (all) depends. 那得看情况。

— How long are you staying? 你打算待多久?

— I don’t know. It depends. 我不知道,那得看情况。

discuss 讨论;商议

discuss sth with sb Discuss the questions with your partner.与你的搭档讨论这些问题。

dream (dreamed / dreamt, dreamed / dreamt) 做梦;梦想

dream about / of sb / sth: I dreamed of / about him last night.我昨晚梦见他了。

dream about / of (doing) sth: He always dreamed of becoming a police officer.他一直梦想成为一名警官。

dress (给……) 穿衣服;穿……的衣服

dress sb (in sth): Can you dress the babies for me?你能替我给孩子们穿衣服吗?

● get dressed 穿好衣服

● dress up (给……) 穿上盛装;(给……) 乔装打扮

Eeducate 教育;教导;培养educate sb to do sth:The first Earth Day was celebrated in 1970 to educate us to protect our planet.为了教育大家保护我们的星球,1970年庆祝了第一个地球日。

encourage 鼓励encourage sb to do sth: Mr Wang always encourages us to speak English in class.王老师总是鼓励我们课上说英语。

enjoy 喜欢;享受 enjoy doing sth: Kids there really enjoy playing football. 那里的孩子真的喜欢踢足球。 ● enjoy oneself 过得开心;玩得愉快

expect 预料;期望;指望 expect (sb / sth) to do sth:You can’t expect to learn a foreign language in a few months.你不要指望在几个月内就能学会一门外语。

explain 解释explain (sth) to sb:

The teacher kept explaining the use of the idiom to me until I understood it.老师一直给我解释这个习语的用法,直到我弄懂为止。

explain (to sb) + wh- to do:

I can explain how to do it.我可以解释怎么做。

● explain oneself 说明自己的意思;为自己的行为解释

F

fail 失败;不能;未能

fail to do sth:

He looks so different that they fail to recognise him.

他看上去大不一样,结果他们没认出他来。

fear 害怕;畏惧

fear to do / doing sth:

My daughter fears to speak in public.

我女儿害怕在公共场合讲话。

She fears walking alone at night.

她不敢在夜间独自行走。

feel (felt, felt) 感觉到;认为

feel sb / sth doing sth:

I felt a hand touching my shoulder.

我感到有只手在触摸我的肩膀。

feel sb / sth do sth:

I suddenly felt something brush against my arm.

我突然感觉到有东西在挠我的胳膊。

feel it ... to do sth:

I feel it necessary to tell her about it.

我认为有必要把这件事告诉她。

● feel like (doing) sth 想要某物;想做某事

● feel at home 感觉自在;无拘束

find (found, found) 找到;找回;发现;认为

find sb sth / find sth for sb:

Can you find me my bag? / Can you find my bag for me?

你能帮我找回包吗?

find sb / sth doing sth:

It is quite common to find her reading the newspaper.

人们经常看到她在读报。

find sb / sth + adj / adv / prep:

In Singapore, you’ll find a lot of food from China.

在新加坡,你会发现很多来自中国的食品。

find sth + adj / n:

I enjoy learning English and find grammar quite easy.

我喜欢学英语,并且认为语法非常简单。

find it + adj / n (to do sth):

I find it hard to speak English.

我觉得讲英语很难。

find out 查明;弄清 (情况)

① find out + wh- to do

② find out + (that) / wh-从句

finish 结束;完成

finish doing sth:

I finished cleaning the living room.

我打扫完客厅了。

fit (fitted / fit, fitted / fit) 适合

fit in (with) 适合;(与……) 合得来;适应:

I’m a new student in this school. I couldn’t fit in well.

我是这个学校的新生,还不是很适应。

force 强迫;迫使

force sb to do sth:

You cannot force him to do what he does not want to do.

你不能强迫他去做他不想做的事。

focus 集中;聚焦

focus (...) on / upon 集中 (……) 于;聚焦 (……) 于:

Please calm down and focus (your attention) on the test paper.

请平静下来,把注意力集中在试卷上。

forget (forgot, forgotten) 忘记

forget doing sth 忘记做过某事:

I forgot telling her the news.

我忘了曾告诉过她这个消息。

forget to do sth 忘记要做某事:

Don’t forget to send the emails this evening.

不要忘记今晚把电子邮件发出去。

G

get (got, got / gotten) 得到;带来;到达;变得;说服;开始;渐渐

get sb / sth doing sth:

Can you really get that old car going again?

