喜雨白居易(喜雨白居易翻译及赏析)

喜雨

唐·白居易

西北油然云势浓，

须臾滂沛雨飘空。

顿疏万物焦枯意，

定看秋郊稼穑丰。

云势浓

喜雨xǐ yǔ：天气干旱，庄稼需要雨水时下的雨。如：各地普降喜雨。

油然yóu rán：盛兴的状态。形容云气聚合的样子。如：天油然作云。

另一个意思：很自然产生的，多用于情感。如：我登上雄伟壮丽的长城，一种自豪感油然而生。

须臾xū yú：一会儿，表示一段很短的时间。

滂沛pāng pèi：气势盛壮的状态。形容雨多、大的样子。这个词现在已经很少用。

疏shū：去掉阻塞，使其通畅。如：疏导。

雨水润泽万物

稼穑jià sè：这里指农作物，庄稼。如：林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。

春耕为稼，秋收为穑，即播种与收获，泛指农业劳动。如：候时勤稼穑。

顿dùn：立刻，马上。如：顿悟，顿时。表明这场雨来得及时，立刻缓解了旱情。

定dìng：确凿，必然的。如：必定，一定。表现了作者对秋天粮食丰收充满了信心。

长势喜人