暗喻的句子简短100句英语(暗喻的句子简短)

不同类型的暗喻（metaphor）

不同类型的暗喻

让我们回到隐喻作为一种修辞的定义上来。一个例子是那首朗朗上口的曲子，“你是我的阳光（You are my sunshine.）。”虽然你不是一束光，但你可能会对说话者产生类似的令人振奋的效果。

但隐喻的定义其实比这更广泛。通常，暗喻被随意地用来表示任何一种象征主义。在文学作品中，还有许多其他类型的隐喻:暗示的、持续的、死亡的等等。

这里有一个提示:隐含隐喻脱离了“事物A就是事物B”的公式，允许你通过你猜到的暗示来进行更复杂和微妙的比较。

以下面两个句子为例：

Jordan got his courtship cues from the peacock.

In a room full of ladies, Jordan simply fans his feathers.

在这两句话中，我们都把乔丹比作孔雀。在第一句话中，这种对比是明显的:直接提到了孔雀。但在第二句中，我们通过将乔丹的行为(扇动羽毛)与孔雀的行为进行比较，暗示他是孔雀。这并不是说乔丹真的长了羽毛，而是说他在用一种炫耀和调情的方式来吸引女士们的注意。

Sustained Metaphor

这里有一个提示:一个持续的隐喻可以贯穿多个句子甚至段落。因为它是在较长的文本中使用和发展的，一个持续的隐喻可以是一个强大的文学手段，在读者的脑海中提供强大的、生动的意象。

这种比喻经常出现在歌曲和诗歌中。在莎士比亚的一个著名例子中，罗密欧用几行诗将朱丽叶比作太阳。

But soft! What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief.

这让"你是我的阳光"相形见绌了。

Dead Metaphor

给你一个提示:一个死隐喻是一种陈词滥调，它已经变得如此普遍，以至于意象已经失去了它的力量。死亡隐喻的例子包括:“倾盆大雨（raining cats and dogs）”、“把婴儿连同洗澡水一起扔出去（throw the baby out with the bathwater）”和“金子般的心（heart of gold）”。

有了一个生动的比喻，你就会有一个有趣的时刻去思考，如果猫王真的对着一只猎犬唱歌会是什么样子(例如)。但随着一个死的隐喻，原来的形象已经退居幕后。使用太多无用的隐喻会让你的读者失去兴趣。再深入一点寻找原始图像，或者思考如何以一种非常规的方式使用一个熟悉的隐喻。

Watch Out for Mixed Metaphors

避免死亡隐喻的另一个原因是，它们很容易混淆。

给你一个提示:混合隐喻就是它听起来的样子——两个不相关的隐喻的组合。

让我们达成一致意见。(这是“get our duck in A row”和“get on the same page”的混搭。)

混合隐喻很有趣;伟大的约吉·贝拉(Yogi Berra)以他的“瑜伽主义”(Yogi-isms)而闻名，他的“瑜伽主义”常常包含各种各样令人困惑的比喻，但仍然设法让人理解他的观点:

Even Napoleon had his Watergate.

但如果你不是为了搞笑，混合的隐喻会显得尴尬，甚至会破坏你想表达的观点。

How to Come Up with a Metaphor

你只需要你的想象力就能想出一个好的比喻，但一些额外的技巧可以让你走得更远。记住，隐喻通常代表的东西很难从字面上理解。以“铁拳规则”为例。在《权力的游戏》的世界之外，很难找到一个真正的铁手。然而，我们仍然可以将这个比喻解释为对治理采取强硬和严厉措施的人。

给你一个提示:当你在想自己的比喻时，坚持用人们熟悉但不一定与人有关的概念。 下面是一个简单的例子:

It’s been a real circus at home since Mom went on vacation.

你通常不会把你的家说成是马戏团，但这句话暗示着一切都很疯狂，充满了兴奋，妈妈不在家可能会有点混乱。

下次当你认为你的写作需要一些精力时，试着用一个精心设计的隐喻来给它一个震撼。这一定会成为你写作的一道闪电。

如何做好对英语隐喻的翻译？

隐喻是一种比喻的手法，亦即不直接描述，而是用一种事物暗喻另一种事物。隐喻在英语中非常常见。随着时代的发展，现在许多常用词汇逐渐都具有了特殊的含义，像 bear（熊市）、interest（利息）、footfall（客流量）、cap（上限）、 in the red（亏损）、red alert（紧急警报）go into red（出现赤字）等。除了词汇，隐喻也常出现在句子中。如下面的例子：

1、Even a pig can fly if it is in the middle of a whirlwind.”

只要处于旋风的中心，甚至一头猪也能飞。

2、Regulators act as gatekeepers over initial public offerings.