你真能让那辆旧车再跑起来吗?

get sb / sth to do sth: I got him to change his idea.我说服他改变了主意。

get sth done: I’ll go and get my hair cut. 我打算去理发。

get sth + adj : He got his clothes wet.他把衣服弄湿了。

get doing sth: He got talking to a woman on the bus. 他在公共汽车上跟一位女士攀谈起来。

get to do sth:

After a while, I got to like him.

过了一会儿,我开始喜欢他了。

● get along / on (with) (与……) 相处融洽;进展

● get away (from) 离开;摆脱

● get back 回来;返回;取回

● get down (从……) 下来

● get in 进入;(飞机、火车等) 抵达

● get into 进入;陷入;养成 (习惯)

● get off 下车;脱下 (衣服等)

● get on 上车 / 马上

● get out (of) (从……) 出去;离开;摆脱

● get over 越过 (墙等);克服 (困难等)

● get through 通过;(电话) 打通

● get together 聚集;相聚一处

● get up 起床;起立

give (gave, given) 给;递给;赠予

give sb sth / give sth to sb:

I give my friends the red rose.

=I give the red rose to my friends.

我把红玫瑰给我的朋友们。

give sb sth / give sth to sb:

Can you give me some advice?

=Can you give some advice to me?

你能给我一些建议吗?   

● give a smile / shout / kiss / hug 微笑 / 大喊 / 亲吻 / 拥抱。

● give a call 打个电话

● give a talk / speech 发表演讲

● give a party / concert 举办聚会 / 音乐会

● give away 送掉;赠送;泄露

● give back 归还

● give in 让步;屈服

● give off 发出 (气味、光、热等)

● give out 分发

● give up (doing sth) 放弃 (做某事)

go (went, gone) 走;做

● be going to do sth

I’m going to study science.我打算学理科。 I think it’s going to rain.我想,要下雨了。

● go on

What is going on here? 这里发生了什么事?The concert went on for hours.音乐会进行了几个小时。

① go on with sth: He must go on with his studies.他必须继续他的学业。

② go on doing sth: He was too tired to go on working. 他太累了,不能继续工作。

③ go on to do sth: After climbing the Great Wall, they went on to visit the Summer Palace.爬完长城后,他们接着去参观了颐和园。

● go about 从事;忙于;开始做

● go after 跟随 (follow);追赶

● go against 违反;违背

● go ahead 开始做 / 进行;[用于祈使句] 请吧;说吧;做吧

● go around / round 四处走动

● go away 走开;离开;外出

● go back (to) 回去

● go by 过去;走过

● go down 下去;下落;下降

● go for 努力获取

● go in for 参加;从事

● go off 离去;发出声响;爆炸;(机器或设备) 停止运转

● go out 出去;外出;(灯火等) 熄灭

● go over 仔细检查;温习

● go through 穿过;经历;通过;仔细检查

● go up (温度、价格等) 上升;增长

● go with 陪……一起去;与……相配

● go without 没有……也行

● go wrong 出毛病;失败

心中有光,何惧黑暗,勇往直前追梦想

在漫长的人生旅途中,每个人都会面临各种挑战和困难,这些仿佛是前行道路上的黑暗,让人心生畏惧。然而,真正的勇者,总是能在内心深处点燃一盏明灯,照亮前行的道路,无惧黑暗,勇往直前地追逐自己的梦想。

心中有光,是一种信念的力量。当外界环境险恶,困难重重时,这束光如同指南针,引导我们走向正确的方向。它不是外界赋予的,而是源于我们内心深处的坚定和执着。这种信念之光,能够穿透迷雾,让我们在困境中看到希望,在挫败中汲取力量。

何惧黑暗,是一种勇气的体现。黑暗往往象征着未知和恐惧,但真正的勇士敢于直面黑暗,挑战自我。他们知道,只有经历过黑暗的洗礼,才能更加珍惜光明的价值。这种勇气不是鲁莽,而是建立在理性判断和坚定信念基础上的果敢和决绝。

勇往直前追梦想,是一种行动的承诺。梦想是每个人内心深处的火焰,它燃烧着我们的热情,驱使我们不断前进。追梦之路往往充满荆棘,但只要我们心中有光,脚下有路,就没有什么能够阻挡我们前进的步伐。这种行动不是盲目的,而是有目标、有计划、有步骤地向着梦想迈进。

