写地铁站的句子怎么写(写地铁站的句子)

清晨的地铁站总是格外的寂静

清晨的地铁站外面总是格外的热闹呢，那里往往聚集的不仅仅是某个年代，聚集的更多的是一个时代人们的开始。这一天我来的比较早，我知道如果稍晚一些地铁内外都是人，单单排队你就要排好久，不是怕等，而是不喜欢蜂拥而上的感受，因为总会给人一种被迫感，总会给人带来厌倦。

清晨的地铁站格外的热闹，可与之相反的竟是地铁车厢的内部，这里的人是那样的静，放眼望去一排排的工作人士穿着整齐的服装，坐在应有的位置上呼呼睡去，这一刻让我感受到了不同，这是一个什么样的魔法能够让大家集体做出同一举动，我想这就是生活的力量吧。

耳边时而传来打呼的声音，有的人看到不予理会，有的是微微一笑，想来会有些许的感同身受吧。

坐在对面的的是一位年轻女士，在她的身边是一位中年大叔，他的头发有些油油的，头发上还有着些许的头皮屑，他紧闭着双眼摇摇欲坠，在他旁边的小姑娘看上去有些反感，却也没有多说些什么。

坐在我斜对面的是一对父子，由于早起的原因，小孩子多少会显得有些疲惫，小孩子倾倒在父亲的双腿之间，父亲将手自然垂落，轻轻的哄睡膝间的宝贝。父亲的手掌看上去似乎没有我想象当中的那么厚重，在人群中父亲似乎也没有那么伟大，可就是这么一双普普通通的双手养育了一代又一代的人们，这样想来却也不在平凡。

在上下车的门口站着的是一对情侣，女朋友倚靠在心爱之人的胸膛，男朋友紧握扶手，将耳机轻轻戴在女朋友的耳间，他们看起来是那样的温馨。下一站到了，我现在情侣的身后等待着下车，当车子即将平稳的时候一阵叮当作响的高跟鞋的声音传来，打破了原有的宁静。

这是一种不满的宣泄，原来刚刚走出去的女生是带着泪水的，走下地铁的女朋友突然回过身瞪着双眼一副要与男朋友理论的架势。女朋友灰头土脸的数落着男友，男友仰着头，一副不与女子一般见识的面庞，想来此时的女友一定是气急了。寂静的车站逐渐的嘈杂起来，它掩盖了一切的愤怒，有的是为生活奔波的劳累。无力去关心，无力去争吵，希望的只是那一处属于自己的宁静的小窝，可以让自己放松的好好的睡上一觉不被任何人所打扰。

人员涌动的大军海浪般涌来，工作人员事先赌去了原有的近路，人们走向s弯道，莫名的束缚感油然而生，线条的框架看似只是一条条线段，正是这许多的线框住了我们的去路，内心也逐渐的焦躁起来。

不知何时不被打扰似乎成为了奢侈，自从有了手机多少人的人生活成了虚拟世界，属于自己的或许只有梦境吧。看向周围的朋友，有时会莫名的觉得心痛，在光滑的外表下裹藏着的是一颗颗脆弱的心。

伦敦地铁站里的《道德经》你读过吗？

自2002年以来，伦敦欧维尔地铁站（Oval）一直保留着一个传统，在用来发布信息通知的公告板上日更一则“每日思考”，每天为乘客奉上一碗“鸡汤”。

特别的是，很多金句都是来自中国古代先贤老子、孔子的语录。

据BBC报道，“每日思考”第一篇发的内容就是老子《道德经》的名言“千里之行，始于足下”，最开始的6个月，引用的句子基本都来自《道德经》。

而这个创意来自59岁的地铁客户服务部经理安东尼•詹托斯（Anthony Gentles）。

《道德经》是詹托斯的最爱，从中学时代就开始研究，道家哲学思想让他深有感悟。于是，他决定为地铁站每日行色匆匆的乘客们写一句鼓舞人心的智慧名言。

那么，老子、孔子的这些名言，是怎么用英文演绎的呢？来欣赏下：

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜。（遍天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。）

己所不欲，勿施于人。

天下难事必作于易，天下大事必作于细。

有网友表示，尽管翻译的很用心了，但是英文还是很苍白，还是汉语好听。

除了《道德经》，詹托斯也会引用很多其他人的语录，尤其在发生灾难事件时给人们以鼓励，比如在去年三月威斯敏斯特恐怖袭击发生后写的：

当你感到脆弱的时候，你必须表现的最坚强。

网友对此普遍反响很好：

“今年有好多好多次在我需要的时候听到了想听的话。欧维尔地铁站，你们了不起！2018年请继续努力吧。”

