导航
当前位置:首页 > 网名

很荣幸能加入这个团队(很荣幸能加入这个团队与大家共事,望大家以后多多指导)

大家好,我叫……,很高兴认识各位,以很荣幸加入这个大家庭,以后在工作中希望各位多多指教和包容,谢谢

我们一起互相交流,这个平台给我们带来很多乐趣。

我很高兴能够加入到XX公司,并且很荣幸能和那么多优秀的人在一起工作。

英文怎么说啊

我很高兴能够到XX公司,并且很荣幸能和那么人在一起工作。

翻译成英:I am delighted to be able to join XX company and it's a great honor to work with so many great people.解释:1、delighted英 [dɪ'laɪtɪd]美 [dɪ'laɪtɪd] adj. 高兴的;欣喜的 v. 使高兴;使欣喜( delight的过去式和过去分词) 双语例句:I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements. 我很高兴获得提名,也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项,这是对我们公司所取得成就的认可。

[其他]原型: delight2、be able to会;能够;胜任双语例句:You'll be able to read in peace 你就能安心地读书了。

3、join英 [dʒɒɪn]美 [dʒɔɪn] vt. 参加;结合;连接vi. 加入;参加;结合n. 结合;连接;接合点双语例句:I motioned him to join us.我示意他加入到我们的队伍中来。

4、great honor很荣幸;无上的荣誉,殊荣双语例句:I find it a great honour to be asked to write a preface to this collection of his essays. 能为他的这本散文集作序,我觉得很荣幸。

5、work with与…共事;和…一起工作双语例句:You have to work with him. 你得和他一起工作。

6、so many这么多的,那么多的;如此多;很多(的);若干双语例句:How could so many people have such bad taste in music? 音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多

7、great people伟大的人民;伟大的人物,风云人物;优秀的人双语例句:Have not the Growing Pains, I won't come to Shanghai and meet so many great people. 如果不是《成长的烦恼》,我现在也不会来上海见到这么多优秀的人。

我很荣幸加入七(14)班这个集体,让我们一起度过三年愉快学习的时光,请多关照,谢谢大家。

汉译英

I am honored to join seven (14) class this collective, let us spend three years of happy learning time, please take care, thank you.

你好,很荣幸加入这个团队和你们一起学习,有什么需要帮忙吗

赶紧把这个团队的人气弄起来

我能加入你们吗

我将很荣幸为团队效力,不断探索数学的美。

请给我一个学习和表现的机会

ok


*本文节选自赖世雄老师著《职场英语系列之教你说会议英语》


Formal 正式


1. Sb has relevant experience.

某人有相关的工作经验。

The new head of the QC division has a lot of relevant experience.

新任品管部门主管有很多相关的工作经验。


2. Sb refuses to accept responsibility.

某人拒绝承担责任。

We fired Jason because he refused to accept responsibility for his errors.

我们解雇了杰森,因为他拒绝为他的错误承担责任。


3. Sb is required to provide active participation.

某人需要提供积极的参与。

All members of the team are required to provide active participation.

这个团队的所有成员都需要提供积极的参与。


4. Sth exceeds customer expectations.

某物超出顾客的期望。

Our firm is committed to exceeding customer expectations.

本公司致力于超出顾客的期望。


5. Sb / Sth provides integrated solutions.

某人/某事提供完善的解决方案。

The new team needs to provide integrated solutions to our current problems.

新团队需要为我们目前的问题提供完善的解决方案。

*integrated /'ɪntɪɡretɪd/ a. 完整的,完善的


Informal 非正式


1. Have sb on board.

有某人的加入。

Glad to have you on board, Tom.

欢迎你的加入,汤姆。


2. Sb expects great things.

某人有很大的期望。

We're expecting great things from this new team!

我们对这组新团队有很大的期望。


3. Sth is the end result.

某物是最终的结果。

The most important thing is the end result.

最重要的是最终的结果。


4. Watch sth with an eagle eye.

用锐利的眼光紧盯某物。

I'm going to be watching the production line with an eagle eye!

我会以锐利的目光紧盯着生产线!


5. Sb gives sb else regular feedback.

某人给某人定期的回馈。

I'm hoping the Board of Directors will give us regular feedback.

我希望董事会能定期给我们回馈。


-END-