在追梦的过程中,我们会遇到各种挑战和困难。有时,这些困难会让我们感到疲惫和沮丧,甚至想要放弃。但正是在这些艰难时刻,我们更需要坚定信念,点燃内心的光,勇敢面对黑暗。我们要相信,每一次的挫败都是通往成功的垫脚石,每一次的黑暗都是黎明前的最后考验。

同时,我们也要学会在追梦的过程中保持平衡。心中有光,不意味着我们要忽视现实中的问题和困难;勇往直前,也不意味着我们要不顾一切地盲目冲刺。我们要学会在理想与现实之间找到平衡点,在追逐梦想的同时,也要关注脚下的道路,注重过程的积累和成长。

此外,我们还要学会与他人共享这心中的光。每个人的内心都有一盏明灯,当我们将自己的光与他人分享时,不仅能够照亮自己的道路,也能为他人带来希望和力量。这种共享和互助,能够让我们在追梦的道路上更加坚定和勇敢。

总之,心中有光,何惧黑暗,勇往直前追梦想,是一种积极向上的人生态度。它要求我们坚定信念、勇敢面对、积极行动,并在追梦的过程中保持平衡、关注过程、共享光明。只有这样,我们才能在黑暗中找到方向,在困境中汲取力量,在挫折中不断成长,最终实现自己的梦想。

在这条充满挑战和机遇的道路上,让我们每个人都点燃内心的明灯,照亮前行的道路。让我们无惧黑暗、勇往直前,用自己的行动和努力去创造属于自己的美好未来。因为我们知道,只要心中有光,就没有什么能够阻挡我们追逐梦想的脚步。

在未来的日子里,愿我们都能成为那个心中有光、勇往直前的人。无论遇到多少困难和挑战,都能坚定信念、保持热情、不断前行。让我们的梦想照亮世界,让我们的行动改变未来。

初中英语一年级下册Unit3 解析-4(中考考点)How do you get to school?

我曾任职英语培训老师,让我们一起学习&复习初中英语吧,跟我学不迷路。

初中英语一年级下册Unit3 How do you get to school? 接着上一篇继续分享词汇短语和用法(涵盖中考高频考点,给娃收藏回顾复习)。

28、like 像、怎么样

He's like a father to me.他对我来说就像父亲一样。

like 在句中作介词,常构成短语be like(像……)或look like(看起来像……),后接名词或代词作宾语。

The cat is like a friend to me.这只猫对我来说就像一个朋友。

Kate is like her mother.凯特像她的妈妈。

Your new eraser looks like an apple.你的新橡皮看起来像一个苹果。

拓展:[动词]喜欢

like sth.喜欢某物

llike doing/to do sth.喜欢做某事

I like the green trees.我喜欢这些绿树。

She always likes to help others.她总是喜欢帮助他人。(2022中考)

29、many of... ……中的许多

Many of the students and villagers never leave the village.那里的许多学生和村民从没有离开过村庄。

many of.后接代词宾格的复数形式或可数名词复数,其中名词前必须有形容词性物主代词、名词所有格或定冠词等修饰。

[红包来啦]Many of them like the car.他们中的许多人喜欢这辆车。

[红包来啦]Many of their stories are interesting.他们的许多故事都很有趣。

[红包来啦]Many of the students want to go there.这些学生中有许多人想去那儿。

30、villager .村民

可数名词,由”village(n.村庄)去e+-er"构成。

语境串记

The villagers in this village are kind and friendly.这个村的村民和善友好。

31、leave .离开、留下

(1)[及物动词]&[不及物动词]离开(此处用法)

leave for+某地(目的地)动身前往某地

leave A(出发地)for B(目的地)离开A地前往B地

[烟花]When will you leave for Beijing?你什么时候动身前往北京?

[烟花]Jim is leaving New York for Washington.吉姆要离开纽约前往华盛顿。

(2)[动词]留下

[烟花]Leave the dishes. I'll do them later.碟子放着吧,过会儿我来洗。

[烟花]Can their dream come true?他们的梦想能实现吗?

32、dream 梦想、睡梦(名词);做梦(动词)

(1)[可数名词]梦想(此处用法)

[可爱]My dream is to be a doctor like Zhong Nanshan.我的梦想是成为像钟南山一样的医生。

(2)[可数名词]睡梦

[可爱]Good night and have a good dream!晚安,做个好梦!