@欧维尔地铁站的工作人员完全可以得到新年大奖。要论鼓舞人心，他们比过气政客们强多了。

詹托斯说， “地铁站不必是乏味无趣的地方。”有了每日金句，乘客们开始有人愿意停下匆匆的脚步与工作人员聊聊天，还有人会专门到欧维尔车站来看看。

其实，《道德经》在国外很有影响力，已经被翻译成西方语言超过250次，主要是英语、德语和法语，是有史以来译成外文版本最多，海外发行量最大的中国经典。甚至还有《道德经》的漫画。

有趣的是，西方人最初把“道德经”3个字分别翻译为“道路”(The Way)、“德性”(Virtue)和“经典”(Classic)三个词。但目前通常采用的译名是用汉语音译 “Tao Te Ching”。

据报道，按照联合国教科文组织的统计，《道德经》是除《圣经》外被译成外文发行量最大的著作。老子是西方人最感兴趣的哲学家之一。

不过，有批评的声音认为，“如果对中国古代文学没有深度了解。现代译者可能译不出深层的意义。”

毕竟，想要翻译好中国古典文学、文化经典著作不是一件容易的事。

比如《论语》中的一些话就被翻译地不知所云：

子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”被翻译成字面意思：

Confucius said， “The wise enjoy water, the humane enjoy mountains. The wise are active, the humane are quiet. The wise are happy; the humane live long lives. ”

除了《道德经》和《论语》，中国的“四大名著”在海外也有很多译本，不过很多翻译也非常搞笑。

《水浒传》英文版的翻译有：《Outlaws of the Marsh》（沼泽里的歹徒）、《All Men are Brothers——Blood of the Leopard》（四海之内皆兄弟——豹子的血）；

《三国演义》被美国汉学家摩斯•罗伯斯翻译为《Romance of the Three Kingdoms》（三个王国的传奇）……也有一些译本直接叫《Three Kingdoms》（三个王国）；

《西游记》还有人把孙悟空当作书名，如《Monkey》（猴子）、《The Monkey King》（猴王）；

《红楼梦》因为又名《石头记》，因此被翻译为《The Story of the Stone》（石头的故事），在早期英文版本中，黛玉被翻译成Black Jade，即 “黑色的玉”。

看来，中国古典文学、文化要走出去，翻译是关键啊。

文/思齐

往 期 精 选

淀山湖上水光潋滟，醉入美好时光

“穿越”30年——北京地铁2号线壁画修复一新

11日上午，北京地铁2号线西直门站站厅。 中新社记者 贾天勇 摄

11日上午，北京地铁2号线西直门站站厅。 中新社记者 贾天勇 摄

中新网北京8月11日电(徐婧 杜燕)11日上午，北京地铁2号线西直门站人流如织。在列车驶出站台后，许多乘客发现，列车停靠的“背景板”有了新变化——站台两侧的壁画色彩明丽，在灯光投射下焕然一新。

11日上午，北京地铁2号线西直门站站厅。 中新社记者 贾天勇 摄

记者今天从北京市地铁运营有限公司(以下简称“北京地铁公司”)获悉，经过四年的前期研究、安全检查和修缮施工，北京地铁2号线西直门站、东四十条站和建国门站的壁画修复完毕，六幅修复一新的壁画于近日正式和乘客见面。

修复工作参照文物保护修缮方式

位于西直门站的《大江东去图》和《燕山长城图》，东四十条站的《华夏雄风》和《走向世界》，建国门站的《中国天文史》和《四大发明》创作于上世纪80年代，是中国地铁史上第一批公共壁画。

11日上午，北京地铁2号线西直门站站厅。 中新社记者 贾天勇 摄

西直门站壁画《燕山长城图》和《大江东去图》是在高丽纸上创作的国画，两幅壁画的长度各约为70米，使用了环氧树脂特殊的装裱方法；建国门站壁画《中国天文史》和《四大发明》都属于陶瓷壁画。《中国天文史》由3000块彩色陶瓷组成，《四大发明》则使用了共8000块150×150毫米的釉面陶瓷拼出全图；东四十条地铁站壁画《华夏雄风》为长62米，高3米的大型陶板画，《走向世界》长70米，高2.99米，用陶瓷镶嵌而成。

