初冬道中曾巩翻译(初冬道中句子翻译)

【每日一诗】《初冬》

《初冬》

宋•刘克庄

晴窗蚤觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。

命仆安排新暖阁，呼童熨帖旧寒衣。

叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。

蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。

【注释】

晴窗：亦作“ 晴牕 ”。明亮的窗户。出处：①唐 杜牧《闺情》诗：“暗砌匀檀粉，晴窗画夹衣。” ②宋 陆游《临安春雨初霁》诗：“矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。” ③宋 杨万里 《南溪山居秋日睡起》：客至从嗔不著冠，起来信手揽书看。小蜂得计欺侬睡，偷饮晴窗砚滴乾。

蚤：通“早”。这里指早晨。①“日至于曾泉，是谓蚤食。”《淮南子·天文》；②“使遂蚤得处囊中。乃颖脱而出。” 《史记·平原君虞卿列传》。

朝曦zhāo xī：早晨的阳光。出处：①唐·韩愈《东都遇春》诗：“朝曦入牖来，鸟唤昏不醒。”②唐·赵彦昭《奉和幸安乐公主山庄应制》：“六龙齐轸御朝曦，双鷁维舟下绿池。”③宋·周密《齐东野语.曝日》：“忍寒东窗底，坐待朝曦上。”

暖阁：与大屋子隔开而又相通连的小房间，可设炉取暖。①唐 许浑 《同韦少尹伤故卫尉李少卿》诗：“香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。”②唐 白居易 《别春炉》：暖阁春初入，温炉兴稍阑。晚风犹冷在，夜火且留看。③宋 刘克庄 《冬景》诗：“命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。”

熨贴 ：这里指把衣物烫平。出处：①唐 杜甫《白丝行》：“美人细意熨帖平，裁缝灭尽针线迹。”②唐 白居易《春末初夏闲游江郭》诗之二：“展张新小簟，熨帖旧生衣。”③清 朱彝尊《赐紵纪事》诗：“织自珠宫加熨贴，擎来黄纸验封题。”

蓉菊：指九、十月开花的芙蓉菊。

相违：指违背，放弃。①晋·陶潜 《归去来兮辞》：“世与我而相违，复驾言兮焉求？” ②唐·杜甫《曲江》诗之二：“传语风光共流转，暂时相赏莫相违。” ③宋·苏轼 《戏题巫山县用杜子美韵》：“直知难共语，不是故相违。”

【译文】

秋末冬初时节，早晨醒来，晨曦初现，暖暖的阳光温柔的洒在窗上，心情轻松愉悦。北风瑟瑟吹拂，竹林枝叶婆娑，天气转凉。

在阁楼里安置取暖的火炉，把去年的棉衣找出来熨平。

新酒已经酿好，酒面上浮着像嫩叶一样碧绿的酒沫，新鲜的螃蟹像刚切开的橙子一样肥美香甜。

庭院空旷幽静，芙蓉和菊花还未完全凋谢，芬芳四溢，清香阵阵。

此情此景，让人倍感温馨恬淡，千万不要辜负这赏美景尝美食的悠然惬意时光。

#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #天天古诗词#

#今日诗歌分享# #每日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #每日诗句鉴赏# #好诗荐赏#

原创诗词：初冬有感

临冬阡陌霜，蒿草尽秋黄。

湖畔余晖醉，旅鸿迁徙忙。

朱自清:冬天

说起冬天，忽然想到豆腐。是一“小洋锅”（铝锅）白煮豆腐，热腾腾的。水滚着，像好些鱼眼睛，一小块一小块豆腐养在里面，嫩而滑，仿佛反穿的白狐大衣。锅在“洋炉子”（煤油不打气炉）上，和炉子都熏得乌黑乌黑，越显出豆腐的白。这是晚上，屋子老了，虽点着“洋灯”，也还是阴暗。围着桌子坐的是父亲跟我们哥儿三个。“洋炉子”太高了，父亲得常常站起来，微微地仰着脸，觑着眼睛，从氤氲的热气里伸进筷子，夹起豆腐，一一地放在我们的酱油碟里。我们有时也自己动手，但炉子实在太高了，总还是坐享其成的多。这并不是吃饭，只是玩儿。父亲说晚上冷，吃了大家暖和些。我们都喜欢这种白水豆腐；一上桌就眼巴巴望着那锅，等着那热气，等着热气里从父亲筷子上掉下来的豆腐。

又是冬天，记得是阴历十一月十六晚上。跟S君P君在西湖里坐小划子，Ｓ君刚到杭州教书，事先来信说：“我们要游西湖，不管它是冬天。”那晚月色真好；现在想起来还像照在身上。本来前一晚是“月当头”；也许十一月的月亮真有些特别罢。那时九点多了，湖上似乎只有我们一只划子。有点风，月光照着软软的水波；当间那一溜儿反光，像新砑的银子。湖上的山只剩了淡淡的影子。山下偶尔有一两星灯火。S君口占两句诗道：“数星灯火认渔村，淡墨轻描远黛痕。”我们都不大说话，只有均匀的桨声。我渐渐地快睡着了。P君“喂”了一下，才抬起眼皮，看见他在微笑。船夫问要不要上净寺去，是阿弥陀佛生日，那边蛮热闹的。到了寺里，殿上灯烛辉煌，满是佛婆念佛的声音，好像醒了一场梦。这已是十多年前的事了，S君还常常通着信，P君听说转变了好几次，前年是在一个特税局里收特税了，以后便没有消息。

在台州过了一个冬天，一家四口子。台州是个山城，可以说在一个大谷里。只有一条二里长的大街。别的路上白天简直不大见人，晚上一片漆黑。偶尔人家窗户里透出一点灯光，还有走路的拿着的火把，但那是少极了。我们住在山脚下。有的是山上松林里的风声，跟天上一只两只的鸟影。夏末到那里，春初便走，却好像老在过着冬天似的；可是即便真冬天也并不冷。我们住在楼上，书房临着大路，路上有人说话，可以清清楚楚地听见。但因为走路的人太少了，间或有点说话的声音，听起来还只当远风送来的，想不到就在窗外。我们是外路人，除上学校去之外，常只在家里坐着。妻也惯了那寂寞，只和我们爷儿们守着。外边虽老是冬天，家里却老是春天。有一回我上街去，回来的时候，楼下厨房的大方窗开着，并排地挨着她们母子三人，三张脸都带着天真微笑的向着我。似乎台州空空的，只有我们四人；天地空空的，也只有我们四人。那时是十年，妻刚从家里出来，满自在。现在她死了快四年了，我却还老记着她那微笑的影子。

无论怎么冷，大风大雪，想到这些，我心上总是温暖的。

来源：每日美愈