(3)[动词]做梦

dream of/about sb./sth.梦见某人/某事物

[玫瑰] I often dream of my grandma.我经常梦到我奶奶。

典例 根据汉语提示填写单词。

(南京中考)Lulu's best friend never gives up her ( )(梦想)of being a teacher.

答案:dream

33、true 真的、符合事实的

其名词形式为truth(事实、真相),副词形式为truly(真正,确实)。

[撒花]The story is true.这个故事是真实的。

[撒花]You must tell me the truth.你必须告诉我真相。

[撒花]This is truly a different situation.这确实是一种不同的情况。

34、come true 实现、成为现实

不及物动词短语,其后不能接宾语,通常与表示“梦想"或"愿望”等的词搭配使用。

[心]Happiness is about having each tiny wish come true.幸福是每一个微小愿望的实现。(2022中考)

拓展:come的常见短语:

come on 加油

come back回来

come in 进来

come from来自

come out 出版;开花

come over 过来;短暂造访

35、thanks for...因……而感谢,相当于thank you for..。其中for 是介词,后接名词、代词或动词-ing形式,表示感谢的原因。

[啤酒]Thanks for your last e-mail.谢谢你的上一封电子邮件。

[啤酒]Thanks for your advice.谢谢你的建议。

[啤酒]Thanks for telling me that.谢谢你告诉我那件事。

典例:

(中考改编)Thanks for ( ) me to dinner, Nancy. I really enjoyed it.

A. invite B. inviting C. to invite D. invites

解析:句意:南希,谢谢你邀请我共进晚餐。我很喜欢。thanks for doing sth.是固定用法,意为“因做某事而感谢"。故选B。

我会跟随初中英语课本持续分享解析重点词语短语及语法,涵盖中考考点,每一篇都干货满满,初中英语分享完接着分享高中英语,关注我不迷路,希望你收获不止一点点[中国赞][中国赞][中国赞]

一起学习&复习初中英语

自己学&带娃学均可

日积月累,每天都要进步一点点

“显眼包”熊猫太能蹦,网友看戏:不出意外的话,有只摔到了

7月28日晚,第31届世界大学生夏季运动会在成都开幕

本届成都大运会上,共有来自113个国家和地区的6500名运动员参与角逐。中国代表团共700余人,其中参赛运动员411人,将参加本届大运会全部18个大项赛事。

The 31st FISU World University Games, which kicked off in Chengdu, Sichuan province, on Friday and will continue till Aug 8, promises to be a spectacular affair. It will showcase the skills, stamina, speed and staying power of athletes, many of whom could be the stars of tomorrow.

开幕式上,象征着祥瑞、光明的“太阳神鸟”穿越时空翩飞而至,4只神鸟围绕旋转的太阳飞翔。12道金色光芒渐次点亮,点亮了整个体育场。

焰火在空中绽放出12个倒计时数字,全场观众随着数字齐声呼喊。

在一片欢呼声中,绚丽礼花绽放夜空。

Emblem symbolizing the essence of the games incorporated elements from Sichuan culture, such as the sun bird from the Jinsha archaeological site in Chengdu, Sichuan embroidery and the captivating face-changing performance from Sichuan Opera.

The countdown for the opening ceremony took an unconventional approach, starting not from \"10\", but from \"12\", symbolizing the 12 tail wings of the majestic sun bird.

开幕式上的这些巴蜀元素,让全世界惊艳!

开幕式入场环节,运动员脚下是一条“锦绣之路”。投影打出的七彩丝线流淌到地面上,300多个环线铺满整个体育场跑道,最后逐渐变成绚丽的中国传统图案。

引导员服装以辣椒为灵感,一颗颗跳动的“小辣椒”成了一道亮丽的风景线。

在成都,当然离不开大熊猫啦!

开幕式上,吉祥物蓉宝全程蹦蹦跳跳。每个代表团前都有一枚“显眼包”,简直太可爱了!

眼尖的网友发现,有一只“鬼火”熊猫摔了个脸着地……

此次点火仪式选择了31名“最后一棒火炬手”共同完成点火。

太阳神鸟点火盘光芒四射、盘旋上升,引燃象征太阳神鸟,12道金芒的空中焰火。

焰火传递,神鸟展翼,最终点燃场外的火炬塔!场外主火炬塔发出耀眼的光芒,开启大运时刻!

As the flame tower was ignited, fireworks burst into the sky, illuminating the stadium, marking the grand finale of the spectacular gala.