近年来，这六幅壁画普遍出现老化、破损等状况。为更好保护公共壁画艺术的重要作品，北京地铁公司自2017年开始着手研究修复工作。在对西直门、东四十条、建国门三座车站的壁画进行全面安全检查后，发现这三座车站的六幅壁画表面呈现色泽暗黄，画面松动脱落，情况比较严重的甚至出现了缺失。

为还原壁画本身所具有的历史背景特殊性和文化体现，北京地铁公司先后拜访了中国文物保护技术协会和故宫博物院古建筑部的专家学者，参照文保界的修缮方式开展工作。

2019年9月，壁画修缮工作正式启动。在对壁画进行空鼓检测、缺失勘察、清洗还原等统筹策划，并经多次设计研讨及安全评估后，三座车站的壁画开始清洗修缮。

据介绍，西直门站壁画的修缮过程主要分为四步，第一步要充分理解壁画的烧制工艺，保证材料及烧制工艺与原壁画一致再进行样品烧制；第二步要在保证修复部分的图形及色泽与原有部分浑然一体的情况下进行缺失部分补意；第三步是依照补意资料进行基板临摹后进行烧制，同一片壁画需要烧制几组，选择最优组进行安装；第四步是将新烧制的壁画到现场与安装区域比对，如有差异需重新进行烧制，直到符合要求为止。

壁画修复完成后，工作人员运用纳米超微颗粒清洗技术在其表面喷涂一层纳米保护薄膜，对壁画做到最大化保护并起到清洁效果，同时也能延长壁画寿命。

为乘客提供更好出行环境

在西直门站站厅内，北京地铁2号线西直门站副站区长梅松介绍，由于壁画在地铁轨行区域内，需要在结束运营后至次日运营前的3个半小时内施工，同时还要与地铁的设备检修穿行，因此对施工人员的技能和团队相互配合协作能力提出了挑战。

他谈到，每日进场施工前，施工人员需进行扫码、测温、登记等检查环节。在施工完毕后，西直门站的工作人员会再次对壁画修复现场进行巡视检查，确保壁画无脱落情况，保证次日地铁运营无安全隐患。

亚恒建设集团有限公司技术负责人赵胜亮介绍，在北京地铁2号线西直门站的壁画修复工程中，约有20人进行现场施工，后方的制作团队在50人左右。白天由制作团队赶制瓷片，晚间工人进场将其粘贴上墙。

补足壁画的缺失部分是修缮过程中的一大难点。比如，在建国门的《四大发明》施工到泥活字印刷部分时，由于该部分缺失瓷片严重，创作时的原稿也不甚详尽，只能根据现有部分比对寻找缺失部分的内容。在耗时近半年查询上千套有关资料后，发现壁画上的文章出自中国古代历史文献《孝经》中的一篇，工作小组立即对这篇文章进行了详细了解，终于将缺失部分进行补足。

壁画修复后完善了车站的文化设施，也提升了车站的文化氛围，同时为乘客提供了良好的出行环境。

北京地铁2号线西直门站站务员闫润伍告诉记者，2号线在北京地铁中历史较久，各类设施也相对陈旧。车站不时收到乘客反馈，希望西直门站的站厅能做得更美观。现在站厅两侧的壁画修复好了，壁灯打到画上，人们沉浸其中时有种“金碧辉煌”的感觉，从视觉上带给了乘客更加新颖、舒适的体验。

据介绍，下一步北京地铁公司将继续开发利用车站文化用房、乘客服务中心等做好文化展示，同步推出具有北京地铁特色并深受乘客喜爱的文创产品。开展线上线下相结合的文化活动，满足乘客高品质文化消费需求，助力全国文化中心功能建设。(完)

来源：中国新闻网

巴黎地铁：诗意与现实的碰撞

还记得第一次在巴黎坐地铁我十分担心迷路，不停地看地图生怕自己坐错了。因为整个巴黎的面积虽然只有北京二环以内那么大，却有（除去轻轨和各种支线）16条地铁（主要在市区）和5条城铁（延伸到市郊），十分密集并且凌乱地交织在一起，第一次看到真是让人觉得眼花缭乱。