中国监管机构在首次公开募股中扮演着守门员角色

要翻译隐喻是比较困难的。在于每个隐喻背后都有着独一无二的文化背景，如果不了解相关的文化背景，也就没办法理解隐喻的含义。目前对于隐喻，一般公认有三种翻译方法：

1、直译法。直译法即直接把源语的本体和喻体转换成目标语，比如add fuel to the fire（火上浇油）.a drop in the ocean（沧海一粟）。

2、套用法。用目标语中的习语性隐喻替换源语中的隐喻，如love me love my dog（爱屋及乌）。

3、意译法。用目标语中的一个非隐喻性表达来解释源语中的隐喻。例如We baby your car.这里将名词baby 作为动词，表示会像照顾婴儿一样照顾车辆。

总而言之，隐喻的翻译有多种方法，译者需要在翻译的时候选择合适的方法。假如在翻译富有文化特色的英语隐喻时，有时无法同时兼顾隐喻的意义与意象，那就只能在衡量之下做出更贴切的选择。

小学语文仿写句子题应该怎么做，有什么技巧？

句子仿写首先要把握例句的特点：

1、首先分析例句的修辞特点。

2、再把握例句的句式特点，看句式是整句还是散句，是长句还是短句，有没有用关联词等。

3、最后分析例句的语境特点，看句子的感彩和前后表意特点，做到内容前后兼顾。

1、修辞“依葫芦画瓢”。

2、结构“循规蹈矩”。

3、内容“前后兼顾”。

仿写比喻句就是仿照例句，写出相同句式的比喻句。

第一类就是直接写明喻句，即本体、喻体都出像，比喻词“像”，例句如下：

如上图所示，首先分析出例句特点，明确是仿写明喻句，且句式特点为短句。本着修辞相同，句式相似，词性相同、字数相似的原则，可以仿写为：

（1）小雨淅沥沥地下着，像牛毛，像细丝，像花针，滋润着万物生长。

（2）天上的云变化真快啊，像飞马，像绵羊，像棉花，真是美丽极了。

第二类仿写暗喻句。即本体、喻体都出现，比喻词换成“是、简直、成了”等。例句如下 ：

如上图所示：先分析完修辞类型特点，再看句式特点和前后句子表达的意思，可以判断下面应该用“秋季代表景物”和“冬季代表景物”来写比喻句。上图中句子可以仿写为：落叶是秋天的舞蹈；雪花是冬季的诗歌。

排比句本身就要求三个及三个以上意义相关或相近、结构相同或相似、语气相同的词组或句子并排组成的句子。因此仿写排比句更要求句式统一、修辞统一、意境统一，表达的中心也统一。例句：

真爱无痕，至爱无声。爱是柔和的灯光，照亮我们的人生；爱是撑开的大伞，为我们遮挡风雨；爱是 ， 。

由前面的例句我们可以看出，接下来的仿写也是写暗喻句，且表达对爱的赞美之情。因此我们可以通过联想来补充为：爱是温暖的阳光，为我们驱赶寒冷。

再如：如果我是阳光，我将照亮所有黑暗；如果我是清风，我将 ；如果我是春雨，我将 。

同样的做题步骤和方法可以补充为，如果我是清风，我将带走所有躁热；如果我是春雨，我将滋润万物成长。

由以上例句可见，仿写排写句，除了要求修辞相同，句式特点相同外，更重要的还要语意前后统一。

此类句子仿写要求按固定句式统一表达一个主题。例句如下：

１、金钱能买到佳肴，但买不到胃口；金钱能买到书籍，但不能买到知识。

句子仿写为：金钱能买到药品，但买不到健康；金钱能买到玫瑰，但买不到爱情。

此类仿定要求所仿写的句子符合说话人的身份和说话的场合，感彩要符合人物身份和场合特点。

例句：老师说：“书声琅琅，专注凝神的课堂就是美，渴求知识的美。”

旅游者说：“ ”

农民说：“ ”

医生说：“ ”

此类句子仿写要先分析人物身份特点，务必使此人说出的话与身份统一。而且句式和意境要和例句统一。

上题句子仿写可以补充为：

旅游者说：“鸟声嘤嘤，枝繁叶茂的森林就是美，生机勃发的美。”

农民说：“机器轰鸣，五谷丰登的原野就是美，播种丰收的美。”

医生说：“白衣翩翩，抗击病魔的医院就是美，孕育健康的美。”

总之，句子仿写做为从小学到高中语文必考考点之一，在仿写时要严格要求自己，做到：

１、仿写句子必须和例句句式、结构相似或相同。

２、要注意内容上的要求，前后表达意思要统一，符合内容间的逻辑关系。

３、写完一定要检查句式是否合理，句子是否通顺。