我们一起来回顾一下,开幕式上那些富有成都人文特色的英文表达↓

英文表达

太阳神鸟

the Golden Sun Bird

川剧变脸

Sichuan Opera Face-changing

芙蓉

Hibiscus

蜀锦

Shu Brocade

金沙石磬

Jinsha Stone Chime

青铜纵目面具

Bronze mask with protruding eyes

三星堆

Sanxingdui

巴蜀文化

Bashu Culture

在一片欢呼声中,大运会正式拉开帷幕,但你知道大运会英语怎么说吗?大运会英文名中的FISU又是什么意思呢?一起来和双语君学习一下吧!

成都大运会英文表达汇总

成都大运会英文全称是Chengdu 2021 FISU World University Games,可简称为Chengdu 2021 FISU Games。

那英文名中的FISU是什么意思呢?

其实,FISU是国际大学生体育联合会的缩写。世界大会由国际大学生体育联合会主办,英文名为International University Sports Federation,FISU这个缩写来自国际大体联的法语名Fédération Internationale du Sport Universitaire.

The FISU World University Games is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU).

国际大学生体育联合会成立于1949年,首届大会于1959年在意大利都灵(Turin)举办,此次运动会后,大部分国家的大学生体育运动协会成为国际大体联中的一员,而大运会的名称“FISU”以及会旗“U”字旗也在都灵的运动会上确定下来。

本次成都第31届世界大学生夏季运动会,是继2001年北京大运会、2011年深圳大运会之后,中国大陆第三次举办世界大学生夏季运动会。

办赛理念

成都大运会于2023年7月28日至8月8日举行,赛事口号为“成都成就梦想”,办赛理念为“绿色、智慧、活力、共享”。

With 'Chengdu Makes Dreams Come True' as the slogan, Chengdu will incorporate the philosophy of hosting a 'Sustainable, Smart, Spirited, and Sharing' event.

会徽设计

大运会的会徽(emblem)主体设计以世界大会对应英文University中的首字母“U”为基础形态,整体颜色以曲线切割的方式将“U”分割成大红、明黄、翠绿、湖蓝四个渐变色块,并与国际大体联标志元素一脉相承。

吉祥物

大运会吉祥物(mascot)的设计也充满了成都特色——是一只憨态可掬的大熊猫“蓉宝”(Rongbao)。

“蓉宝”面部构思参考了传统艺术瑰宝——川剧的脸谱样式,“蓉宝”的耳朵、眼睛、尾巴也皆呈现火焰形态,体现热情奔放的成都形象。

Rongbao is the official mascot of the Chengdu FISU World University Games.

The giant panda, sporting flame-shaped ears, eyes and tail, has been an instant hit with participants from around the world.

作为名副其实的顶流,熊猫元素也穿插在成都大运会的各个细节之中:赛事项目标志、大运村、还有竞赛场馆的各个角落……

大运会火炬

成都大运会火炬(torch)“蓉火”取成都的简称“蓉”,同时寓有“融合”“包容”之意。

火炬将朱红、明黄、翠绿、湖蓝四个渐变色整合起来,又呈现成都热情、活力、时尚的多彩生活与大学生的斑斓青春。

The torch is named \"Rong Huo\", which incorporates the gradient color blocks of vermilion, bright yellow, emerald green, and lake blue of the Chengdu 2021 FISU Games main visual design, symbolising the vibrant, energetic, and colorful life of Chengdu, as well as the youth of university students.

奖牌

成都大运会奖牌(medals)以“蓉光”为名,谐音为“荣光”,寓意荣耀、光彩,寄托对大运健儿在成都青春展翅、乘梦而行的美好期许。

那么,关于这些场地还有竞赛相关的术语又如何用英文表达呢?我们一起来看一下吧!

英文表达

大运村

the FISU Games Village

竞赛场馆

sport Venue

代表团

delegation

裁判长

referee

主办城市

host city

全民健身活动

public fitness initiatives

竞技体育

competitive sports

特许商品经营店

licensed Product Store

开幕式之后,成都大运会的比赛正在如火如荼进行中,你最期待哪个比赛项目?

记者:李映雪 孙晓晨 石甫天

编辑:陈月华

实习生:刘子涵

来源:央视新闻 中国日报 新华社 成都第31届世界大学生夏季运动会官网 FISU 新华社 Wikipedia

China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!