从巴黎第一条地铁开通到如今已经有一百多年的历史，许多设施已十分陈旧，却仍然高负荷运转着。220多公里的的运输路线平均每天运送将近5百万的客流，提供服务的同时似乎也不可避免地存在一些问题与状况。许多人对巴黎地铁是又爱又恨的，人们爱它的历史、传统与便捷，又恨它的脏乱、落后与拥挤。

巴黎西岱岛上的地铁站。 （贾梦/图）

巴黎的每条地铁似乎都有一些它特有的性格。比如公认最繁忙的13号线，似乎是一条运送西装革履上班族的拥挤线路，可我那时候住在13号线最南边富集退休老年人的无聊街区，13号线在我的印象中却是冷清的被人遗忘的地铁。直到有一天，我在上下班高峰期的13号线北部交通枢纽圣拉扎车站企图坐车回家，站台上居然塞满了人，我挤了两轮都没能上车，立刻意识到自己认知的局限。不过，再怎么拥挤，也还是比不上北京早晚高峰的壮观景象，也没有像东京一样有工作人员在站台上往车厢里塞人。

我对于巴黎地铁的感情也很复杂。它真的太便利了，地铁站如此密集，几乎没有到不了的角落。天气好的时候，三四站以内的距离我宁愿走路，大概也就十多分钟的步行时间，可以看风景还省得走时常有尿骚味的楼梯。但更多时候我还是需要去乘坐地铁的，有时在复古的车厢里，观察着形形的乘客，听着卖艺人的音乐，列车还会时不时钻出地面穿过平民区富人区商业区，这时总有种置身在电影里的时空交错感。

巴黎交通局，每年都会举办诗歌大赛，并设有儿童组、青年组、成人组不同奖项，八岁以上的诗歌爱好者（非专业已有出版的诗人）都可以参赛。没有题材限制，只要是4行以内的短诗或14行以内的长诗都可以。竞争很激烈，近万首的参赛诗歌最终只会选出十首展示在各个车厢和地铁站，作者有八岁的孩童，也有九十多岁的老人，有的诗很优美，有的很幽默。我曾经在城铁车厢里看到一首短诗，觉得十分代表法国人的精神：

RER, jamais je n'aurais cru

城铁，我曾经难以相信

RER, que tu puisses sentir

城铁，你可以有如此感觉

RER, plus mauvais que mon cul

城铁，比我屁股还难闻的气息

脏乱的楼梯之间却藏着诗。 （贾梦/图）

除此之外，巴黎地铁里也时常用一些广告的位置张贴作家的小说段落、名言短诗等，这也是交通局一个叫做“地铁韵律”的文化活动，旨在让忙碌紧张的都市人乘坐地铁时，在令人厌倦的广告与讯息之间，还能读到一些有益身心的文学内容。除去一些商品广告，巴黎地铁更多的是各种文化活动的宣传海报，我便是常常在地铁里得知最近有某个艺术展或是演唱会的消息。

地铁里的名家散文选。 （贾梦/图）

在地铁里观察周围的人，能看见人间百态。尤其是巴黎的地铁，除去一些玩手机的小年轻（大部分地铁里还是有信号但是不太稳定），还有很多看书读报的学生和上班族，穿着鲜艳民族服饰的非洲移民，拿着大包名牌购物袋的亚洲游客。不同的文化在狭小的空间里碰撞交融，有时能看见活力与希望，有时则是悲哀和沮丧，有时还会有暧昧的对视。作为动漫专业出身的我，不太会写诗，却喜欢用画笔把这些微妙的时刻记录下来。

暧昧的对视。 （贾梦/图）

在浪漫的表象之下，许多事情都有它更现实的一面，巴黎地铁的脏乱差，这已成为法国人的日常抱怨。除去时不时的罢工与故障，最让人讨厌的，尤其来巴黎的游客们首要注意的，是地铁里的小偷。现在巴黎的公共安全已经加强了防范，所以明抢的行为少了，但是暗偷的技能却与时俱进。许多游客较多的地铁站都会播放法文英文日文中文的广播提醒大家注意小偷，有时驾驶员甚至会亲自在扩音器里告诉大家现在车上有小偷请注意。

我在巴黎这么多年，还没有被成功地偷过，两次与小偷会面都以他们败走结束。第一次便是遇到一个脸皮很厚坚持不懈的吉普赛小孩，在我手卡着挎包开口的情况下他还试图拉开拉链，被我使劲踩了他一脚以及愤怒地瞪着他后才罢休离去。吉普赛孩子作了案，警察也拿他们没办法，因为是未成年人。

比吉普赛人隐蔽许多的小偷，是来自东欧的青年。外表上难以判断，因为他们穿着时髦甚至背着旅行包拿着地图，假装自己是游客，“演戏”非常投入。有次我站在地铁进出口的位置，这群“游客”便假装看地铁图挤到我面前，其中一个女孩手腕上搭着一件外套站在我身边，而另一只手便在她的外套掩护下摸进了我的包。还好我向来在人多的时候把手按在自己的包上，所以当这个“女游客”伸手过来时我便感觉到了。我一把抓住她用法语大声质问：“你的手在我的包里干什么？”这个“女游客”还装作听不懂法语一脸无辜迷茫的样子，但是周围的人都知道怎么回事，向这帮“游客”投来鄙视且防范的眼神，于是这群真小偷到站后便赶紧灰溜溜地下了车。

总之，巴黎的地铁，就像这个城市，有很多的美好，也有很多的糟心，远看迷人之至把你吸引过来，细看却发现瑕疵不少，可这不就是C’est la vie吗？

巴黎地铁就和巴黎一样，让人爱恨交缠。 （贾梦/图）

贾梦

南京地铁警方中秋执勤日记：流淌在地铁站里暖暖的爱

扬子晚报网9月16日讯（通讯员 狄公宣 周茜 记者 陈勇）中秋小长假，南京地铁最高日客流量超过 375 万，假期三天内客流总量约 1000 万。在这三天里，南京地铁警方救助了不少需要帮助的乘客，而好心乘客们的救助帮扶细节，也让暖流在月圆之时的地铁站里流淌。

当中秋遇到生日：最好的礼物是群众伸出的大拇指

9 月 13 日中秋节，恰逢秣周路站所执勤民警唐崤程的生日。当天，三号线诚信大道站站务拾获一部 iPhone 手机，交到老唐手中。老唐发现手机没有密码，也没有 SIM 卡，根本无法联系失主，边通过调取监控发现失主是一名身着黑色 T 恤的小伙子，在候车时将手机放在候车椅上随后便上车离开。

当中秋遇到生日

随后失主联系警方前来取手机，并对老唐表示感谢。当天晚上，一直忙到 11 点的老唐收到了同事送来的鲜花和蛋糕，但他说，最好的礼物就是群众竖起的大拇指。

女孩捡到钱包主动交给警察蜀黍

女孩捡到钱包主动交给警察蜀黍

9 月 13 日当天下午，一个 6 岁的小女孩在三号线秣周东路站捡到了一个小钱包，在妈妈的陪同下交给了执勤民警。包里有地铁乘车卡、钥匙和少量零钱，女孩表示希望警察蜀黍能够帮忙找到失主，民警肯定了小姑娘拾金不昧的精神，并代表失主向女孩表示感谢。

女孩术后晕倒浑身冰凉，民警辅警联系家人救助

女孩术后晕倒浑身冰凉

9 月 14 日晚 6 时 30 分许，地铁 S1 号线翠屏山站民警接到群众求助，说是有一位女乘客在车厢内晕倒，且意识不清。执勤民警和辅警迅速赶到站台，在好心乘客的帮助下，一起把晕倒的女乘客从列车上抬了下来。此时女孩已经浑身冰冷，民警采取按压人中、清空围观群众等方式开展先期救助，并通过女孩随身证件联系家人。

经了解，女孩姓耿，25 岁，南京市江宁人，中秋节前做了一次手术，但因怕家人担心一直隐瞒着。当天乘坐地铁途中，因客流拥挤导致术后虚弱的自己胸闷晕倒。小耿的母亲赶到现场后，再三向民警表示感谢，随后民警帮助女孩打车去医院治疗。

老人不慎摔倒，过路乘客按下紧急制动按钮

老人不慎摔倒

9 月 14 日下午 2 点，家住五塘广场的王大爷王大妈准备坐地铁去看儿孙，由于老人们双手拎满了好吃的，结果不慎双双从电扶梯上摔了下来；过路的好心乘客见状连忙按下紧急制动按钮，随后执勤辅警赶到现场，讲老人带到警务室。经检查，老人们身上只有轻微擦伤，在大家对老人的伤口进行清洗消毒后，辅警还为老人普及了安全乘坐电扶梯的小知识。